Culture Action Europe Public Conference and AGM, October 2013, Rome, Italy

Culture Action Europe Public Conference
4-5 October 2013, Rome
‘It’s not just a crisis, it is a transition!’

CAE announces an innovative two-day international conference about the vital role of individual and social cultural capacities in building a way out of the deadlock that threatens Europe, its people and democracy.

As the 2013 international Culture Action Europe conference is getting closer, we are pleased to inform you that our dedicated conference website is now live and open for registration:

www.cultureactioneuropeconference.eu

The website presents many of the aspects of the conference – the concept, the programme, the themes and points of discussion, the speakers, conference fees and information to help you plan your travel and accommodation in Rome, should you need.

Hosted by the extraordinary premises of the Architecture Faculty of the 3rd University of Rome, resulting from the rehabilitation of a former slaughterhouse situated in the core of the city centre, the conference will inspire, argue and debate the vital role of cultural capacities in building a way out of the deadlock that threatens Europe, its people and democracy.

CultureActionEurope

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Culture Action Europe Public Conference and AGM, October 2013, Rome, Italy

L. Simon: képesítés nélkül is ki lehetne nevezni a múzeumigazgatókat

Képesítés nélkül is kinevezhetővé tenné a múzeumok, könyvtárak, és közművelődési intézmények élére pályázókat L. Simon László és Gyimesi Endre fideszes politikusok egy módosító indítványukban. Az előterjesztés másik része szerint a kultúráért felelős miniszter dönthetne az állami tulajdonban lévő kulturális javak őrzésének és bemutatásának helyéről is.

A muzeális intézményekben őrzött műtárgyak költöztetésének szabályait egyszerűsítené az L. Simon László és Gyimesi Endre (Fidesz) által a múzeumi törvényhez beterjesztett módosító javaslat.

“Már jó ideje beszélünk arról, hogy a vidéki múzeumokat, kiállítóhelyeket kell erősíteni azokkal a gyűjteményi elemekkel, amelyek adott esetben tőlük származnak, onnan kerültek el más intézmények központi raktáraiba, ahol nincsenek kiállítva” – beszélt az MTI-nek a módosító indítvány beterjesztésének okairól L. Simon László.

Stop.hu

Posted in hírek, HU | Tagged | Comments Off on L. Simon: képesítés nélkül is ki lehetne nevezni a múzeumigazgatókat

«Ich bin hier und kämpfe»

Ein Reformer mit Visionen: der ungarische Dirigent Iván Fischer, hier in Berlin.

Demnächst tritt das Budapest Festival Orchestra beim Lucerne Festival auf, später kommt es für eine Tournee in die Schweiz. Sein Gründer und Leiter Iván Fischer erzählt.

Was waren Ihre Absichten, als Sie 1983 das Budapest Festival Orchestra gegründet haben?

Vielleicht bin ich einer, der Reformen anstrebt, der immer neue Wege sucht, weil er mit dem Üblichen unzufrieden ist. Damals, vor dreissig Jahren, fand ich, dass mit der Einrichtung des Sinfonieorchesters etwas nicht in Ordnung ist. Als sehr junger Dirigent konnte ich mit den allerbesten Orchestern arbeiten, ich bin auch viel gereist, aber ich habe mich nicht wohl gefühlt dabei. Kunst, hatte ich das Gefühl, muss man woanders suchen, nicht in dieser Welt von Scheinwerten und snobistischen Haltungen, in der es auf der einen Seite um die Erhaltung von Arbeitsstellen, auf der anderen um die sozialen Interessen des Publikums geht. Ich wünschte mir ein Orchester, bei dem es nur um Musik geht, nicht ums Geschäft und nicht um Gewerkschaften. Wichtig war mir, dass die individuelle Kreativität des Musikers wach bleibt. Stellen Sie sich vor, Sie sind Geiger, studieren irgendwo im Konservatorium und spielen Solokonzerte. Dabei wird von Ihnen Persönlichkeit erwartet, Kreativität, eine eigene Meinung. Und nun kommen Sie ins Orchester, haben eine Stelle hinter dem fünften Pult, und nichts von all dem ist mehr gefragt, Sie müssen nur dem Dirigenten oder dem Konzertmeister folgen und den Mund halten. Das macht die Lust am Musizieren kaputt. Darum habe ich ein Reformorchester mit veränderten Regeln gegründet.

NeueZürcherZeitung

 

Posted in HU | Comments Off on «Ich bin hier und kämpfe»

September 3rd, 2013 Budapest council drops decision to name street after writer linked to anti-Semitism

The city council of Budapest has thrown out an earlier decree to name a street in upmarket district 2 after Cecile Tormay, a controversial early-20th century author.

At a meeting on Tuesday, the municipal council decided not to change any place names in Budapest before the next local elections.

Budapest mayor Istvan Tarlos said that disputes over place name changes “have become too sharp” and no opportunity should be provided for anyone to use possible further changes for political purposes.

The council of Budapest decided in May that a street should be named after Tormay in district 2. The opposition Socialists and several organisations, including the Hungarian Jewish federation Mazsihisz and the World Jewish Congress (WJC), protested against the decision.

Mazsihisz asked Tarlos to withdraw the naming decree and referred to Tormay as “openly anti-Semitic”. The federation expressed “shock” that on the 75th anniversary of the first anti-Jewish laws, the district was celebrating such a personality. Ronald S. Lauder, the head of the WJC, also expressed his “shock”.

Politics.hu

Posted in EN, political background - HU, social background HU | Comments Off on September 3rd, 2013 Budapest council drops decision to name street after writer linked to anti-Semitism

Hungary seeks new voters abroad to shape elections at home

Viktor Orbán’s nationalist message plays well to ethnic Hungarians across Europe. The ruling party hopes that will boost its prospects in 2014 elections.

Budapest, Hungary

Hungary‘s next national election could be influenced by voters who have never lived here. And the ruling party is counting on that working in its favor.

For the first time, ethnic Hungarians living abroad will have the right to vote in Hungary’s national elections next year.

The government says that 480,000 people have applied for citizenship, and thousands have registered to vote, after a 2010 law allowed non-residents with Hungarian ancestry to become citizens and participate in national elections.

Prime Minister Viktor Orbán is betting these new citizens will support his Fidesz party. The government’s populist, nationalist message includes frequent reminders to a policy of uniting ethnic kin that live beyond Hungarian borders.

Although Mr. Orbán has repeatedly clashed with the European Union and civil society groups in Hungary over his sweeping legislative changes – which critics say undermine democracy – he is overwhelmingly popular among Hungarians in neighboring countries.

Foreign as domestic

The largest Hungarian minority groups reside in neighboring countries, including Romania, Serbia, Slovakia, and Ukraine. Regions within these countries were part of the large Austro-Hungarian empire, before a post-World War I treaty divided that territory up.

Ukraine and Slovakia do not allow for dual citizenship but Romania and Serbia will contribute tens of thousands of new voters to a country with an electorate of 8 million.

And polling indicates those voters could be solidly in Fidesz’s corner. Eighty percent of those eligible to vote in Transylvania – where many of Romania’s 1.2 million ethnic Hungarians reside – said they would support Fidesz in a recent poll.

Government officials have been courting these voters by backing ethnic Hungarians’ battle for more autonomy in Romania. In February, a brief diplomatic row between the two nations broke out over the Hungarian community’s display of its own flag, which Romanian authorities objected to.

Fidesz’s popularity is also boosted by a deep skepticism of the opposition Socialists. Many still resent the party for being in power during an unsuccessful referendum in 2004 on whether to grant non-residents citizenship.

“In the mass electorate [in Romania], the perception is that the Hungarian left has betrayed us,” says István Székely, researcher at the Romanian Institute for Research on Ethnic Minorities. Ethnic Hungarians believe Orbán “was the one who gave us the status law, [Orbán] was the one who gave us dual citizenship, while the left has done nothing for us.”

To secure its power base, Fidesz is strengthening its ties to Hungarian political parties abroad.

In April, investigative journalism website Atlatszo reported that Fidesz indirectly funded Hungarian parties in Romania, including the Hungarian People’s Party of Transylvania (EMNP). The EMNP says the report was politically motivated.

“Fidesz and Viktor Orbán [are] very popular in Transylvania,” says Zoltán Sipos, who conducted the investigation and is deputy editor of the Transylvanian news portal Transindex. Fidesz has long supported Hungarian parties in this region, he says.

CSmonitor

Posted in EN, political background - HU | Comments Off on Hungary seeks new voters abroad to shape elections at home

Tisztelt Szerkesztőség, Tisztelt Államtitkár Asszony!

2013. augusztus 31-én a Hír TV P8 műsorában Hoffmann Rózsa köznevelési államtitkárt Csermely Péter kérdezte a köznevelési reformokról.

Pártállásunktól függetlenül TILTAKOZUNK Hoffmann Rózsának a közvéleményt a pedagógusok ellen hangoló, valamint a szülőket is sértő kijelentései miatt.

● Elutasítjuk Hoffmann Rózsa kijelentését, mely szerint a pedagógusok nem ismerték vagy nem vették komolyan a nemzeti köznevelésről szóló törvényt.

A pedagógusok zöme folyamatosan tájékozódik a törvényben foglaltakról. Ugyanakkor a sokszor tanév közben módosított rendelkezések olyan követelmények elé állították a diákokat, amelyekre addigi tanulmányaik során nem készültek fel, a pedagógusokat pedig egzisztenciálisan sarokba szorították.

● Elutasítjuk Hoffman Rózsa azon megállapítását, mely szerint a pedagógusoknak egy része úgy értelmezte a saját munkáját, hogy egy kötelessége van: az órákat megtartani, s a Magyar Bálint-i idők kedveztek annak a mentalitásnak, hogy mindenért tartsuk a markunkat, nincs semmi nevelési feladatunk.

Bár az Államtitkár Asszony jelzi, hogy ez csupán a pedagógusok egy részére vonatkozik, nyilatkozata arra feltétlenül alkalmas, hogy a pedagógusok ellen hangolja az általánosításra hajlamos közvéleményt. Kijelentjük, hogy a pedagógusok jelentős többsége szakmájának elkötelezettje, áldozatos munkával igyekszik tanulóinak testi-lelki-mentális egészségét javítani bármiféle anyagi ellentételezés nélkül is. Teszik ezt azok után is, hogy anyagi elismerésüket jelentős mértékben csökkentették az elmúlt években (fizetésüket befagyasztották, jutalmat, cafetériát, egyéb béren kívüli juttatásokat nem kaphatnak).

● Elutasítjuk Hoffmann Rózsa kijelentését, mely szerint a gyerekek és a társadalom érdeke az, hogy minél több időt töltsenek a pedagógusok a gyerekekkel, mivel a családok egy része nem tudja, vagy nem képes arra, hogy a gyerekeket megfelelően fejlessze, nevelje, hiszen a kétkeresős családokban a szülők sokszor későn mennek haza…

Szülőként is tiltakozunk azon jogaink megnyirbálása ellen, melyeket az ENSZ Gyermeki Jogok Nyilatkozatának 5. cikkelye biztosít: a gyermekért törvényesen felelős személyeknek azt a felelősségét, jogát és kötelességét, hogy a gyermek képességei fejlettségének megfelelően iránymutatást és tanácsokat adjanak.

Őszinte felháborodásunkat fejezzük ki azzal szemben, hogy Államtitkár Asszony mindezt erre való alkalmatlanságunkkal és hajlandóságunk hiányával indokolja, valamint minden olyan kommunikációja miatt, amely a különböző szülői attitűdök kiemelésével alkalmas a különböző társadalmi helyzetű, etnikai és vallási hovatartozású szülők közötti ellentétek szítására.

Tiltakozunk az ellen, hogy az új köznevelési törvény megalkotásakor sem a gyermekek, sem törvényes képviselőik véleményét nem kérték ki, nem hallgatták meg, különös tekintettel a 8-16 óra közötti kötelező iskolai foglalkozások tekintetében, mely lehetetlenné teszi a 31. cikkelyben foglalt gyermeki jogok érvényesítését.

Kijelentjük továbbá, hogy Hoffmann Rózsa megállapításai között a tényeknek nem megfelelően hagoztak el a következők:

„(…) a mindennapos testnevelés megkezdődött tavaly, a társadalom nagy-nagy-nagy többségének tetszésétől kísérve (…)”

A mindennapos testnevelést sem a diákok, sem a szülők, sem az iskolák nem üdvözölték lelkesen, hiszen bevezetését nem előzte meg körültekintő állapotfelmérés és hatástanulmány. Az oktatási intézmények túlnyomó többségében hiányoznak a szükséges személyi és tárgyi feltételek a megvalósításhoz: nincs elég tornaterem és öltöző, mosdó.

„Nincs még egy ilyen foglalkozási réteg, amely ilyen mértékű béremelést kapott, amelynek az értékállóságát biztosítottuk, hiszen a számítási alapja a mindenkori minimálbér, amelynek a folytatását a kormány vállalta és kormányrendeletben rögzíti, és amelynek további lépései következnek a minősítéssel.”

Az eredeti ígéretekkel szemben a kormány a béremelés csak egy részét kívánja most realizálni, a továbbiak pedig a jövő homályos ködébe vesznek. A bérek további emelésének rendeletben való rögzítése egyrészt még nem történt meg, másrészt az utóbbi évek során elfogadott majd többször módosított törvényjavaslatok példája nem teszi egyértelművé, hogy ezzel magabiztosan számolni lehessen. Az ország összes pedagógusa bizonytalanságban várja az októberi bérátutalást. Bár Hoffmann Rózsa csak egy bizonyos nagyon szűk réteg hatalmas, hat-nyolcszázezer forintos juttatásának csökkenéséről beszél, tény, hogy a legtöbb pedagógus bére most sem éri el a magyar átlagkeresetet, s a béremelés után sem feltétlenül fog olyan mértékben rendeződni, hogy a növekvő infláció mellett a pedagógusok anyagi biztonságban éljenek.

Ez a béremelés nem ismeri el a minőségi munkát sem. Szeptembertől ugyanis mindenki Pedagógus I kategóriába kerül, függetlenül attól, hogy milyen diplomája, szakvizsgája van. Ezek megléte már eleve minősítés, ezért nem értjük, mi kérdőjelezi meg az államvizsga-bizottságok véleményét, mi indokolja a kormány kirendelt szakértői általi további minősítést.

„(a tanfelügyeleti rendszert) Azt nagyon pozitívan minősítették… a pedagógustársadalom 90 százaléka igényelte és igényli.”

A pedagógusokat (legalább is a nagy többséget) soha nem kérdezték a tanfelügyeleti rendszerrel kapcsolatosan, nem történt semmiféle felmérés, kutatás, melynek eredménye lehetne a 90 százalékos támogatottság. Ha egy szűk körben végeztek is ilyen irányú kutatást, az semmiképpen nem jelenti a pedagógustársadalom 90 százalékát.

„Megerősítem: az első tanítási napon ott lesz minden gyerek asztalán a tankönyvcsomag, névreszólóan. Nem kell a tankönyv-hegyek között mászkálni a tornateremben hetekig, nem kell úgy kezdeni az első tanítási hetet (…), hogy sorra maradnak el órák, mert a gyerekeket sorba kell állítani, hogy vegyék át a tankönyvüket (…)”

A tankönyvek kiszállításával igenis voltak/vannak fennakadások, az iskolák jó részébe jelentős késéssel és hiánnyal érkeztek meg a tankönyvek, a tanulók listája minden követhető koncepciót nélkülözött, a szállítólistán feltüntetett csomagszám nem egyezett az érkezettel stb. A korábbi években a tankönyvosztás az iskolák saját szokásai szerint zökkenőmentesen folyt. Bár az egységesítésre törekvő kormányzati elgondolás tartalmaz előremutató elemeket, be kellene látniuk, hogy most nem ment zökkenőmentesen, nem pedig azt bizonygatni, hogy nem volt/nincs semmi baj.

Továbbá felhívjuk a figyelmet arra, hogy Hoffmann Rózsa nem beszélt olyan kirívó és alapvető változásokról, amelyek az anyagi elosztás igazságtalanságát növelik.

Például nem jár külön díjazás az intézményben töltendő kötelező 32 órán túli iskolai rendezvények megszervezéséért, lebonyolításáért, a tanulók ügyeinek, problémáinak intézéséért, a tanulók versenyekre való felkészítéséért és kíséretéért, a főképp hétvégén lebonyolítható osztálykirándulásokon, táboroztatáson történő 24-órás felügyeletért és készenlétért, az érettségi dolgozatok javításáért és a szóbeli érettségiztetésért stb. Ezen tevékenységeket a pedagógus heti 8 óra egyéni felkészülési idejéből gazdálkodhatja ki.

Hoffmann Rózsa nem említette azt sem, hogy az intézmények karbantartására fordítható anyagi fedezetet jelentősen csökkentették, s a jövőben az iskolák csak életveszély esetén végeztethetnek karbantartást (Ilyenkor a kivizsgálás és karbantartás időtartamára az iskolát ki kell üríteni, és be kell zárni). Számoltak-e ennek a rendelkezésnek a beláthatatlan következményeivel?

Nem hallottunk továbbá arról az újításról sem, amely az informatikailag rohamosan fejlődő 21. században élő tanulók informatikai oktatását félreállítja, szinte feleslegesnek tekinti (középiskolában a tantervben mindössze 9. évfolyamon, heti egy órában kívánják a tanulókat informatikai ismeretekkel fejleszteni).

A fentiek értelmében felszólítjuk a Hoffmann Rózsát, hogy kérjen bocsánatot az egész pedagógus társadalmat rágalmazó, valótlanságokat tartalmazó nyilatkozataiért, a nyilvánosság előtt vonja vissza a pedagógusokat és szülőket sértő megállapításait, és a tényeknek megfelelőn tájékoztassa a közvéleményt a közoktatásban bekövetkező változásokról.

A TÖBB MINT 4000 FŐT SZÁMLÁLÓ HÍVATLANUL FB CSOPORT NEVÉBEN
MÉREI ERZSÉBET, SZÓVIVŐ

Osztályfőnök

Posted in HU, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Tisztelt Szerkesztőség, Tisztelt Államtitkár Asszony!

Hungary Thanks Horthy Despite Holocaust

BUDAPEST, HUNGARY (BosNewsLife Columns)– OK. Some 600,000 Hungarian Jews were massacred along with others the Nazis didn’t like. Hungary’s wartime leader Miklós Horthy knew this would happen when he allied the nation to Nazi-Germany. His noisy friend, Adolf Hitler, often promised the Holocaust as a Final Solution. “So what?”, Hungary seems to think these days.

By supporting the Nazis, Horthy ensured that Hungarians received back lands that were taken after World War One. That’s why the anti-Semite should be praised, believes the right-wing Hungarian government and its ruling Fidesz party. No wonder Fidesz supporter and Deputy Speaker of Parliament Sándor Lezsák attended this weekend’s ceremony marking the 20th anniversary of Horthy’s reburial on Hungarian soil.

“The reburial was a historic compensation,” the Fidesz politician said. “But we cannot stop there.”  Ofcourse not. In the new Hungary of the Horthy-admiring-government of Prime Minister Viktor Orbán, a recently unveiled Horthy statue, a marble Horthy plaque, and a Horthy Square are part of the re-emerging Horthy cult.

“Even after 20 years we must say that the hypnotic Socialist-Communist four decades of toxic lies is not a thing of the past,” Lezsák hastened to add. No Horthy never lied.

Lezsák recalled the horse-riding admiral-without-a-navy as a hero. Horthy stood up against the 1920 Treaty of Trianon, which forced Hungary to give up two-thirds of its territory to neighboring countries. European leaders were “shamefully cynical” for not disowning Trianon, Lezsák exclaimed.

BosNewsLife

 

Posted in EN, political background - HU, social background HU | Comments Off on Hungary Thanks Horthy Despite Holocaust