“Visszatérnek a nyolcvanas évek”

Egy éven át hetente megvalósult egy mű, a Műcsarnok falain kívül. Az épület előtt, mellett, a köztéren. A Kívül tágas című sorozat akár klasszikus projektnek is felfogható. De másnak is. Interjú.

A Kívül tágas – Kiállás minden héten projekt 2013 januárja óta zajlik Kozma Eszter, Mélyi József és Pacsika Márton szervezésében. A művészek a Műcsarnok épületén kívül hozták létre alkotásaikat, az erről készült fotódokumentáció pedig minden héten kikerült a projekt honlapjára. Projektzáró fotózás zajlott pénteken a Műcsarnok lépcsőjén, az artPortal Mélyi Józsefet és Pacsika Mártont kérdezte a záróesemény előtt.

artPortal: Ha ma kellene kitalálni egy projektet amely a Műcsarnok „átvételére” reagál, akkor hasonló jutna eszetekbe, mint egy évvel ezelőtt?

http://www.kivultagas.hu/wp-content/uploads/2014/01/tran.jpg

Fotó: Szilágyi Lenke (14.01.2014)

Mélyi József (M.J.): Az eredeti elképzelés az volt, hogy egy ilyen rendszeres kiállással legalább a választásokig folyamatosan napirenden lehet tartani a témát. Közben egy év alatt elég rendesen megkeményedett a világ – ahogy visszanézem a régi e-maileket, problémafelvetéseket, mindig szembesülök azzal, hogy a mai már egy sokkal kiábrándultabb közeg –, ezért biztos, hogy valami nagyon mást találnék ki. Ahhoz, hogy egy ilyen hosszú ideig tartó „kiállás” egyáltalán eszébe jusson az embernek, a mainál több optimizmusra lenne szükség. Most talán egy kevésbé direkt dolog lenne adekvát, ami nem menne bele az intézményrendszert napi szinten érintő problémákba, mert ezt már jórészt értelmetlennek látom. Kikerülném, zárójelbe tenném inkább az egész korábbi intézményrendszert, amelyet „megevett” ez a politikai rendszer.

Pacsika Márton (P.M.): Azt soha nem határoztuk meg, hogy a Kívül tágas egy aktivista, politikai vagy egy hagyományosabb, művészeti projekt-e. Amikor kezdtük, akkor voltak a nagy diáktüntetések, felhevültebb állapotban voltunk, sokan azt reméltük, hogy itt most valami forradalmi történik. De ez mégis kifejezetten konzervatív projekt volt, az állandóságát, és különösen a képek publikálását tekintve. Emiatt is tarthatott ki egy évig, ellentétben sok más, egyébként kiváló kezdeményezéssel. Másrészt utólag mégis azt gondolom, hogy a katalógusszerű megjelenésnél lehetett volna merészebbet kitalálni.

M.J.: A Kívül tágas tulajdonképpen felfogható klasszikus művészeti projektként, amelyet akár egy intézmény is megvalósíthatott volna. Ugyan szervezőnek neveztük magunkat, de kurátorokként válogattunk. Mi kértük fel a művészeket, a fotósokat, szerveztük meg a dokumentálást, ha kiveszem az időfaktort belőle, akár kiállítás is lehetne.

A projektről szóló híradások mindig hangsúlyozták, hogy a Kívül tágast hárman hozták létre, Mélyi József művészettörténész és két hallgatója. A köztetek lévő generációs különbség itt fontos volt?

M.J.: Abszolút, de én mostanában szinte csak ilyen projekteket csinálok. Ez is összefügg azzal, hogy mennyire szkeptikus az ember. Szerintem csak hosszabb távon van jövője ennek az intézményrendszernek, meg az itteni kortárs művészetnek. Nekem most az az egyik legfontosabb dolgom, hogy meggyőzzem a diákjaimat, az alternatív intézményrendszerben kezdjenek el valamit csinálni, saját lábra állni, projekteket megvalósítani, új intézményeket létrehozni.

Voltak olyan művészek, akik nemet mondtak a felkérésetekre?

M.J.: Voltak, de kevesen, összesen hárman, különböző okokból.

Többre számítottál?

M.J.: Igen, mindenképpen.

P. M.: Ráadásul, ha megnézed a művészek listáját, egyáltalán nem arról van szó, hogy csak elkötelezetten ellenzéki művészeket kértük volna fel.

M.J.: Sőt. Kifejezetten cél volt, hogy minél nagyobb szeletét fedjük le a művész-társadalomnak, mindenféle generációkat, különböző műfajokat bevonva. Mondjuk MMA-tagokat nem akartunk felkérni, mert nem akartunk borítékolhatóan kínos helyzeteket.

tovább: Artportal

Posted in HU | Tagged , , | Comments Off on “Visszatérnek a nyolcvanas évek”

‘Shocked’ Holocaust Scholar Returns Hungary Award

Prof. Randolph L. Braham is handing back a Hungarian state award in protest at the government’s ‘falsification of history.’

An American professor and prominent Holocaust scholar said Sunday he was handing back a Hungarian state award in protest at the government’s “falsification of history”.

“After following developments in Hungary in recent years, it is with heavy heart that I have made this decision,” Randolph L. Braham, a professor at the City University of New York, wrote in a letter to the Hungarian state news agency MTI.

Braham, 91, who received the award in 2011 for his research on the Holocaust in Hungary, also said he would not permit the use of his name for a department by the Holocaust Museum in Budapest.

“The campaign of history falsification which aims to whitewash the (Miklos) Horthy era, has shocked me,” he said.

Miklos Horthy, Hungary’s controversial leader during World War II, brought in several anti-Jewish laws, and is seen by many as complicit in the mass deportations to Nazi death camps in 1944 which resulted in the deaths of around 450,000 Hungarian Jews.

more: IsraelNationalNews

Posted in EN, social background HU | Comments Off on ‘Shocked’ Holocaust Scholar Returns Hungary Award

Jobbik is proof that it’s impossible to close Britain’s borders to bigotry

As Hungary’s far right party starts campaigning in Britain, it’s a sign that free movement of people means free movement of politics.

We know what organised British racism looks and sounds like. We have a rough idea of the history, and most of us know the points of reference: Oswald Mosley and his blackshirts, Enoch Powell and his rivers of blood, the National Front. Over the years, we’ve even developed a typically British response to British fascism: ridicule. Recall the response to Nick Griffin’s damp squib appearance on Question Time: the BNP leader, whose manner was less Führer than frustrated office manager, was instantly dubbed “Adolf Brent”.

But that mindset might need a rethink. Events this weekend and over the last month suggest that, when it comes to organised racism, Britain has more than its own demons to contend with. Now, in a connected world and a linked Europe, what were once foreign racisms are right here.

Barring a last-minute ban from the home secretary, on Sunday Gábor Vona, the leader of Hungary’s far-right Jobbik party, will address a rally in London. This is part stunt, part hard-headed electioneering. For Vona is here to woo the estimated 50,000 Hungarian expats living in the UK, more than half of whom live in London and the south-east of England. He wants their absentee votes in May’s European elections.

And Jobbik is no BNP, confined to the outer margins of its country’s politics. On the contrary, in 2010 it became Hungary’s third-largest party, winning 17% of the vote and nearly 50 seats in parliament. It also has a claim to be Europe’s most overtly racist party. A favourite target is Hungary’s Roma minority, which could number as many as 800,000. Vona was the founder of the now banned, quasi-military Magyar Garda (Hungarian Guard), whose garb and insignia evoke the pro-Nazi ultra-nationalist parties of Hungary’s past – and whose slogans denounce “Gypsy crime”.

more: The Guardian

Posted in EN | Comments Off on Jobbik is proof that it’s impossible to close Britain’s borders to bigotry

Hungary’s UN envoy makes country’s first-ever Holocaust apology

‘We owe an apology to the victims because the Hungarian state was guilty for the Holocaust,’ ambassador Csaba Korosi tells press conference.

Hungary has made its first official apology for the role it played during the Holocaust, Hungarian news agency MTI reported on the weekend.

The apology comes at a time when the country’s wartime history is being bitterly debated, sparked by the government’s proposal to erect a monument commemorating its occupation by Nazi Germany in 1944.

The Hungarian government under Miklos Horthy enacted a series of anti-Semitic laws from 1920 onwards and willingly cooperated in the deportation of over 600,000 Jews to the Nazi death camps.

Hungary’s United Nations ambassador Csaba Korosi told MTI that he had apologized twice last Thursday – first at a press conference marking the 70th anniversary of the Jewish and Roma Holocaust and later at the opening of an exhibition organized by the Carl Lutz Foundation, the Tom Lantos Foundation, the American Hungarian Coalition and the Hungary Initiatives Foundation.

“We owe an apology to the victims because the Hungarian state was guilty for the Holocaust. Firstly, because it failed to protect its citizens from destruction and secondly because it helped and provided financial resources to the mass murder,” Korosi told the press conference in the UN headquarters in New York.

more: Haaretz

Posted in EN, political background - HU, social background HU | Comments Off on Hungary’s UN envoy makes country’s first-ever Holocaust apology

Kontoverse um Holocaust-Gedenkjahr in Ungarn

Die ungarische Regierung rief 2014 zum Holocaust-Gedenkjahr aus. Das ermöglicht ihr, die Vorwürfe zu entkräften, nicht entschlossen gegen Antisemitismus vorzugehen. Die jüdische Gemeinde zeigt sich dennoch skeptisch.

Holocaust Denkmal in Budapest

Der 70. Jahrestag des Beginns des Völkermords an Ungarns Juden ist der Anlass für das Holocaust-Gedenkjahr: von März 1944 bis Januar 1945 waren knapp 600.000 Juden deportiert und in deutschen Vernichtungslagern ermordet worden. Zusammen mit den jüdischen Gemeinden Ungarns und unter Beteiligung des israelischen Staates ist im Gedenkjahr die Durchführung zahlreicher Aktivitäten vorgesehen. Landesweite Gedenkfeiern, die Renovierung von Synagogen und die Förderung der Erinnerungskultur in öffentlichen Einrichtungen gehören ebenso dazu, wie ein großes, neues Gedenk- und Bildungszentrum zum Holocaust am ehemaligen Josefstädter Bahnhof in Budapest.

Ein Häftlingstransport aus Ungarn trifft im Lager Auschwitz ein ((c) dpa - Bildfunk+++ Häftlingstransport aus Ungarn trifft in Auschwitz ein

Die Geste der Orbán-Regierung überraschte viele ungarische Juden positiv, doch zugleich blieben viele auch skeptisch. Nun scheinen sich die Vorbehalte zu bestätigen. So relativierte schon zu Beginn des Holocaust-Gedenkjahres der Leiter des regierungsnahen Geschichtsinstitutes “Veritas”, Sándor Szakály, die ungarische Beteiligung am Holocaust. In einem Interview mit der ungarischen Nachrichtenagentur MTI sagte er, Juden in Ungarn hätten erst nach der deutschen Besetzung des Landes am 19. März 1944 “bedeutende Verluste” erlitten. Vorherige Deportationsaktionen des ungarischen Staates nannte er mit Blick darauf, dass die betroffenen Juden überwiegend nicht die ungarische Staatsbürgerschaft besessen hatten, “fremdenpolizeiliche Verfahren”.

witer: DW

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Kontoverse um Holocaust-Gedenkjahr in Ungarn

Vom Scheitern der Demokratie

Zum Auftakt einer dreiteiligen Veranstaltungsreihe zum Thema „Reden über Ungarn“ diskutierten Ágnes Heller und Gáspár Miklós Tamás am 21. Jänner 2014 im Theater Nestroyhof in Wien.

???????????????????????????????

„Die Mehrheit der ungarischen Gesellschaft ist zur politischen Passivität gezwungen“, so beschreibt Gáspár Miklós Tamás die Situation in seinem Land. Gemeinsam mit der Philosophin Ágnes Heller widmete sich der Kapitalismuskritiker am vergangenen Dienstag im Theater Nestroyhof dem Scheitern der liberalen Demokratie im autoritären Ungarn des Viktor Orban, dessen Regime „den Staatsbürgern sukzessive sämtliche Grundrechte genommen und den Begriff der Nation neu definiert hat“, so Tamás. Im autoritären Ungarn sei der Begriff der Nationalität nicht mehr an Staatsbürgerschaft gebunden und habe nichts mehr mit einem liberalen Nationalitätsbegriff zu tun: „er basiert auf Absonderung, nicht auf Assimilation“. Nach Ansicht des Philosophen profitiert vor allem der Mittelstand von der ungerechten Wirtschaftspolitik, „die Übrigen sind ausgeschlossen. Um dieses System grundlegend zu verändern, müssten die Menschen viel riskieren, aber der Abgrund zwischen Befürwortern und Gegnern des Systems ist sehr, sehr tief.“

„Ungarn hat die Struktur einer Diktatur.“

weiter: UteFuith

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Vom Scheitern der Demokratie

Tausende protestieren gegen Akademikerball der rechten FPÖ

Protest gegen Wiener Akademikerball der FPÖ

Die Tanzveranstaltung der Partei FPÖ gilt als Treffpunkt von Burschenschaften und Rechten. Etwas 6000 Menschen gingen gegen das Event auf die Straße – nicht alle blieben friedlich.

Etwa 6000 Menschen haben in Wien teils friedlich, teils gewalttätig gegen den von der rechten FPÖ veranstalteten Akademikerball protestiert. Mehrere Polizeibeamte wurden nach Angaben der Behörden verletzt, es kam zu Festnahmen. Die Sachbeschädigungen unter anderem durch Brandsätze seien erheblich, sagte ein Polizeisprecher. In der Wiener Innenstadt kam es zu Ausschreitungen des “schwarzen Blocks”, wie die österreichische Presse berichtet.

weiter: Suddeutsche

Posted in international solidarity | Comments Off on Tausende protestieren gegen Akademikerball der rechten FPÖ