Daily Archives: March 22, 2013

Nyilatkozat (A Srly közösségi tér munkatársainak állásfoglalása)

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

2013. március 21-én délután 16 óra 25 perckor a Budapest Főváros Vagyonkezelő (BFVK) Zrt e-mailben az általunk hat éve használt Király utca 50. alatti ingatlan azonnali kiürítésére szólított fel, a keltezéstől számítva 16 órát hagyva a háromszintes, több mint 600 … Continue reading →

Posted in hírek, HU, szolidaritás | Tagged | 3 Comments

Lebendiger Kiez

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Das „Sirály“, ein echter Multi-Kulti-Szenetreff im Jüdischen Viertel von Budapest „Klar ist das jüdische Viertel hipp, und zwar wegen uns!“, ist die unbescheidene Ansage Adam Schönbergers, seines Zeichens Betreiber des Sirály in der Király utca 50. Hier ist in einem … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Lebendiger Kiez

‘Racist’ Hungary journalist returns state prize

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

A Hungarian TV presenter known for his anti-Semitic and racist remarks has handed back a prestigious state award after an outcry by local journalists and foreign embassies including Israel‘s. “The [award] is not worth it if it going to damage … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on ‘Racist’ Hungary journalist returns state prize

Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Hungary’s government expressed its “deep outrage” Thursday over recent criticism of its judiciary by EU justice Commissioner Viviane Reding. In a March 9 article in the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung, Reding said Ireland‘s reluctance to extradite an Irish national … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Erst die Habsburger, dann die Sowjetunion, jetzt Brüssel – viele Ungarn reagieren allergisch auf Fremdherrscher. Im Streit um die neue Verfassung stärken sie deshalb ihrem rechtskonservativen Regierungschef Viktor Orban den Rücken. Feierabend in Budapest. Das Dandar-Thermalbad im IX. Stadtbezirk ist … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Time to suspend Orban’s EU voting rights

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

BRUSSELS – The EU is not only experiencing an economic crisis. Even more worryingly, it is suffering a democratic crisis in its member states, including, among others, Hungary. Since the arrival in power of Prime Minister Viktor Orban and his … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Time to suspend Orban’s EU voting rights

Walzer tanzen zur Ablenkung

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Rassismus, Antiziganismus und Antisemitismus sind in Ungarn Teil der Propaganda des politischen Establishments. von Karl Pfeifer Die ungarische Regierung, die immer wieder ihre christlichen Werte betont, führt einen gnadenlosen Klassenkampf gegen Arme, Obdachlose und Bettler. Die 24jährige Henrietta H., eine … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Walzer tanzen zur Ablenkung