Monthly Archives: February 2013

Európai Színházak a Toleranciáért

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

Az Európai Színházak a Toleranciáért Nap alkalmából memorandumot olvastak fel osztrák és más európai színházakban pénteken este a budapesti Újszínház új vezetőinek egy évvel ezelőtti kinevezése elleni tiltakozásul.  A kezdeményező, Markus Kupferblum osztrák rendező tavaly az Újszínház vezetőváltása kapcsán hívta fel a … Continue reading →

Posted in hírek, szolidaritás | Tagged , | Comments Off on Európai Színházak a Toleranciáért

European Theatre Day for Tolerance Manifestation from LunchDisco@Intercult

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

European Theatre Day for Tolerance Manifestation from LunchDisco@Intercult >> intercult.se

Posted in EN, hírek, news, szolidaritás | Comments Off on European Theatre Day for Tolerance Manifestation from LunchDisco@Intercult

2ª Giornata Teatrale Europea della Tolleranza

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

Il 1° febbraio 2012 il „Teatro Nuovo“ di Budapest è passato sotto la direzione di un noto attivista dell’estrema destra ungherese. Da allora, in questo teatro vengono spesso rappresentati testi apertamente antisemitici e razzisti. Il sindaco di Budapest ha disposto … Continue reading →

Posted in I | Comments Off on 2ª Giornata Teatrale Europea della Tolleranza

2. Europäischer Theatertag für Toleranz

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

Am 1.2.2012 wurde das “Neue Theater Budapest” an einen Intendanten übergeben, der ein bekannter ungarischer Rechtsradikaler ist. Seitdem werden in diesem Theater offen antisemitische und rassistische Stücke gespielt. Da es sich um ein subventioniertes Theater einer europäischen Hauptstadt handelt und … Continue reading →

Posted in DE | Comments Off on 2. Europäischer Theatertag für Toleranz

Deuxième Journée du Théâtre Européen pour la Tolérance

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

Le 1er février 2012, le “Nouveau Théâtre” de Budapest a été remis entre les mains d’un nouveau directeur, un activiste d’extrême-droite bien connu. C’est ce qui a poussé C. Bernd Sucher et bien d’autres directeurs, acteurs et metteurs en scène … Continue reading →

Posted in FR | Comments Off on Deuxième Journée du Théâtre Européen pour la Tolérance

Second European Theatre Day of Tolerance

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

On 1st February 2012 the “New Theatre” in Budapest was tranferred to a new director, a very famous Hungarian right-wing activist. This is the reason why C. Bernd Sucher, many theatre directors, actors and I launched a European initative to … Continue reading →

Posted in EN, news, szolidaritás, tiltakozások | Comments Off on Second European Theatre Day of Tolerance

Zsofia Ban: Absurdistan Reloaded

Posted on February 2, 2013 by biocsibe

Verbotslisten für Künstler, Zensur und eine allmächtige Akademie: Nach den Medien hat sich die Orban-Regierung nun auch die Kunst vorgenommen, schreibt die ungarische Schriftstellerin Zsofia Ban. „Geliebtes Vaterland, wieder einmal muss ich Dir die Wahrheit sagen. Diese Wahrheit ist doch … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Tagged | Comments Off on Zsofia Ban: Absurdistan Reloaded