EU Reding: Hungary Judicial Independence Trend is ‘Very Worrying’

BRUSSELS–The trend in Hungary away from judicial independence is “very worrying,” European Justice Commissioner Vivane Reding said Wednesday.

Speaking to reporters after presenting a report on EU justice systems based on data from 2010, Ms. Reding noted that at that stage Hungary was performing reasonably well.

“From the efficiency point of view, things were going rather well” in 2010 “so you can ask yourself why it was so indispensable to start all these reforms on the judiciary in Hungary,” she said.

Ms. Reding went on to say that concerns about judicial independence in Hungary have been “dramatically aggravated” since 2010. “The trend is very worrying.”

nasdaq.com

Posted in EN, social background HU | Comments Off on EU Reding: Hungary Judicial Independence Trend is ‘Very Worrying’

Rechtsruck unter Ungarns Studenten: Jung, gebildet, antisemitisch

Die ungarische Partei Jobbik ist rechtsextrem und verursacht immer wieder Eklats, jetzt hat eine Umfrage gezeigt: Jeder dritte Student des Landes würde sie wählen. Anhänger der Partei sollen auch Listen über Erstsemester angefertigt haben. Darin vermerkten sie unter anderem, wer Jude ist.

Ausgerechnet jene Partei kommt bei Ungarns Studenten gut an, die Hitler in ihrem Internetfernsehen schon als einen der “größten Staatsmänner des 20. Jahrhunderts” bezeichnet hat. Eine Partei, die in dem Land immer wieder durch Rassismus und antisemitische Eklats auffällt. Zuletzt hatte der Abgeordnete Márton Gyöngyösi im Parlament Juden als “Sicherheitsrisiko” bezeichnete, die landesweit in Listen registriert werden sollte.

Spiegel

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Rechtsruck unter Ungarns Studenten: Jung, gebildet, antisemitisch

Hungary in surprise ranking on EU justice scoreboard

BRUSSELS – The European Commission unveiled a justice scoreboard on Wednesday (27 March) that ranks judicial systems in non-criminal cases across individual member states.

Hungary’s judicial system ranks higher in some categories when compared to other member states in a surprise challenge to the commission’s earlier concerns over its independence.

The commission in 2012 launched legal actions against Budapest for imposing a mandatory early retirement on judges.

The Brussels-executive also red flagged the additional powers of the President of the National Judicial Office (NJO) to designate a court in a given case and the transfer of judges without consent.

The NJO president manages the central administration of the courts and is elected by a two-thirds majority of the members of the Hungarian parliament.

But Hungary’s parliament is dominated by prime minister Viktor Orban’s centre-right Fidesz party and has been accused of planting officials sympathetic to the party line in key institutional posts where independence is presupposed.

EU justice commissioner Viviane Reding told reporters in Brussels the scoreboard’s data is from 2010, before Hungary reformed its constitution, and does not wholly reflect Hungary’s current judicial system.

Euobserver

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary in surprise ranking on EU justice scoreboard

Ungarn: Solidarität gegen Abbau des Rechtsstaats

Budapest – „Es ist jetzt genug, wir werden dies nicht mehr hinnehmen. Wir werden jeden Tag auf die Straßen gehen, bis jemand Viktor Orbán endlich stoppt“, verspricht Milán Rózsa sichtlich verärgert. Der 25-jährige engagiert sich seit Längerem bei der Studentenorganisation HaHa, doch in den letzten Wochen geht er fast täglich demonstrieren. Wie er protestieren seit Wochen Tausende Menschen in der Budapester Innenstadt. „Die Verfassungsänderung betrifft mich persönlich in doppelter Hinsicht“, stellt Rózsa fest. „Als Studierender muss ich zukünftig mit deutlich höheren Studiengebühren rechnen, als schwuler Mann werde ich aus dem Begriff von Familie ausgeschlossen, womöglich wird meine eingetragene Partnerschaft bald nicht mehr anerkannt.“

Studenten, Obdachlose, Gewerkschafter, Schwule und Lesben, Lehrer, Menschenrechtsaktivisten, Medienschaffende, verarmte Rentner und Budapester Hipster demonstrieren gemeinsam

siegessaeule.de

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Ungarn: Solidarität gegen Abbau des Rechtsstaats

Wo Europa endet

Kann es innerhalb der EU eine Diktatur geben? Jan-Werner Müller stellt sich – nach den Entwicklungen in Ungarn und Rumänien – diese Frage und überlegt, wie Europa darauf reagieren kann und soll.

Die Europäische Union – das
Sinnbild einer liberalen Demokratie – hat Probleme: nicht nur, dass man über Nacht ganze Staaten finanziell “retten” muss. Nebenbei wagen sich nämlich Länder wie Ungarn und Rumänien in so manch undemokratisches Gefilde. Seit Ungarn unter Orbáns Zweidrittelmehrheit begraben wurde, wird die Verfassung zu einem Instrument und Spielzeug für die Regierungspartei Fidesz – demokratisch legitimiert aber natürlich sehr hinterfragenswert. In Rumänien hingegen kam es bekanntlich vergangenen Juli zu einem Putsch – ein eindeutig undemokratisches Instrument zur Machterlangung. Das eine Mal (Ungarn) ist es ein Vertreter der Europäischen Volkspartei, das andere Mal (Rumänien) hingegen ein Vertreter der Europäischen Sozialdemokraten. Und so sind Merkel und Schulz, Rompuy und Barroso gefangen – in einem Nichtangriffspakt, um die jeweiligen “Fehler”, die “ausartenden” Regierenden, zu beschützen. Für Europa hingegen ist genau das eine Gefahr.

neuwal.com

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Wo Europa endet

Sajtónyilatkozat – Babes-Bolyai Tudományegyetem

2013. március 26.
Foglald vissza az Egyetemed!

Kolozsvár, Románia. Ma, március 26-án, délután 4 órakor, diákok határozatlan időre elfoglalták a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem egyik főépületének amfiteátrumát.

Az Egyetem egyre inkább egy korlátozó intézménnyé alakul. A tér, ami a gondolatok szabad áramlását kellett volna, hogy segítse, és vitafórumként kellett volna, hogy működjön, minden évben egyre zártabb lett, elavult szokásoktól bénítva, amelyek már nem a diákok valódi problémáit és igényeit tükrözik. Az Egyetem, ahelyett, hogy a nagybetűs Élet tanulásának élményét jelentené, a működésképtelen gazdasági és szociális rendszertől való függésbe taszít: az egyetemi oktatás árucikk, szépen csomagolva és kiszolgálva a kuncsaftoknak (úgy is hívják őket: „diákok”), kiknek egyedüli társadalmi értéke a diploma megszerzése után az, hogy alkalmazottak lehetnek. De a legnagyobb probléma mind közül az, hogy a diákokat nem biztatják egy részvételi rendszeren keresztül arra, hogy hallassák a hangukat.

Ezért úgy döntöttünk, hogy szükségessé vált egy autonóm tér visszafoglalása az Egyetemen belül – egy tér, ahol a véleményeinket kifejthetjük. Szabad vita kereteiben, mely nyitott minden diáknak. Mind felelősek vagyunk a közös jövőnk alkotásában, amelyben elképzeléseink, vágyaink olyan közös egyetemi projektet képeznek, amely közéletbe bevont és kritikus polgárokat nevel, nem csak diplomatulajdonosokat.

Mivel az Egyetemet közjónak és nem társadalmilag elszigetelt intézménynek tartjuk, mindenki részvétele szükséges és szívesen látott – a diákoké, oktatóké, egyetemi alkalmazottaké, középiskolai tanároké, végzetteké és minden érdeklődőé. Mivel ez egy nem-kizáró vita, a diszkrimináció bármilyen formája azon okok ellen van, amelyek ezt a vitát indokolttá teszik.

Az Egyetem mindenkié!

Ez egy diákok által szervezett foglalás. Addig nem fog véget érni, amíg mi, közösen nem jutunk konklúzióra a valódi problémáinkat és azok lehetséges megoldásait illetően. Ettől a pillanattól a te véleményed is számít, ha eljössz ide!

Az első plénum MA lesz, 2013 március 26-án délután 6:30-től, a Iorga amfiteátrum első emeletén, a Babes-Bolyai Tudományegyetem főépületében.

(élő közvetítés Kolozsvárról – HU)

(közlemények, eseménykövetés – RO)

(a párhuzamos bukaresti hírek percről-percre – RO)

Posted in hírek, HU, international solidarity, szolidaritás | Comments Off on Sajtónyilatkozat – Babes-Bolyai Tudományegyetem

„Gulasch-Orbánismus mit nationalistischer Sauce“

Scharf kritisiert der bekannte Publizist Paul Lendvai in seinem neuen Buch die Regierung in Budapest.

KURIER: Herr Lendvai, wegen Ihrer Kritik an der rechtsnationalen Politik von Premier Orbán werden Sie attackiert, beleidigt, verleumdet. Empört Sie das?

Ich bin sehr traurig. Ungarn ist keine Diktatur wie Weißrussland oder Kasachstan. Das Land ist aber auf dem Weg zu einer Mischung aus Horthy-Zeit mit Rassismus und Antisemitismus, aus Kádár-Zeit mit der Verschleierung wirklicher Probleme und kleinen Konzessionen hin zu einem System des starken Mannes an der Spitze, zu einem Gulasch-Orbánismus mit nationalistischer Sauce.

Ein harter Vergleich?

Es ist meine Aufgabe als Kommentator über die Entwicklungen in Ost- und Südosteuropa offen zu sprechen. Die Regierung in Ungarn sieht Kritiker als Feinde. Wenn Medien dem Land einen Spiegel vorhalten, dann wird der Spiegel zertrümmert. Mich kann man aber nicht einschüchtern. Kritiker werden als Handlanger des internationalen Kapitals oder des Weltzionismus hingestellt.

kurier.at

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on „Gulasch-Orbánismus mit nationalistischer Sauce“