Monthly Archives: April 2013

Hungary and the Rule of Law – Statement of the European Commission in the Plenary Debate of the European Parliament

Posted on April 18, 2013 by ellenpolus

EP Plenary/Strasbourg 17 April 2013 President, Minister, Honourable Members, I want to thank the President for holding this debate today on a subject which is attracting a great deal of attention. The European Parliament is the right place to discuss … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary and the Rule of Law – Statement of the European Commission in the Plenary Debate of the European Parliament

EU-Kommission plant neue Verfahren gegen Ungarn

Posted on April 18, 2013 by ellenpolus

Die Reform der ungarischen Verfassung sorgt für neuen Streit mit der EU. Brüssel stört sich an drei weiteren Maßnahmen und droht erneut mit dem Entzug des Stimmrechts. Die Europäische Kommission bereitet wegen der umstrittenen ungarischen Verfassungsreform eine Klage vor. Geplant … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on EU-Kommission plant neue Verfahren gegen Ungarn

EU-Kommission droht Ungarn mit Verfahren

Posted on April 18, 2013 by ellenpolus

Ungarns Regierungschef Orbán gerät wegen seiner Verfassungsänderungen immer weiter in Bedrängnis. EU-Justizkommissarin Reding hat angekündigt, ein Verfahren gegen das Land zu prüfen – im schlimmsten Fall könnte Ungarn sein Stimmrecht verlieren. Im Streit um die Änderung der ungarischen Verfassung erhöht … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on EU-Kommission droht Ungarn mit Verfahren

Mit “Zahnstocher oder Atombombe” gegen Ungarn?

Posted on April 18, 2013 by ellenpolus

Heute diskutiert das Europaparlament die Frage, ob Ungarns rechtskonservative Regierung mit ihren zahlreichen Verfassungsänderungen zentrale Grundrechte einschränkt. Auch den Konservativen im Parlament reißt langsam der Geduldsfaden. Aber unklar ist, was Europa überhaupt tun kann. Von Birgit Schmeitzner, BR-Hörfunkstudio Brüssel Wenn … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Mit “Zahnstocher oder Atombombe” gegen Ungarn?

Fehéren feketén konferencia – nyílt levél

Posted on April 17, 2013 by ellenpolus

Tisztelt szervezők, a “Fehéren feketén” c. konferencia létrehozói! Ez a harmadik nap a konferencia óta, az előző napot  a hanglatom lenyugtatásával  próbáltam eltölteni és mára kialakult bennem egy kép: nincs jól az, ami történt. Újabb sebeket sikerült vágni, megoldások nem … Continue reading →

Posted in HU | 1 Comment

Hongrie: les modifications de la constitution à l’ordre du jour

Posted on April 16, 2013 by ellenpolus

Le Parlement débattra mercredi de la constitution hongroise, en présence du Conseil et de la Commission, suite à l’adoption récente, par le parlement hongrois, d’un ensemble d’amendements à la loi fondamentale. La commission des libertés civiles du PE prépare une … Continue reading →

Posted in contexte social, FR | Comments Off on Hongrie: les modifications de la constitution à l’ordre du jour

Orbán will Bedenken der EU-Kommission beseitigen

Posted on April 16, 2013 by ellenpolus

14.04.2013 ·  Der ungarische Ministerpräsident Orbán hat allgemein angekündigt, auf die Kritik der EU-Kommission wegen seiner Verfassungsänderung einzugehen. Kommissionspräsident Barroso droht mit neuen Vertragsverletzungsverfahren. Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán hat versprochen, auf Bedenken der EU-Kommission wegen seiner jüngsten Verfassungsänderung einzugehen. Er … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orbán will Bedenken der EU-Kommission beseitigen