Monthly Archives: March 2013

Der zweite Tod der “Möwe”

Posted on March 23, 2013 by ellenpolus

Behörden in Ungarn räumen das “Sirály”, ein Zentrum alternativer Kultur und jungen jüdischen Lebens in Budapest Am Freitagmorgen kamen sie. Ein Sicherheitsdienst im Auftrag des VI. Bezirks von Budapest. Sie traten die Tür ein, wechselten die Schlösser aus und räumten … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Der zweite Tod der “Möwe”

»Alles hängt an der Nation«

Posted on March 23, 2013 by ellenpolus

Der Blogger »Pusztaranger« möchte aus Sicherheitsgründen anonym bleiben. Er ist ein »Deutscher, der lange in Ungarn gelebt hat« und seit 2009 zur Lage in Ungarn publiziert. Das Blog pusztaranger.wordpress.com ist eine der wichtigsten deutschsprachigen Informationsquellen zur Situation in Ungarn. jungle-world

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on »Alles hängt an der Nation«

The Orbán government’s swift move toward the far right

Posted on March 23, 2013 by ellenpolus

I wrote about some of the people who received high awards from the Orbán government on March 15, one of the official national holidays in Hungary. They were either racist, antisemitic neo-Nazis or representatives of unscientific, bogus “scholarship” whose numbers … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on The Orbán government’s swift move toward the far right

Pourquoi l’Europe est-elle si timorée envers Viktor Orban?

Posted on March 23, 2013 by ellenpolus

HONGRIE – Depuis bientôt trois ans Viktor Orban est devenu Premier Ministre et c’est peu dire que les attaques contre la démocratie et les droits de l’homme se sont multipliées en Hongrie. Parmi ses faits d’armes les plus marquants, citons … Continue reading →

Posted in contexte social, FR | Comments Off on Pourquoi l’Europe est-elle si timorée envers Viktor Orban?

Nyilatkozat (A Srly közösségi tér munkatársainak állásfoglalása)

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

2013. március 21-én délután 16 óra 25 perckor a Budapest Főváros Vagyonkezelő (BFVK) Zrt e-mailben az általunk hat éve használt Király utca 50. alatti ingatlan azonnali kiürítésére szólított fel, a keltezéstől számítva 16 órát hagyva a háromszintes, több mint 600 … Continue reading →

Posted in hírek, HU, szolidaritás | Tagged | 3 Comments

Lebendiger Kiez

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Das „Sirály“, ein echter Multi-Kulti-Szenetreff im Jüdischen Viertel von Budapest „Klar ist das jüdische Viertel hipp, und zwar wegen uns!“, ist die unbescheidene Ansage Adam Schönbergers, seines Zeichens Betreiber des Sirály in der Király utca 50. Hier ist in einem … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Lebendiger Kiez

‘Racist’ Hungary journalist returns state prize

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

A Hungarian TV presenter known for his anti-Semitic and racist remarks has handed back a prestigious state award after an outcry by local journalists and foreign embassies including Israel‘s. “The [award] is not worth it if it going to damage … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on ‘Racist’ Hungary journalist returns state prize