Author Archives: biocsibe

15 ember a nép ellen, mehet-e

Posted on March 12, 2013 by biocsibe

DeDi P. Vonzó az a kormányzati érv, hogy hadd alkothasson a nép által választott kormány olyan törvényeket, amilyeneket csak akar, pláne ha ezt a többség is támogatja. Mégis, a Demokrácia és Dilemma Intézet szerint ez a logika az önkény irányába … Continue reading →

Posted in hírek | Tagged , | Comments Off on 15 ember a nép ellen, mehet-e

Hungary’s power-grab should make the EU rethink its role

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

In theory a military dictatorship could stay in the EU – events in Hungary and Romania show we need a democracy watchdog. Despite stern warnings from Brussels, the Hungarian government is set to vote today on what is already the fourth amendment to … Continue reading →

Posted in EN, news | Comments Off on Hungary’s power-grab should make the EU rethink its role

Ungarn kehrt Rechtsstaat den Rücken

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

Heute Abend will die konservative Mehrheit im ungarischen Parlament eine umstrittene Gesetzesnovelle beschließen: Das Verfassungsgericht soll entmachtet, die Medien sollen zensiert werden. Und das ist nicht alles. Budapest – Die konservative Regierungsmehrheit im ungarischen Parlament will am heutigen Montag umstrittene … Continue reading →

Posted in DE | Comments Off on Ungarn kehrt Rechtsstaat den Rücken

Umstrittene Verfassungsänderung: Ungarn verabschiedet sich vom Rechtsstaat

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

Von Keno Verseck Mitten in Europa gibt ein Land das Prinzip des Rechtsstaats auf, Ungarn entmachtet sein Verfassungsgericht. Premier Orbán baut seinen Einfluss massiv aus, Bürgerrechte werden eingeschränkt. Jetzt kommt Staatspräsident Áder nach Berlin – doch Kritik der EU-Partner verhallt … Continue reading →

Posted in contexte social, DE | Comments Off on Umstrittene Verfassungsänderung: Ungarn verabschiedet sich vom Rechtsstaat

Saját ifjúságával szembesítették Orbánt

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

Civilek és civil szervezetek hétfő este a budai Várban demonstráltak, nem messze a Köztársasági Elnöki Hivataltól (KEH). A Facebookon szerveződött Az alkotmány nem játék! elnevezésű csoport tagjai és a hozzájuk csatlakozók arra kérik Áder János államfőt, ne írja alá az … Continue reading →

Posted in hírek, szolidaritás, tiltakozások | Tagged | Comments Off on Saját ifjúságával szembesítették Orbánt

50 ezres bírságot kaptak a tüntető középiskolások

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

Kiengedték a rendőrségről azt a 16 tüntető középiskolás diákot, akiket a Parlamentnél állítottak elő hétfőn délelőtt. Az alkotmány nem játék Facebook-oldala szerint a diákok egy kivétellel 50 ezer forintos szabálysértési bírságot kaptak. A legfiatalabb tüntetõ, egy 15 éves fiú figyelmeztetést kapott. Hétfőn fél … Continue reading →

Posted in hírek, szolidaritás, tiltakozások | Tagged , | Comments Off on 50 ezres bírságot kaptak a tüntető középiskolások

Constitutional Protests II

Posted on March 11, 2013 by biocsibe

A group of secondary school students who blocked the entrance to the Parliament’s parking lot in a protest against the Fourth Amendment was detained by police. Later today at 20:00, there will be another protest at the office of the … Continue reading →

Posted in EN, news | Comments Off on Constitutional Protests II