Hungary’s Authoritarian Descent

BUDAPEST — Budapest shimmers on a balmy fall afternoon. Danube cruise ships disgorge hundreds of tourists. Thanks partly to the European Union’s generous subsidy, this jewel of a city has never looked better.

But minutes from the Danube, if you cross Freedom Square, you find evidence of the dangerous new direction in which Prime Minister Viktor Orban is taking his country. At one end of the square looms a disturbing memorial newly erected at his behest. A fierce bronze eagle swoops down on an angel, as if about to peck out its eyes. The monstrous bird depicts Germany and the beautiful angel is Hungary. “A monument to the victims of the German Occupation” reads the inscription.

That might seem unobjectionable, but, in fact, it is a disturbingly nationalistic rewriting of history. Hungary, far from an angel, was the first country in post-World War I Europe to pass anti-Semitic legislation, well ahead of Germany, in 1920. By 1944, restrictions on Jewish life in Hungary matched those of Germany under its Nuremberg Laws. Over half a million Hungarian Jews were exterminated during the last months of the war. The Nazi commander Adolf Eichmann greatly benefited from local help in “cleansing” Hungary of its Jewish citizens. It was Hungarian gendarmes who led their fellow Jewish citizens — my grandparents included — to trains bound for Auschwitz.

more: TheNewYorkTimes

Posted in HU | Tagged , , | Comments Off on Hungary’s Authoritarian Descent

Núria Güell: Elmozdított jogalkalmazás #1 Részleges Kitétel

Trafó, november 4. 19.45-

Núria Güell spanyol képzőművész műveiben a társadalmi és képzőművészeti intézményrendszer etikai és morális kérdéseivel foglalkozik, a kontrollgyakorlás eszközeit és hatásait vizsgálja, valamint kísérletet tesz a valóság kijátszására és meglévő hatalmi viszonyok kiforgatására.

„Létrehoztam egy fő tervet, ami arra tesz javaslatot, hogy ugyanazokat a szabályokat vonatkoztassuk a bankokra, mint amin az ő pénz-generáló tevékenységük alapul, emellett felmutatja azt a mechanizmust is, amely tudatosan el van rejtve a közönség elől. Ennek érdekében olyan különböző eszközöket hoztam létre, melyek arról informálják a nézőket, hogy miként lehet pénzt eltulajdonítani a bankoktól.
Az első fázisban egy találkozót szerveztünk ’Hogyan tulajdoníts el pénzt a banktól?’ címmel Lucio Urtubia anarchista és Enric Duran bankrabló, valamint Qmunty közgazdász részvételével, ahol ismertették a kisajátítás különböző taktikáit, és azokat az aktuális stratégiákat, melyek alapján a bankok működnek és pénzt termelnek. A második fázis egy kézikönyv kiadása volt, mely különböző kisajátító stratégiákat, jogi tanácsokat és elemző  szövegeket tartalmaz. Ez a kézikönyv ingyen elérhető az interneten és különböző nyilvános helyeken.”

A teljes program itt.

Posted in Art, Social Justice and Culture, HU | Tagged | Comments Off on Núria Güell: Elmozdított jogalkalmazás #1 Részleges Kitétel

Két újabb koporsószög

A könyvtárak, levéltárak, múzeumok, művelődési házak dolgozói már régen nem tudják elképzelni, hogy még további csapások is sújthatják a kulturális alapellátást.

Hat éve:
 semmiféle bérrendezés nem történt,
 elvették a tizenharmadik havi fizetést,
 megszüntették a továbbképzési támogatást,
 elvették a dokumentumvásárlási hozzájárulást,
 számos intézménynek lényegesen csökkent a költségvetési támogatása.
 20 %-os létszámleépítés zajlott a legjelentősebb intézményekben,
 jelentős könyvtárak évek óta semmilyen napilapra nem tudnak előfizetni,
 a múzeumoknak az alapvető állagmegőrzési munkájához hiányoznak az eszközeik, és az elemi gondok felsorolását hosszan lehetne sorolni.
Ám úgy látszik, hogy van még út lefelé.
A tervezett adótörvények két újabb súlyos kárt okoznak ezeknek az ellátó rendszereknek és dolgozóiknak:
– Amennyiben a tervezett mértékben emelik a cafetéria juttatások adóját, azt egyetlen egy közgyűjteményi és közművelődési intézmény sem tudja kigazdálkodni, ezért meg fogja szüntetni a maradék, szerény cafetéria juttatását is. Ennek révén az állam nem több bevételre fog szert tenni, hanem semmire sem. Ugyanakkor az igazi vesztesek lesznek azok a kollégáink, akik több évtizedes munkaviszonnyal és szakmai képesítéssel rendelkezve a létminimumnál is kevesebbet keresnek (a nyugdíjtörvény és a bértábla közötti ellentmondás következtében) most elvesztik ezt a legutolsó jövedelemkiegészítő kedvezményt is.
– Mindezen gondokat tetézi a tervezett internetadó, amely egyszerre okoz megoldhatatlan problémát az intézményeknek és munkavállalóiknak. Olyan bérszínvonalon állnak a kultúráért dolgozó szakemberek, hogy igenis jelentős gondot okoz néhány száz forint újabb teher is. Hasonló módon az intézményeknek, amelyekben mind a dolgozók, mind a látogatók sok giga tartalmat használnak az internetről. A látogatók egy része, általában a szegényebb rétegek tagja, aki otthon eddig sem tudott géphez és hálózathoz jutni, kifejezetten emiatt jár(t) könyvtárba, művelődési házba. Most már lehet, hogy ott sem lesz internet, az is csak a gazdagok kiváltsága lesz.
Ez a rendelkezés egyszerre okoz hátrányt a kulturális intézményeknek, a dolgozóiknak, a használóiknak, miközben újabb szöget ver a kultúra koporsójába is.
A Közgyűjteményi és Közművelődési Dolgozók Szakszervezete határozottan tiltakozik mindkét tervezett intézkedés ellen, és elvárja az Országgyűléstől, hogy ne növelje tovább a kulturális és társadalmi szakadékot, hanem annak az áthidalására alakítson ki programot.
Budapest, 2014. október 29.
Földiák András
elnök

forrás: KKDSZ

Posted in HU | Tagged , , | Comments Off on Két újabb koporsószög

Appel d’artistes européens. Pour la culture, contre la xénophobie

Dans l’Humanité Dimanche. Le visage européen de la culture s’est paré de traits xénophobes avec la nomination de Tibor Navracsics, commissaire à l’Éducation, à la Culture et aux Sports. En approuvant, le 22 octobre, la composition du nouveau collège de la Commission, la majorité des eurodéputés a décidé que l’ancien chef de cabinet, ministre de la Justice, puis des affaires étrangères de Viktor Orban, premier ministre hongrois à la politique liberticide, serait en charge de ces questions.

Photo Viktor Drachev/AFP

Sous la houlette de Bernard Foccroulle, directeur du Festival d’Aix-en-Provence, une trentaine d’artistes européens avaient, en vue d’alerter les votants, fait part le 20 octobre, à Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, de leur désaccord tout en réclamant une nouvelle impulsion de la politique culturelle européenne. Nous publions leur appel.

Appel d’artistes européens

Le 10 septembre 2014, monsieur Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, annonçait la composition du futur collège des commissaires européens. On apprenait alors avec stupéfaction que monsieur Tibor Navracsics était désigné commissaire à l’Éducation, à la Culture, à la Jeunesse et à la Citoyenneté. Cette nouvelle n’a cessé depuis lors de bouleverser le monde politique et culturel européen : M. Navracsics a été membre du gouvernement Orban en Hongrie et a pris part à ce titre à une politique qui, dans les discours et dans la pratique, tourne le dos aux droits de l’homme, renie les valeurs communes européennes, limite la liberté d’expression, refuse la diversité culturelle, brime le secteur artistique.

Le 1er octobre, à l’issue de l’audition de M. Navracsics, le Parlement européen a clairement exprimé un vote de défiance à son égard. La solution qui consisterait à lui retirer les compétences liées à la citoyenneté n’est pas suffisante : même si les moyens financiers que l’Union européenne y apporte sont extrêmement faibles, la culture et l’éducation constituent des enjeux fondamentaux de la construction européenne. La progression des réseaux culturels européens ainsi que la circulation croissante des artistes et des productions artistiques démontrent la nécessité d’outils culturels à l’échelle européenne. Chaque euro investi dans la culture par l’Union européenne a un effet multiplicateur considérable. La lutte contre le chômage est une priorité indiscutable ; mais les mesures économiques ne suffiront pas à sortir l’Europe de la crise qu’elle traverse. Plus que jamais, le projet de construction européenne a besoin de la culture et des artistes. Ceux-ci peuvent y apporter une contribution essentielle, en termes de sens et de valeurs, mais également de croissance, d’innovation, d’éducation et d’inclusion sociale. Dans le contexte international actuel, le dialogue interculturel reste plus que jamais une priorité, un antidote au « choc des civilisations » qui menace aux portes de l’Europe et au cœur de nos cités.

C’est pourquoi les signataires demandent avec force au président de la Commission et aux membres du Parlement européen :

– de retirer à M. Navracsics la charge de la citoyenneté, de l’éducation et de la culture ;

– de développer la culture comme un des atouts majeurs de l’Europe ;

– de continuer à œuvrer activement pour une Europe fondée sur sa culture et portée par ses citoyens.

 

Liste des premiers signataires :
Pierre Alechinsky, peintre ; Pierre Audi, metteur en scène, directeur du Dutch National Opera ; Jérôme Bel, chorégraphe ; George Benjamin, compositeur ; Luc Bondy, metteur en scène, directeur du Théâtre de l’Odéon-Théâtre de l’Europe ; Robert Carsen, metteur en scène ; Romeo Castellucci, metteur en scène ; Boris Charmatz, chorégraphe ; ­Costa-Gavras, réalisateur ; Martin Crimp, dramaturge ; Jean-Pierre Dardenne, réalisateur ; Luc Dardenne, réalisateur ; Anne Teresa De Keersmaeker, chorégraphe ; Catherine Deneuve, actrice ; Christian de Portzamparc, architecte urbaniste ; Elizabeth de Portzamparc, architecte urbaniste ; Bernard ­Foccroulle, musicien, directeur du Festival d’Aix-en-Provence ; ­Michael Haneke, réalisateur ; Philippe Herreweghe, chef d’orchestre ; ­Markus Hinterhäuser, musicien, directeur des Wiener Festwochen ; Magdalena Kozena, chanteuse ; Simon McBurney, metteur en scène ; Waltraud Meier, chanteuse ; Radu Mihaileanu, réalisateur ; Katie Mitchell, metteur en scène ; Ariane Mnouchkine, metteur en scène, directrice du Théâtre du Soleil ; Thomas Ostermeier, metteur en scène ; Richard ­Peduzzi, scénographe ; Alain Platel, chorégraphe ; Olivier Py, metteur en scène, directeur du Festival d’Avignon ; Sir Simon Rattle, chef d’orchestre ; Jordi Savall, musicien ; Sir András Schiff, musicien ; José Maria Sicilia, peintre ; Fabio Vacchi, compositeur ; Sasha Walz, chorégraphe ; Krzysztof Warlikowski, metteur en scène ; Wim Wenders, réalisateur.

source: L’Humanité

Posted in Art, Social Justice and Culture, FR | Tagged , , | Comments Off on Appel d’artistes européens. Pour la culture, contre la xénophobie

Még több pénzt kap jövőre az MMA

A Magyar Művészeti Akadémia és a Balassi Intézet támogatása, valamint a települési önkormányzatok kulturális feladataira juttatott összeg is nőne jövőre a költségvetési törvény csütörtökön benyújtott tervezete szerint, a Nemzeti Kulturális Alap esetében ugyanakkor az ideinél egy milliárd forinttal kevesebbel számol a tervezet.

foto_2

A Magyar Művészeti Akadémia (MMA) az idei 4,53 milliárd után jövőre 5,27 milliárd forintos állami támogatással gazdálkodhat, saját bevétel nem szerepel a tervezetben. Köztestületi feladataira az MMA 2,36 milliárd, a titkárság igazgatására 1,52 milliárd, a Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézetre 174 millió, míg a Nemzeti Szalon programjaira 80 millió forintot költhet.

A Magyar Tudományos Akadémia (MTA) működésének központi támogatása 47,84 milliárd forint lesz, ehhez a tervezet 16,53 milliárdos saját bevétellel számol. A támogatási összeg mintegy 1,2 milliárd forinttal kevesebb az ideinél, nagyjából annyival, amennyivel kevesebbet az MTA Bölcsészet- és Társadalomtudományok Házának létrehozására előirányoz a tervezet: míg idén 3,6 milliárd jutott erre, jövőre 2,4 milliárdot szánnak a beruházásra. Az MTA kutatóintézeteire és -központjaira 14,2 milliárd, a titkárság igazgatására, tiszteletdíjakra és köztestületi feladatokra 8,38 milliárd, a támogatott kutatóhelyekre 2,69 milliárd, az MTA könyvtárára 548 millió, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia működésére pedig 12 millió forint jut.

A Nemzeti Kulturális Alapnál az idei 10,75 milliárddal szemben jövőre 9,7 milliárd forintos bevételt és 8,9 milliárdos kiadást várnak. A Magyar Nemzeti Filmalap támogatására – akárcsak idén – 5,1 milliárd forintot irányoz elő a költségvetés.

tovább: Librarius

Posted in HU | Tagged , | Comments Off on Még több pénzt kap jövőre az MMA

Zehntausende gegen Internet-Steuer

In Ungarn haben am Dienstagabend erneut Zehntausende Menschen gegen die Einführung einer Internet-Steuer protestiert. Die etwa 40.000 Demonstranten füllten die sechsspurige Elisabeth-Brücke über die Donau. Die Kundgebungsteilnehmer riefen “Wir lassen das nicht zu!” und verlangten die Rücknahme eines Gesetzes.

Demonstrationen, Internet, Steuern, Ungarn, Protest, Internet, Steuer, Ungarn, 4161

“Die Internet-Steuer ist ein Symbol für die autokratische Herrschaft der Regierung”, rief einer der Protestführer, Zsolt Varady, der ein soziales Netzwerk in Ungarn leitet. Die Menge antwortete mit “Orban raus”-Rufen. Bereits am Sonntag hatten in Budapest mehr als zehntausend Menschen gegen die Internet-Steuer demonstriert.

Kritik aus Brüssel
Auch die EU-Kommission sieht die geplante Besteuerung des Datenverkehrs im Netz äußerst kritisch. Das Vorhaben sei “eine schlechte Idee”, weil sie negative Auswirkungen auf die ungarische und gesamte europäische Wirtschaft haben könne, sagte ein Sprecher der EU-Kommission: “Die digitale Sparte der Wirtschaft ist momentan aber wahrscheinlich der Hauptantriebsfaktor, der Europa vor einer Rezession bewahrt.”
weiter: ARD Tagesschau

Schützenhilfe aus Washington
Goodfriends aktive Schützenhilfe für Ungarns Opposition zeigt, dass es eine schwere Krise in den Beziehungen der beiden Länder gibt, mit akuten Auswirkungen auf Ungarns Innenpolitik. Die Regierung wäre gut beraten, diese Krise als solche zu erkennen und zu überlegen, wie sie gelöst werden könnte. Dafür gibt es jedoch bislang keinerlei Anzeichen.
DieWelt

Oppositionsredner kritisierten die zu erwartenden negativen Auswirkungen der Steuer auf die Verbreitung der digitalen Kultur in Ungarn. Nach Angaben der Kritiker soll die Steuer auch dazu dienen, Gegner der Regierung zu schwächen, die sich vielfach über Onlinemedien Gehör verschaffen.
Der Spiegel

Viele befürchten, dass das letzte Reservoir der freien Meinung verschwinden soll
Internetpolitisch zielt die ungarische Idee nach Ansicht von Europas Sozialdemokraten genau in die falsche Richtung. “Wir versuchen gerade, das Netz als Teil der öffentlichen Daseinsversorgung zu etablieren”, sagt der SPD-Bundestagsabgeordnete Lars Klingbeil. “Wer es auf diese Weise beschränkt, würgt Innovationen ab.” Diese Steuer werde Investitionen in ungarische Telekommunikations-Infrastruktur hemmen und vor allem Geringverdiener treffen, sagt die SPD-Europaabgeordnete Petra Kammerevert.
SuedDeutsche

Wenige Stunden vor der Kundgebung am Dienstag hatte im Budapester Parlament die Debatte über die Steuergesetze begonnen. Der Staatssekretär im Wirtschaftsministerium, Andras Tallai, hatte die neue Steuer mit einer “gerechten Lastenverteilung” begründet. Oppositionsredner warnten vor negativen Auswirkungen auf die Verbreitung der digitalen Kultur in Ungarn.
Stern

Posted in DE | Tagged , , | Comments Off on Zehntausende gegen Internet-Steuer

La Hongrie refuse de boire une taxe sur Internet

Lors de la manifestation contre la taxe Internet, dimanche à Budapest.

Dimanche soir, ils avaient déjà défilé par dizaines de milliers dans la capitale hongroise et certains avaient lancé des écrans et des claviers usagés à travers les fenêtres des bureaux du Fidesz, le parti de droite populiste du Premier ministre, Viktor Orbán. Postée tout près, la police n’avait pas défendu le bâtiment. Mardi soir, c’est paisiblement – quoique fort bruyamment – que près de 100 000 personnes ont à nouveau manifesté contre le projet de taxe sur Internet du gouvernement. La vague de protestation a aussi atteint les grandes villes de province : Pécs, Szeged, Debrecen, Györ… On n’avait pas vu une manifestation citoyenne d’une telle ampleur depuis le retour d’Orban au pouvoir en 2010.

«Pas d’impôt sur le Net ! Sale Fidesz ! Traîtres, corrompus !» scandait la foule. Une pancarte laconique résumait l’état d’esprit ambiant : «Viktor@dégage.com». Arrivé devant le Parlement, le cortège a crié «Europe ! Démocratie !» et réclamé à grands cris le retour, sur l’édifice, du drapeau européen. Arraché par un député d’extrême droite il y a plus d’un an, le drapeau n’a jamais été remis en place par la droite majoritaire d’Orban. Tout un symbole.
plus: Liberation

Loi « antidémocratique »
« C’est une idée rétrograde, quand la majorité des pays s’efforcent de faciliter l’accès de la population à Internet », a déclaré à l’AFP Judit Nagy-Korsa, 55 ans. Le projet de taxe a été critiqué à Bruxelles : Neelie Kroes, la commissaire européenne responsable des nouvelles technologies, a estimé, dans un tweet, que cette taxe était « une honte pour les utilisateurs et une honte pour le gouvernement hongrois ».
LeMonde

Mobilisation contre une taxe d’Internet
Payer 11 centimes d’euros au gouvernement pour avoir le droit de se connecter à Facebook pendant une heure. L’idée semble sortir d’un roman dystopique mais elle pourrait très vite devenir une réalité en Hongrie. Dimanche, près de 10.000 personnes ont manifesté à Budapest contre un projet de loi du gouvernement hongrois qui prévoit de taxer Internet à hauteur de 150 forints hongrois (0,5 centimes d’euro) par gigaoctets de données consommées.
LeFigaro

“Une idée rétrograde”
Il a également affirmé que cette taxe était juste car elle compensait le basculement des consommateurs vers Internet au détriment des lignes de téléphone traditionnelles.
Les organisateurs ont déclaré que selon eux cette taxe visait en réalité à restreindre les critiques contre le gouvernement de Viktor Orban –souvent accusé d’autoritarisme– qui s’expriment principalement dans les médias en ligne.
Huffingtonpost.FR

L’Union européenne désapprouve
La Commission européenne a aussi mis en garde la Hongrie face à ces mesures restrictives de libertés. Neelie Kroes, commissaire européenne chargée du Numérique, a ainsi appelé les Hongrois à manifester contre cette mesure.
Rue89

Posted in FR | Tagged , , | Comments Off on La Hongrie refuse de boire une taxe sur Internet