no MMA!

Es herrscht nicht gerade Gedränge in Bögöt. Das Dorfgasthaus, das einzige im Ort, hat geschlossen, beim weitgehend verwaisten Greißler daneben kauft eine müde Frau eine Flasche Mineralwasser. Auf dem Fußballplatz neben der Kirche liegt das Heu zum Trocknen; einzig ein brauner Feldhase hoppelt vor das Tor – und schnell wieder davon. Von Zeit zu Zeit sieht man eine silberhaarige Seniorin oder einen freundlich zum Gruß nickenden runzeligen Herrn auf dem Fahrrad vorbeikurven. “Heute sind vergleichsweise viele Leute auf den Beinen”, sagt Thomas Artner. “Es gibt ein Begräbnis.”

Foto © APA

Artner kennt den Ort gut. Seit 15 Jahren lebt und arbeitet der geborene Niederösterreicher in dem gerade noch 200 Einwohner zählenden Örtchen östlich von Szombathely. Der kräftige 36-Jährige ist Bauer in Ungarn – doch trotz der Ruhe in Bögöt ist seine Arbeit seit zwei Jahren aufwühlend geworden. Es sind aber nicht Maulwürfe, die seine Felder bedrohen, sondern die ungarische Regierung höchstselbst. Artner ist einer von etwa 10 österreichischen Landwirten, denen der Verlust ihres grundbücherlich eingetragenen Ackerlands in Ungarn droht.

Sinnierend steht er vor den Gebäuden der ehemaligen Kolchose, die er ganz zu Beginn seiner Zeit in Ungarn mit seinem Vater erstanden hat. In den alten Ställen aus der Zeit der kommunistischen Planwirtschaft sind heute Artners Traktoren und Erntemaschinen untergebracht. Nicht weit davon entfernt dehnen sich seine Felder aus – Roggenähren wiegen sich im Wind, Rapspflänzchen recken sich Richtung Sonne. Etwa 400 Hektar Land bewirtschaftet er mit seinem Vater – “Für österreichische Verhältnisse ist das viel, für ungarische nicht”, sagt er. Seine Steuern zahlt er an den ungarischen Staat.

Anti-Regierungsdemonstranten in Budapest – in Berlin hat der Musiktheaterregisseur David Marton mit einer tollen Kunstaktion auf die ungarischen Zustände aufmerksam gemacht.
Foto: AFP

Viel zu selten und auch viel zu lasch wurde bislang öffentlich beklagt, dass sich Ungarn in ein miefiges, intolerantes, nationalistisches, menschenrechts- und minderheitenverachtendes Nest verwandelt, seitdem im Mai 2010 Viktor Orbán zum Ministerpräsidenten gewählt wurde. Am vergangenen Sonnabend ist es nun aber zu einer denkwürdigen Kunstaktion gekommen, der zwar bedauerlicherweise sehr wenige Menschen beiwohnten, die aber unbedingt wiederholenswert ist. Die Protestaktion fand innerhalb des fünftägigen Spektakels statt, mit dem sich Armin Petras nach sieben drallen Theaterjahren von seiner Intendanz am Maxim-Gorki-Theater verabschiedet hat, um hinfort dem Staatsschauspiel Stuttgart vorzustehen: Der Musiktheaterregisseur David Marton – geborener Ungar, seit 1996 wohnhaft in Berlin – hat angesichts der ungarischen Zustände als Antwort auf die Frage, was gegen dieses dumpfe und augenscheinlich gefährliche Orbán-Regime auszurichten sei, zu der famosen Idee gefunden, das „Radio ohne Frequenz Berlin-Budapest“ zu gründen. Die erste Sendung wurde jetzt vor dem Gorki-Theater und passenderweise in Sichtweite zum Collegium Hungaricum produziert. Eine tolle Sendung, mit herrlicher Live-Musik (Jelena Kuljic singend am Schlagzeug! Uschi Werner sang Lieblingslied „Kleine weiße Friedenstaube“!) und dem Radiotanzkurs „Tanzen wie die Ungarn“ mit Marie Goyette.

Berliner Zeitung