Tag Archives: holokauszt emlékév

Prevent the erection of a memorial planned for Budapest which tries to whitewash Hungary’s role in the Second World War.

Posted on May 9, 2014 by ellenpolus

Petition by George Gomori Support us in our protest against the Budapest monument planned to commemorate the German invasion of Hungary in March 1944. Reject the government’s abdication of Hungarian responsibility for the wartime treatment of Hungarian Jewish and Gypsy … Continue reading →

Posted in EN, international solidarity | Tagged | Comments Off on Prevent the erection of a memorial planned for Budapest which tries to whitewash Hungary’s role in the Second World War.

Az Eleven Emlékmű mozgalom alapítóinak nyilatkozata

Posted on April 16, 2014 by ellenpolus

2014. április 16. Honfitársaink! Az elmúlt héten új szakaszba lépett a Szabadság térre tervezett német megszállási emlékmű története. Rövid taktikai kivárás után Orbán Viktor ott folytatja, ahol február közepén – a hazai és nemzetközi közvélemény váratlanul hangos felháborodásának csillapítása érdekében … Continue reading →

Posted in HU, szolidaritás, tiltakozások | Tagged | Comments Off on Az Eleven Emlékmű mozgalom alapítóinak nyilatkozata

Ungarn baut Nazi-Besatzungsdenkma

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

Zwei Tage nach der Wahl wurde am Budapester Freiheitsplatz mit dem Bau des Denkmals der deutschen Besatzung begonnen. Unter anderem wegen dieses Denkmals boykottieren die ungarischen jüdischen Gemeinden das Holocaust-Gedenkjahr. Ein Flashmob von Zivilen und Opposition riss gestern den Bauzaun … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Ungarn baut Nazi-Besatzungsdenkma

Amid protest, building of controversial WWII statue begins in Budapest

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

BUDAPEST, Hungary (JTA) — Members of the Jewish community were among the demonstrators protesting the construction of a controversial monument to the Hungarian victims of the German occupation. Work on the statue began Tuesday in downtown Budapest, according to Klubradio, … Continue reading →

Posted in EN, social background HU, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Amid protest, building of controversial WWII statue begins in Budapest

Baustart auf dem Szabadság tér

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

Neue Entwicklungen auf dem Szabadság tér: Am  Dienstagnachmittag erschienen am Ort des geplanten Denkmals 10-15 Bauarbeiter und begannen mit der Vorbereitung der Baustelle, unter anderem umzogen sie das Areal mit Bauzäunen. Wenig später sammelten sich vor dem Bauzaun einige Protestierende, … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Baustart auf dem Szabadság tér

A politikai izlés meghaladása

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

Rényi András esztéta, arról beszélt, (…) …valamilyen konszenzus kellett volna az emlékműállításról. Az emlékmű egy cinikus játék eredménye. A társadalomnak van egy tűrőképessége, ez egy kényes ügy, a kormány pedig érzéketlen –vélekedett Rényi. Most azt látjuk –mondta – hogy a … Continue reading →

Posted in HU | Tagged , | Comments Off on A politikai izlés meghaladása

Újra felállították a kordont

Posted on April 9, 2014 by ellenpolus

Szerdán délután visszaállították a német megszállás Szabadság térre tervezett emlékműve körüli kordont. A kerítést még kedden döntötték le a tüntetők, tiltakozásul, amiért a kormány nekikezdett a megosztó emlékmű megépítésének. Szerda reggel még semmi sem utalt az építkezés folytatására, csak két … Continue reading →

Posted in HU, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Újra felállították a kordont