Az AVM levele Pintér Sándornak a kunyhóbontások kapcsán

Tisztelt Belügyminiszter Úr!

A Város Mindenkié csoport olyan hajléktalan, hajléktalanságot megtapasztalt aktivistákból és szövetségeseikből áll, akik tenni akarnak egy egyenlőségen alapuló és igazságos társadalomért. Célunk, hogy kiálljunk a hajléktalan emberek méltóságáért és küzdjünk a lakhatáshoz való jogért. A szervezet minden tevékenységében a hajléktalan emberek vezető szerepet játszanak.

bm_1.jpg

Azért keressük meg, mert a hozzánk beérkezett információk alapján a Belügyminisztérium utasítást adott a kerületi rendőrkapitányságoknak, hogy mérjék fel a fővárosban saját építésű kunyhóban élő embereket, illetve számos kunyhóban élő ember tájékoztatott bennünket arról, hogy rendőrök keresték fel őket az elmúlt napokban. Tudomásunk szerint a felmérés célja, hogy a saját építésű kunyhóban élő embereket kilakoltassák, otthonaikat lebontsák. Ezt az információt támasztja alá a közelmúltban megjelent belügyminisztériumi rendelettervezet is. Budapest IV. kerületében az elmúlt hetekben számos kunyhóban élő embert számukra fenyegető jelleggel tájékoztattak arról a rendőrök, hogy el fogják bontani otthonaikat, és a kerületi rendőrség listáján összesen 35 ember otthona szerepel, mint bontásra ítélt épület. Ezen kívül, tudomásunk szerint a minisztérium több mint 400 ember otthonának elbontását rendelte el az egész fővárosban, és több helyi hatóság már készül ennek az utasításnak a végrehajtására.

Kérjük, hogy tájékoztasson minket az alábbiakról az újpesti helyzettel, illetve a főváros egész területén saját építésű kunyhóban élő emberekkel kapcsolatban.

tovább: AVM

Posted in HU, szolidaritás | Tagged , | Comments Off on Az AVM levele Pintér Sándornak a kunyhóbontások kapcsán

NEM LESZÜNK SZOLGÁK! / WE REFUSE TO BE SERVANTS!

NEM LESZÜNK SZOLGÁK!

Most szombaton, március 8-án, Budapesten hangos feminista menettel ünnepeljük a nemzetközi nőnapot. Négykor kezdünk, a Corvin-negyedtől sétálunk át a belvároson a Klauzál térre, miközben fazekakat és serpenyőket ütve keltünk hangzavart, hogy végre megtörjük a nők élet- és munkakörülményeit leplező csöndet! Szabadság – egyenlőség – feminizmus!

Mi, nők, a támogatóinkkal egyetemben, senkinek sem szolgálunk többet!

A nő elsősorban emberi lény, nem pedig egy emberféle, avagy férfiszármazék. Ha a nőket elsősorban embernek tekintenék, mindenre képes embernek, pont mint a férfit, akkor a nők ellen elkövetett bűncselekményeket az emberiség ellen elkövetett bűncselekménynek tekintenénk, nempedig másodrangú kihágásnak vagy nemzeti népszokásnak. A nők az azonos munkát végző férfiakénál átlagosan 16 %-kal alacsonyabb fizetése az egyik legsúlyosabb bűn az Európai Unióban. Ez azt jelenti, hogy a nők évente 59 napig szó szerint ingyen dolgoznak! Magyarországon a nemek közötti bérszakadék az egyik legmagasabb Európában. Egyenlő munkáért egyenlő bért! Egyenlő felelősségvállalást!

Egyikünk sem született nőként. A “nő” egy termék, az emberi civilizáció és történelem anyagi megvalósulása, nem pedig a megszülője. Nem létezik női lényeg, női természet – visszautasítjuk a létezésünk örökösen biológiailag meghatározott alapjait. Épp ezért a feminista forradalom nem egyszerűen a “nőknek”, az “anyáknak” vagy “lányoknak” szól, hanem a társadalmi konstrukció ellen irányul.

A feminizmus nem egyszerűen a nők jogainak követeléséről, hanem a nőiségnek nevezett rabszolgaság elnyomó kultúrájának lebontásáról szól. Nem leszünk többé a második nem semmilyen szexuális szerződésben vagy az élet bármely más rendszerében. Semmilyen értelemben sem leszünk másodrendűek! Nemet mondunk a minket körülvevő, mindennapi szexizmusra.

A gazdasági válságot, amit a neoliberális kapitalisták okoztak mindannyiunknak, a nők, különösképp a fiatal nők igazán megszenvedik. A legfiatalabb lányok is azt tanulják, hogyan nőjenek egyre kisebbé és kisebbé, mialatt felnőtté válnak. Tudtad, hogy szülés után csak a kisgyerekes nők 22 %-a tér vissza a munkahelyére? Nemet mondunk a nők hagyományos rabszolgasorban tartására háztartásbeliként. Azt mondjuk, elég volt. Tudtad, hogy Európában a nők 22%-a tapasztalt már fizikai és/vagy szexuális erőszakot?

Mert egy nő sem eszköz imperialista, kapitalista, szexista és kiszolgáltató baromságoknak! Az én testem az én tulajdonom! Az én munkám az én tulajdonom! Még mindig szeretnél ma virágot adni nekem?

Le a diszkriminációval!

Gyere a Corvin-negyed bevásárlóközpontja elé szombaton délután négykor, hozz magaddal egy fazekat vagy serpenyőt, hogy feminista zenekart alkotva megtörjük a kényelem csöndjét és együtt hangoztassuk a követeléseinket! Gyere pénteken is, március 7-én a KLITbe, hogy transzparenseket készítsünk együtt!

A március 8-i összefogás
(a transzparenskészítő workshoppal kapcsolatban írj a fork@riseup.net – címre)

……………………………………………………………………………………….

Come to Corvin Negyed at 16.00 and bring a pot or a pan with you, so we can create a feminist orchestra to disrupt the comfortable silence and united voice our demands!

Come also on Friday, 7th of March at 20.00 to KLIT to make banners!

WE REFUSE TO BE SERVANTS!

This Saturday, on the 8th of March, we will celebrate the International Women’s Day in Budapest with a loud feminist march. Starting at 16.00 o’clock, from Corvin Negyed we will walk through the city centre to Klauzal Ter, beating on pots and pans to make noise and finally break the silence about women’s existence, and working conditions! Freedom – equality – feminism!

We, women, together with our allies, refuse to be anybody’s servants!

Woman is at first a human being and not a kind of a human, i.e. a derivative of a man. If women were primarily considered a human, universal human, just like a man is, we would consider the crimes against the women as a crimes against humanity and not as a second class offences, or as a national folklore. The average of 16 % less payment than the man earns for the same work, is a first degree crime in EU. This means that women work 59 days per year literally for free! The gender pay gap in Hungary is one of the highest in Europe. We demand equal pay for equal work!
We demand equal share of responsibilities!

None of us was born a woman. The woman is a product, the effect of a human civilisation and its history, its material productions, and is not its birthgiver. There is no essence of women, no nature of women, we refuse any such eternal biological grounds to our beings. Therefore, the feminist revolution is not simply intended for “women”, for “mothers”, “daughters” but rather against the social construction of it.

Therefore feminism is not simply a vindication of the rights of women, it is a deconstruction of exactly this production of the oppressive culture of slavery named women and womanhood. We refuse to be the second sex in any sexual contract or in any life system. We refuse to be secondary in any sense! We refuse to be a synonym for gender in general. We say “no” to the everyday sexism that surrounds us.

During the economical crisis that neoliberalist capitalists made for all of us, the women, and especially young women are extremely harmed by it. The girls from the youngest age learn to become smaller and smaller while they grow up. Did you know that only 22% of women with children return to the workplace after giving birth? We are saying “no” to the “traditional” enslavement of women as housekeepers. We say, we have had enough. Did you know that 22% of women in Europe have experienced physical and or sexual violence?

Because no woman is a tool to any imperialist, capitalist, sexist and exploatative bulshit! My body is my property! My work is my property! Do you still want to offer me a flower today?

Down with the discrimination!

The 8th of march coalition
Contacts (for banner making workshop): fork@riseup.net

Posted in EN, HU, szolidaritás | Tagged | Comments Off on NEM LESZÜNK SZOLGÁK! / WE REFUSE TO BE SERVANTS!

Holokauszt emlékév tiltakozások / Jewish groups and other cultural societies rejecting Hungary’s grants for Holocaust events

(scroll down for English)

1. 28.01.2014 Érsekújvári Zsidó Hitközség

“(…) a Nové Zámky / Érsekújvári Zsidó Hitközség vezetősége egyhangúan úgy döntött, hogy a Magyar Kormány Civil Alapja adta, a megemlékezési rendezvényeket támogató pénzügyi támogatást nem fogadja el, és a már megítélt 1,5 millió Ft hozzájárulásra szerződést nem köt.”
tovább: Hírek.sk

2. 03.02.2014. Frankel Zsinagóga
“A Frankel Zsinagóga Alapítvány egyetértésben a Frankel zsinagóga közösségével nem kívánja felhasználni azt az anyagi támogatást, melyet a Magyar Kormány Civil Alapjától nyílt pályázat során a vészkorszak hetvenedik évfordulójának megemlékezési rendezvényeire nyert.”
tovább: Bálint Ház FB

3. 04.02.2014. A Nyíregyházi Zsidó Hitközség
a tagság túlélőinek teljes egyetértésével – ezennel lemond a Civil Pályázaton nyert nyolcmillió forintról. Alábbiakban a Nyíregyházi Zsidó Hitközség a mai nappal keltezett közleményét olvashatják.
tovább: Mazsihisz

4. 05.02.2014. ZSIKK – Zsidó Nyári Fesztivál
“A Zsidó Nyári Fesztivál szervezője, a Zsidó Idegenforgalmi és Kulturális Központ tájékoztatja a Mazsihisz vezetőségét, hogy a jelenlegi, felháborító helyzetre való tekintettel a civil pályázaton elnyert teljes összeget 24 millió forintot visszautasítjuk, és a jelenlegi kormány által szervezett Holokauszt emlékéven nem kívánunk részt venni.”
tovább: Szombat

5. 05.02.2014 Dohány Körzet
“Az Alapítvány úgy döntött, hogy a kialakult helyzetben a megítélt támogatást nem fogadja el, illetve azt visszautasítja. A temetőkert rendbehozatalának megvalósításáról az Alapítvány nem mond le, azt más forrásból biztosítva kívánják megvalósítani.”
tovább: Szombat

6. 06.02.2014. Gólem Színház
“Különös nyugtalansággal és mély megbotránkozással szemléljük mindazt, ami az utóbbi időben Magyarországon folyik: a szélsőséges nézetek térnyerése és azok legitimálása, a Horthy-korszak pozitív színben való feltüntetése, a Nemzeti Alaptanterv átírása és nyilas írók kanonizálása, vagy éppen a Szabadság térre tervezett német megszállási emlékmű léte egyre nagyobb aggodalommal tölt el bennünket.
(…) a Gólem Színház úgy döntött, hogy a magyar kormány Civil Alapjának támogatását nem fogadja el, a megítélt 2 millió forintot visszaadja. Azonban fontosnak tartjuk hangsúlyozni, hogy semmilyen módon nem ítélkezünk egyetlen civil és egyéb szervezet fölött sem, amelyek bármilyen okból az említett támogatást megtartják, és előzetes terveik szerint felhasználják, mert mi is úgy tartjuk, hogy: „aki visszaadja nem hülye, aki megtartja nem gazember.”
tovább: 7ora7

7. 08.02.2012 Bét Orim Zsidó Hitközség
A Bét Orim Reform Zsidó Hitközség – mint a legnagyobb nemzetközi zsidó vallási szervezetnek, a Progresszív Zsidó Világszövetségnek (WUPJ) magyarországi tagszervezete – visszautasítja a magyar kormány által kiírt, a Magyar Holokauszt Emlékév 2014 pályázaton elnyert tízmillió forintot. Az egyházi státuszától és ennek minden anyagi és erkölcsi vonzatától 2011-ben megfosztott közösség ezzel szolidaritását fejezi ki, és csatlakozik azokhoz a szervezetekhez, amelyek már korábban kinyilvánították hasonló szándékukat, illetve hasonló döntést fontolgatnak.
forrás: BetOrim

8. 08.02.2014 Béke-Shalom Baráti Társaság
a 34 tagú szervezet a csütörtöki közgyűlésen egy ellenszavazat mellett döntött arról, hogy visszautasítja a kormány civil alap pályázatán elnyert támogatást.
Indoklásaként az elnök azt mondta, a támogatást a megemlékezések körül kialakult politikai helyzet miatt nem fogadják el. A kormány kettős beszédet alkalmaz, mást mond Brüsszelben és Magyarországon, és másként is cselekszik – fogalmazott Siklósi Vilmos.
tovább: NOL

9. 09.02.2014 Hanoar Hatizoni Magyarország
A Magyar Holokauszt Emlékév – 2014 pályázaton elnyert 3,7 millió forintot nem fogadjuk el, a pályázati forrás felhasználása helyett más, méltóbb módon fogunk megemlékezni a II. Világháború áldozatairól. Döntésünkkel szeretnénk csatlakozni azokhoz a civil szervezetekhez, egyházakhoz és magánszemélyekhez, akik az eddigiekben kifejezték aggodalmukat a társadalmi párbeszéd hiányával és a Magyar Kormány pozíciójával kapcsolatban.
tovább: Hanoar.hu

10. 10.02.2012 Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége
A MEASZ is csatlakozik a MAZSIHISZ bojkottjához, s visszautasítja a holokausztpályázatra a Magyar Kormánytól kapott 2 millió Ft-ot ameddig a kormány politikájában érdemi váltást nem tapasztal. A MEASZ a tervezett holokauszt megemlékezéseit igyekszik megvalósítani.
A MEASZ felháborítónak tartja, hogy az Orbán vezette kétharmad nem tiltja meg, hogy újnáci egyenruhákban masírozhassanak Budapest utcáin és ezzel félelmet keltsenek sok emberben. A MEASZ ismét felszólítja a kormányt, ne építse meg a náci emlékművet.
tovább: Antifasiszta

11. 10.02.2014 Garai Róbert
“A kormány történelemhamisítása azonban mélyen sérti az áldozatokat, hittestvéreimet, családomat és személyemet, mint túlélőt. A tervezett emlékműben megnyilvánuló hazugság, Szakály Sándor cinizmusa, Boross Péter arcpirító, a magyar zsidóságot kioktató kijelentései, Schmidt Máriának a Horthy korszakhoz való vonzódása, és ebből fakadó téveszméi világosan mutatják, hogy a jelenlegi kormányzat az Emlékévet a történelem átírására szeretné felhasználni.
Ezért az elnyert támogatást nem kívánom igénybe venni, azt visszautasítom.”
tovább: Szombat

12. 11.02.2014. József Attila Kör
A hivatalos állami emlékezetpolitika tehát olyan kontextust teremtett, amelyet idegennek tartunk a Magyar Holokauszt Emlékév és a szervezetünk által képviselt elvek szellemiségétől. A JAK éppen ezért úgy döntött, hogy csatlakozik a többi visszalépő pályázó mellé, s nem kívánja felhasználni a Civil Alap – 2014 pályázatán elnyert pénzösszeget.
forrás: Litera

13. 16.02. 2014 MAZSIKE
Amíg a kormányzat részéről a megbékélést szolgáló, a zsidóság egyetértését elnyerő válasz nem születik, addig a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület nem használja fel a Civil Alaptól elnyert támogatást. (…)
A jelenlegi helyzetben a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület elnöksége úgy döntött, hogy ameddig a kormányzat részéről a fenti kérdésekben a megbékélést szolgáló, a zsidóság egyetértését elnyerő válasz nem születik, addig az elnyert támogatást nem használjuk fel.
tovább: MAZSIKE

14. 24.02.2014 Fiatal Képzőművészek Stúdiója
Méltatlannak érezzük a nemzeti tragédiánkra való emlékezés körülményeit: nem csak az egyes botrányos esetek, hanem a Kormány által felvázolt narratíva miatt gondoljuk azt, hogy programjainkat nem az Emlékév hivatalos keretei között, hanem más forrásokból, még több önkéntes munkával valósítjuk meg.
tovább: nemma

15. 25.02.2014. Szépírók Társasága
Amennyiben a kormány nem helyezi össznemzeti alapra emlékezetpolitikáját, nem lép vissza  a Sorsok Háza és a megszállási emlékmű jelen tervétől, valamint nem váltja le a Veritas Intézet igazgatóját, tiltakozásul a Szépírók Társasága sem kívánja felhasználni a miniszterelnökség Civil Alap – 2014 Magyar Holokauszt-emlékév ’70 által kiírt pályázatán elnyert 1.500.000 forintot.
forrás: Litera

16. 01.03.2014 Somer Hacair Egyesület
Nem értünk egyet a kormány politikájával, mely a magyar állam felelősségét áthárító megnyilvánulásaival valótlan képet próbál festeni. Mélyen elítéljük a nyilvánvalóan hamis és a történelem hiteltelen megjelenítésén nyugvó kommunikációját, mert ártalmas az egész társadalomra nézve, nem fér össze a Holokauszt emlékév céljaival, egyszersmind kétségbe vonja és komolytalanná teszi az egész kezdeményezést.
forrás: Hasomer Hacair Magyarország

17. 06.03.2014. Magyar Színházi Társaság
A Magyar Színházi Társaság elnöksége csatlakozik azokhoz a civil művészeti szervezetekhez, amelyek lelkiismereti okokból, a kormányzat holokauszttal kapcsolatos emlékezet-politikája miatt nem kívánják felhasználni a Magyar Holokauszt 2014 Emlékévre kiírt pályázaton elnyert támogatást.
forrás: Magyar Színházi Társaság

– – – –

English:
Several Jewish organizations in Hungary as a form of protest will not accept government grants for memorial events marking the 70th anniversary of the Holocaust.

The groups are protesting what they consider the state’s whitewashing of Hungary’s role in the Holocaust.

The organizations turning down the grants from the Civil Fund include the Frankel Leo synagogue in Budapest, the Budapest Jewish Summer Festival and the Jewish community in Nove Zamky, which is located over the border in Slovakia.

In a statement released Wednesday, the Frankel Synagogue Foundation said it decided to reject the funds to “draw attention” to several instances of what it called the state’s distortion of Holocaust history and the role of the regime of Miklos Horthy, who led Hungary into World War II as an ally of Nazi Germany.
more: JTA

Falsification of History, Loss of Trust:
Hungary’s Holocaust Year

Refusing to be associated with the government and its attempts to rewrite and falsify history on the occasion of Holocaust memorial Year in Hungary, some individuals, and some Jewish organisations have decided to return grants and other distinctions.

Leading Holocaust historian Randolph Braham wrote an open letter and asked to have his name removed from The Holocaust Memorial Centre in Budapest. The Guardian reported this on 26 January. I quote:

Braham said … the “straw that broke the camel’s back” leading to his decision was a government plan to erect a memorial commemorating the March 1944 invasion of Hungary by the Nazis. Braham said the memorial was “a cowardly attempt to detract attention from the Horthy regime’s involvement in the destruction of the Jews and to homogenize the Holocaust with the ‘suffering’ of the Hungarians a German occupation, as the record clearly shows, was not only unopposed but generally applauded.”

more: George Szirtes

Why Everyone Should Boycott Official 2014 Holocaust Commemorations in Hungary

It is incumbent upon everyone to support this extraordinary self-assertion by the official representatives of Hungarian Jewry by urging everyone involved to follow suit and boycott all official government sponsored commemorations of the Holocaust in 2014. That means every international dignitary, speaker, or guest invited by the Orban government to participate in the official Holocaust commemorations in 2014 should now express solidarity with the survivors of the Holocaust and their descendants in Hungary who have made the difficult but morally correct decision to boycott these events by declining the invitation.
more: drMandler

Posted in EN, HU, tiltakozások | Tagged , , , | Comments Off on Holokauszt emlékév tiltakozások / Jewish groups and other cultural societies rejecting Hungary’s grants for Holocaust events

NO SMOKING (2013.07.15. – 2014.03.06.)

no smoking

Hungary’s tobacco law

Hungarians fume over revealing tobacco scandal

Posted in EN, HU, tiltakozások | Tagged | Comments Off on NO SMOKING (2013.07.15. – 2014.03.06.)

Respect Liz Wahl!

RT Anchor Resigns On-Air: I Can’t Be Part of Network ‘That Whitewashes the Actions of Putin’

Liz Wahl, said she could no longer be “part of a network that whitewashes the actions of Putin.”

http://www.youtube.com/watch?v=o3dSuVUdzgs

An RT anchor announced on the air Wednesday that she would be resigning from the network. Liz Wahl said she could no longer be part of a network that “whitewashes the actions of Putin.”

Inspired by off-script remarks Tuesday by RT anchor Abby Martin condemning Russian action in Crimea, Wahl admitted today she has “many ethical and moral challenges” to wrestle with in continuing to work for the state-owned television network.

After talking about her own family history and what she’s heard of the “ultimate prices that people pay for this country,” Wahl announced she would be stepping down, effective immediately. “I cannot be part of a network funded by the Russian government, that whitewashes the actions of Putin. I’m proud to be an American and believe in disseminating the truth, and that is why after this newscast, I am resigning.”

source: Youtube

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Respect Liz Wahl!

Elections unlikely to halt mass exodus from Hungary

Budapest (AFP) – Disgusted by the state of their economy and the quality of their politicians, Hungarians are abandoning their country in droves. An election in April is unlikely to lure them home.

Agnes left her job in a multinational company in Budapest in 2012 and bought a one-way ticket to Brussels.

One day she might return to Hungary but for now “the ubiquitous corruption, suspicion, bad humour and lack of perspective” are not tempting her to pack her bags.

“I could have lived with this if I’d seen a possibility for change in the country’s political, economic or social climate,” said the 39-year-old press officer, who only gave her first name.

“That possibility does not exist.”

While their neighbours in Poland and the Baltics left in droves after the fall of the Iron Curtain and again after they joined the European Union, Hungarians mostly stayed put.

But the 2008 financial crisis kicked off a wave of emigration that has steadily grown ever since.

In 2012 alone, 17,000 Hungarians applied for a British National Insurance number, compared to just 14,000 in the three years to 2010.

By the start of this year, some 500,000 Hungarians — around one in 20 — were living abroad, according to government figures.

Some 300,000 had moved to Britain, 100,000 to Germany, 50,000 to Austria and the rest were scattered around the 28-nation EU.

That is comparable to the mass departures of Hungarian history — the exodus to the United States in the early 1900s, and the 176,000 who fled in the wake of the 1956 uprising and its brutal suppression by Soviet tanks.

“The trend is everywhere. There isn’t a family that hasn’t been touched,” said Endre Sik, an analyst with social research institute Tarki.

Most worrying for the authorities is that half of those leaving are under 30, according to the institute. Hungary is losing its best and brightest young minds to the rest of Europe.

more: Yahoo.News

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Elections unlikely to halt mass exodus from Hungary

BOYCOTT MANIFESTA 10 IN ST. PETERSBURG!

Dear friends!

I appeal to you as an artist, participant of 1st Manifesta, European Biennale of contemporary art (1996, Rotterdam) and as native of Ukraine. It seems, the situation does not need extended explanation. My country experienced cynic impertinent military aggression from Putin’s regime of Russia. Clearly St. Petersburg is marvelous city and Hermitage is one of the most famous museums around the world. Nevertheless there was initially mistaken decision to host Manifesta 10 (2014) in a country where freedom of art expression is repressed, where imperial chauvinism and obscurantism raised in state ideology. This day such decision looks shameful. I call you to support people of Ukraine in their hard struggle for independence and future.

I appeal to international art community:
BOYCOTT MANIFESTA 10 IN ST. PETERSBURG!

Yuri Leiderman, artist

Please forward to your colleges!
source: Artleaks

Posted in international solidarity | Tagged | Comments Off on BOYCOTT MANIFESTA 10 IN ST. PETERSBURG!