Dél-dunántúli Építész Kamara vezetőségének közleménye

A Dél-dunántúli Építész Kamara vezetőségének állásfoglalása a Milánói Világkiállítás magyar pavilonjával kapcsolatban.

Május 22-én Szőcs Géza kormánybiztos egy sajtótájékoztatón jelentette be, hogy a 2015-ös milánói világkiállítás magyar pavilonja nem az ötletpályázat nyertes terve alapján valósul meg. A hír megdöbbentő, mert a pécsi Getto Tamás és Hutter Ákos “Malom” című terve régen nem látott, őszinte és elfogulatlan támogatást kapott a szakmától és a szélesebb publikumtól is. Ugyan ez – a most helyette kiválasztott – Sárkány Sándor és Ertsey Attila által jegyzett “Alakor” című munkáról már a pályázaton elnyert 2. helyezésével kapcsolatban sem volt elmondható.

A Kormánybiztosnak joga van a zsűri döntésétől eltérni, azonban a szakmailag indokolatlanul, önkényesen megváltoztatott értéksorrend a szakma számára megalázó. Hiteltelenné teszi általánosságban is a pályázatokat, komoly feszültséget kelt az építész társadalomban. Szakmai legitimáció nélkül az eredmény megkérdőjelezhető, ennek nemzetközi közszemlére tétele Magyarország számára kulturális téren veszteséget jelent.

tovább: epiteszforum.hu

Posted in HU | Tagged , | Comments Off on Dél-dunántúli Építész Kamara vezetőségének közleménye

A MÚOSZ elnökségének tiltakozása Sáling Gergő eltávolítása ellen

A MÚOSZ elnöksége tiltakozik az Origo főszerkesztőjének politikailag motivált eltávolítása ellen. A június 3-i állásfoglalás bírálja a reklámadó bevezetésére irányuló kormányzati törekvést is.

A MÚOSZ elnöksége megdöbbenéssel értesült arról a szerkesztőségi forrásokból megerősített hírről, hogy az Origo főszerkesztőjének azért kell távoznia posztjáról, mert vezetésével Magyarország egyik meghatározó internetes lapja nem engedett a kiadóján keresztül ránehezedő politikai nyomásnak.

A hatalom, amely a közvetlen befolyása alá nem tartozó médiát megfélemlíteni, elhallgattatni igyekszik, demokráciában elfogadhatatlan. Sáling Gergő eltávolítása üzenet a független nyilvánosságnak. Tiltakozásunk kifejezéseként arra kérjük a Magyar Újságírók Országos Szövetsége tagjait, hogy vegyenek részt az Origo szerkesztősége előtt ma 17 órakor kezdődő szolidaritási demonstráción.

A MÚOSZ elnöksége a súlyos finanszírozási válsággal küzdő, társadalmi hivatását betölteni egyre kevésbé képes magyar sajtó elleni támadásként értékeli a reklámadó bevezetésére irányuló kormányzati törekvést. A sajtószabadságot és újságírói munkahelyeket fenyegető – párbeszéd és egyeztetés nélkül benyújtott – törvényjavaslatot a Magyar Újságírók Országos Szövetsége elutasítja.

forrás: MUOSZ

Posted in HU, tiltakozások | Tagged , , | Comments Off on A MÚOSZ elnökségének tiltakozása Sáling Gergő eltávolítása ellen

A BME Középtanszék oktatóinak állásfoglalása a milánói pavilonról

Állásfoglalás a 2015. évi Milánói Világkiállítás tervezett magyar pavilonjával kapcsolatban.

Elismerve, mi több hangoztatva, hogy az építészet közügy, nem pedig az építészek magánügye, elfogadhatónak tartjuk, hogy a világkiállítás nemzeti pavilonjának szellemi programját a felkért kormánybiztos széles körben (“A pályázaton bárki részt vehet, képzettség és korhatár megkötése nélkül.” – idézet a kiírásból) meghirdetett pályázat útján fogalmazza meg.

Ugyanakkor megtévesztőnek, az építészet kultúrában betöltött státuszával mélységesen ellentétesnek, ezért elfogadhatatlannak tartjuk a “látványötlet pályázat” eddig nem ismert és a gyakorlatban nem használt műfaját, mert az azt a hamis látszatot kelti, mintha valóban építészetről lenne szó. Az a paradox helyzet, hogy egy konkrét tervezési program nélkül megfogalmazott pályázatra mégis érkeztek színvonalas építészeti alkotások – ilyennek gondoljuk az első díjas tervet is – nem igazolja az eljárás helyességét.
Az építészet látványképeken keresztül való megítélése szöges ellentétben áll mindazzal, amit az építészetről alkotóként gondolunk és amit az egyetemen tanítunk.

A kormánybiztosi döntés szerint nem a pályázat első díjas terve valósul meg, hanem a második díjas elképzelés. E döntés számos kérdést generál, miközben jogszerűsége alig megkérdőjelezhető, hiszen a pályázók által aláírt “Pályázati nyilatkozat” 4. pontja ezt lehetővé teszi.

Egyetértünk azzal, hogy “… ez kiemelt fontosságú projekt, mind a nemzet belső önképe szempontjából, mind az ország-brand szempontjából, hiszen egy ilyen világkiállításon mindazt kell megmutatnunk, ami vonzó, amire büszkék vagyunk.” (elhangzott a kormánybiztosi sajtótájékoztatón)

Teljes tévedés azonban azt feltételezni, hogy ez a “projekt” a nemzet belső önképével azonosítható lenne, és hogy az vonzó, büszkeségre okot adó lehetőségként volna említhető. Határozott tiltakozásunkat fejezzük ki az ellen, hogy a megvalósításra szánt elképzelést jelen ismert formájában egyáltalán építészeti alkotásként definiálják. Az építészet hivatás és szakma, vannak ismérvei, melyeknek az említett elképzelés nem felel meg. Tiltakozunk az ellen, hogy egy giccsbe hajló építészeti paródia képviselje Magyarországot a nemzetközi színtéren, mert ez ellentétes lenne az ország – mindannyiunk – érdekeivel.

Nem értünk egyet az immár szinte általánossá vált gyakorlattal, amely a középítkezések szükségességéről, tartalmáról és módjáról folytatott egyeztetések helyett felszínesen megfogalmazott kérdésekre alapozva vár megfontolt építészeti válaszokat, majd a szinte törvényszerűen bekövetkező kudarcot az építészek nyakába varrja. Ez az eljárás véleményünk szerint nem felel meg a társadalmi párbeszéd kritériumainak és valójában nem szolgálja a közérdeket.

Balázs Mihály DLA egyetemi tanár, Kossuth-díjas építész
Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja
European Academy of Sciences and Arts tagja
Cságoly Ferenc DLA, DSc. egyetemi tanár, Kossuth díjas építész
Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja
Fejérdy Péter DLA egyetemi adjunktus, Ybl-díjas építész
Karácsony Tamás DLA egyetemi docens, Ybl-díjas építész
Karner Anikó mestertanár, építész
Kemes Balázs egyetemi tanársegéd, építész
Klobusovszki Péter DLA egyetemi adjunktus, építész
Major György DLA egyetemi docens, Ybl-díjas építész
Marosi Bálint DLA egyetemi adjunktus, építész
Radványi György DLA címzetes egyetemi tanár, Ybl-díjas építész
Schrammel Zoltán címzetes egyetemi docens, építész
Sugár Péter DLA egyetemi docens, Ybl-díjas építész
Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tagja
Szabó Levente DLA egyetemi adjunktus, építész
Vannay Miklós DLA, egyetemi tanársegéd, építész

BME Építészmérnöki Kar, Középülettervezési Tanszék

forrás: Építészfórum

Posted in HU | Tagged , , | Comments Off on A BME Középtanszék oktatóinak állásfoglalása a milánói pavilonról

Mies ja torvi

Unkarin nykyisen poliittisen suuntauksen kuvallisista ilmentymistä on tässä blogissa näköjään ollut monesti puhetta viime aikoina. Vaan minkäs teet, kun kansallinen visualistiikka ja symbolipolitiikka jatkuvasti suorastaan tyrkyttävät uusia aiheita. Tänään palaamme arkkitehtuurista takaisin kuvanveistotaiteen saralle.

Unkarin tunnettu historia alkaa varsinaisesti vasta unkarilaisten maahantulosta. Perinteisen ajoituksen mukaan vuonna 896 jKr. ruhtinas Árpád johdatti hurjan arokansansa Karpaattien ylitse Pannonian tasangoille, Euraasian poikki kulkevan pitkän arovyöhykkeen äärimmäiseen länsipäähän. Mutta tästäkään ajasta ei ole olemassa kunnollista historiallista dokumentaatiota, sillä varsinaisia aikakirjoja ja kronikoita ryhdyttiin kirjoittamaan vasta sen jälkeen, kun Unkarista oli tullut kristitty kuningaskunta muiden Euroopan valtioiden joukkoon. Maahantulon ja Pyhän Tapanin kruunauksen väliin sijoittuu ns. päällikköjen aika, josta on säilynyt vain länsieurooppalaisten historioitsijoiden merkintöjä idän villien uusista hyökkäyksistä sekä Unkarin myöhempien kronikoitsijoiden muistiin merkitsemiä taruja ja legendoja. Näitä tarinoita kansallisromanttiset taiteilijat ja seikkailukirjailijat käyttivät hyväkseen, ja niistä rakennettiin kuvitus sille sankarilliselle muinaisuudelle, jollainen jokaisen itseään kunnioittavan 1800-1900-luvun kansallisvaltion oli jostakin kehitettävä. Moni Budapestissa käynyt turisti varmaan muistaa Sankarten aukion (Hősök tere) ja siellä kuvanveistäjä György Zalan 1920-luvulla viimeistelemän veistosryhmän, jossa ”Seitsemän päällikköä” (A hét vezér) johdattavat unkarilaiset luvattuun maahansa: Árpád, Előd, Ond, Kond, Tas, Huba ja [suomalaiset turistit, nyt hermostunutta hihitystä!] Töhötöm.

Kuva nol.hu-portaalin artikkelista syyskuulta 2012. Pääministeri Orbánin takana vielä paljastustaan odottava turul-lintu. Ukrainanunkarilaisen kuvanveistäjän Péter Matlin teoksen jalustaa koristaa kansantaiteen inspiroima kukkaköynnös, jossa kukkina on vanhan Suur-Unkarin historiallisten läänien vaakunat.

lisää: sentroopassantra

Posted in FI | Comments Off on Mies ja torvi

Rényi: ne váljunk ismét elkövetőkké

Orbán Viktor érdeke, hogy minden, a hivatalos emlékezetpolitikát ért bírálatot pártpolitikai konfliktussá transzformáljon – állítja Rényi András. A művészettörténész, a Szabadság téri német megszállási emlékmű ellen “Eleven emlékművel” tiltakozók egyik prominense szerint a kormányfő a putyini Oroszországgal nem mer ujjat húzni – nem távolítja el a szovjet hősi emlékművet -, ám azzal, hogy mellé helyezi a német megszállás emlékművét, átértelmezi azt. Így lesz a Szabadság térből a szabadság elvesztésének tere.

– Tegnapig nem készült el a Szabadság téren a német megszállásra emlékeztető sokat vitatott alkotás. Ebben szerepet játszott az önök tiltakozása?

– Ha megépül az emlékmű, és ne legyenek kétségeink, meg fog épülni, már nem töltheti be azt a célját, amit megrendelői szántak neki. A tiltakozás beleégett a mű történetébe, s ez a narratíva már nem választható el tőle. Ezt tekintem eredménynek. Bizonyára időhúzásra játszik a kormány; jön a nyár, megvárják, míg elfáradnak a tiltakozók. Azt is el tudom képzelni, hogy azért csúszik az emlékmű felállítása, mert némi változtatást tesznek a már bizonyára kész szobron, és a kiterjesztett szárnyú sas karmai közé végül belekerül a horogkereszt.

– Ezzel új értelmet kapna a szovjet hősi emlékmű is.

– Bármennyire is harcos Orbán Viktor, a putyini Oroszországgal nem mer ujjat húzni azzal, hogy eltávolítja a szovjet hősi emlékművet, ám azzal, hogy mellé helyezi a német megszállás emlékművét, átértelmezi azt. Így lesz a Szabadság térből a szabadság elvesztésének tere. Ráadásul tudjuk, ezen a téren állt egykor az irredenta emlékmű, ami a nemzeti integritás elvesztésének állított emléket. De az is lehet, hogy azért csúszik az átadás, mert a Kossuth tér régi-új szobraival együtt akarják felavatni a nyár végén.

– Az önkormányzati választásokra időzítve…

– A két tér átalakítása egyébként is összefügg, hiszen az 1944 március 19.-e előtti állapotok visszaállítását a Kossuth téren hivatalosan az új alkotmány preambuluma indokolja meg, amely mintegy kimetszi a magyar történelemből a német megszállás és a rendszerváltás között eltelt időszakot.

– Ha 1945-ben eltávolítottuk a kompromittálódott emlékműveket, miért ne távolíthatnánk el a puha diktatúra rendszerváltás után még itt maradt emlékeit. Azt a Károlyi szobrot például, amiről épp ön fogalmazott egy tanulmányában úgy, hogy nem más, mint Kádár, a kádárizmus apoteózisa.

– Történelmi kataklizmák gyakran járnak együtt emlékművek elpusztításával. Azt üzenik az ilyen akciók, hogy vége van annak a korszaknak, amely a monumentummal saját örökkévalóságát hirdette. A forradalmi képrombolás ugyanúgy része művészettörténetnek, mint a képek alkotása. Ez a mostani kormánydöntés utólag, visszamenőleg egy fél évszázadnyi zavaró emléket pucol ki a Kossuth térről, hogy magának és választóinak kényelmes történelmi díszleteket teremtsen. De “a múltat végképp eltörölni” még a kommunistáknak sem sikerült.

tovább: nepszava.com

Posted in HU | Tagged , , | Comments Off on Rényi: ne váljunk ismét elkövetőkké

Young anti far-right protesters urge France to ‘wake up’

Thousands of students rallied across France Thursday to protest against the anti-immigration National Front party, whose historic success in EU polls they said threatened democracy.

http://news.bbcimg.co.uk/media/images/75188000/jpg/_75188531_5fd7d1d4-a861-47ac-9ebc-1aeb76fb229d.jpg

Waving banners that read “No to the National Front”, and “Wake up, France,” demonstrators rallied in Lyon, in the east of the country, as well as in Paris, Toulouse, Rouen, Amiens, Nantes, Marseille and Bordeaux.

“We respect the result of the European elections, of democracy, but we do not accept the values of the National Front (FN),” Silvio Philippe, one of the organisers of the Lyon rally, told AFP. “French democracy is in danger.”

The FN won a nationwide election for the first time on Sunday, topping mainstream political parties to clinch 24 of France’s 74 seats in the new European parliament.

The result, which was echoed by similar gains for far-right parties in other countries such as the United Kingdom, sent shock waves through the political establishment.

The party led by Marine Le Pen wants France to quit the euro, reinstate national border controls and repatriate the bulk of Brussels’ powers to national parliaments.

After the vote, Le Pen said that voters had demanded “only one type of politics – a politics of the French, for the French and with the French,” comments that sparked concern among the country’s large immigrant population.

more: france24

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Young anti far-right protesters urge France to ‘wake up’

Még mennyi fasizmus? – Jonas Staal előadása / How much fascism? – lecture by Jonas Staal

Jonas Staal gigaprojektjeiben a művészet és a politika összetett viszonyát elemzi, és olyan következtetéseket von le, melyek új fénytörésbe helyezik a demokrácia, az ideológia és a propaganda fogalmait. A rotterdami képzőművész május 23-án Budapestre látogatott, hogy arról beszéljen, miként érhetőek tetten a szélsőjobboldali nézetek és a fasizmus a holland közéletben. Előadását Rastko Močnik szavaival kezdte, melyekből kiderül, hogy a jelenkori fasizmus egy fokozatokban fennálló állapot, és ezt a Művészet veszélyes csillagzat alatt: A művészet felelőssége című kiállításon bemutatott műveivel illusztrálta.

tovább: tranzit.hu

Posted in Art, Social Justice and Culture, EN, HU | Comments Off on Még mennyi fasizmus? – Jonas Staal előadása / How much fascism? – lecture by Jonas Staal