Daily Archives: April 1, 2013

Nem tűzijáték

Posted on April 1, 2013 by ellenpolus

Interjú Bencsik Barnabással, a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum volt igazgatójával Színtér 2013.03.30 Somogyi Hajnalka Magyarország egyetlen, nemzetközi anyagot is gyűjtő kortárs művészeti múzeuma, a Ludwig Múzeum március 1. óta szakmai igazgató nélkül működik. Az EMMI csak aznap írt … Continue reading →

Posted in hírek, HU | Comments Off on Nem tűzijáték

Budapest, champ de ruines culturel

Posted on April 1, 2013 by ellenpolus

Jadis créative et florissante, la scène culturelle hongroise est aujourd’hui régie par les valeurs nationales défendues par le gouvernement. Le cri d’alarme d’une journaliste hongroise qui a quitté son pays pour l’Allemagne. Agnes Szabó Qui change de pays change son … Continue reading →

Posted in FR | Comments Off on Budapest, champ de ruines culturel

Budapest, the cultural wasteground

Posted on April 1, 2013 by ellenpolus

He who swaps his homeland, swaps his soul, they say in Hungary. Still, in the last two and a half years, more than half a million Hungarians have left the country and spread throughout the world. That is twice as … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Budapest, the cultural wasteground

Trying to Get Through: Hungarians Send Video Messages to Prime Minister

Posted on April 1, 2013 by ellenpolus

The snow that first blanketed western Europe eventually reached Hungary by March 15, the day of an important national holiday. Heavy snowfall left thousands stranded on the roads of this eastern European country, and the Hungarian government received harsh criticism … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Trying to Get Through: Hungarians Send Video Messages to Prime Minister

Schluss mit schludrig

Posted on April 1, 2013 by ellenpolus

Aus allen Richtungen hagelt es Kritik am ungarischen Regierungschef, dem anscheinend unbelehrbaren Rechtspopulisten Viktor Orbán: aus Brüssel, aus Straßburg, dem Sitz des Europarates, aus Washington, aus Berlin und neuerdings sogar aus München, wo Orbáns vermeintlich ganz normale christdemokratische Partei Fidesz … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Schluss mit schludrig