«Eine Fahrt in den Abgrund»: Ungarn geht gegen seine Künstler vor

In Ungarn werden Opern- und Theaterintendanten entlassen, ihre Stellen erhalten regierungstreue Künstler. Nun musste auch der Dirigent Lászlo Kovács aus politischen Gründen seinen Posten räumen. Der ungarische Dirigent Iván Fischer beobachtet in seinem Land eine «scheussliche Entwicklung».

Es ist höchst beunruhigend, was aus Ungarn zu hören ist. Offenbar steht die Orchesterszene des Landes vor einer Art Säuberungswelle, die politisch motiviert ist. Wie das Fachmagazin ResMusica berichtet, wurde László Kovács als Leiter des Sinfonieorchesters in Miskolc entlassen. 30 Jahre lang hat der Dirigent das Ensemble angeführt.

Neue politische Realitäten

Der Rausschmiss sei erfolgt, weil Kovács den «neuen politischen Realitäten» nicht entspreche, wird Ádám Horváth, Manager des Orchesters, zitiert. Neu sind solche Berichte aus Ungarn nicht. Seitdem Viktor Orbán eine rechtspopulistische Regierung anführt, sind nicht nur die Unabhängigkeit der Justiz sowie die Meinungs-, Presse- und Kunstfreiheit massiv eingeschränkt: Auch im Kulturleben selber wird seit 2010 «aufgeräumt».

So wurden Opern- und Theaterintendanten gefeuert und durch regierungsnahe Kräfte ersetzt. In den vergangenen Jahren haben bereits Musiker wie András Schiff oder Christoph von Dohnányi lautstark gegen diese Entwicklung protestiert. Auch Iván Fischer hat sich zu Wort gemeldet. Vor 30 Jahren hat der Dirigent und Komponist das berühmte Budapest Festival Orchestra gegründet.

Neuer Antisemitismus

Porträt von Iván FischerBildlegende: Der Dirigent Iván Fischer ist der musikalische Direktor des Budapest Festival Orchestra. Marco Borggreve

«Ungarn ist natürlich in einer scheusslichen Entwicklung, das ist eine Fahrt in den Abgrund», sagt Fischer im Gespräch und verweist nicht zuletzt auf den neuen Antisemitismus im Land.

Tatsächlich warnen die jüdischen Gemeinden in Europa schon seit Jahren, dass sich Juden in Ungarn zusehends bedroht und verfolgt fühlten. «Ja, es gibt eine Hasswelle», bestätigt Fischer. Deswegen haben bereits viele ungarische Künstler ihre Heimat verlassen. Auch Fischer, der böhmisch-jüdischer Herkunft ist, liess jetzt seine Familie.

weiter: SRF

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on «Eine Fahrt in den Abgrund»: Ungarn geht gegen seine Künstler vor

A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége – Összefogás a Demokráciáért (MEASZ) közleménye

Budapest, 2014. február 9., vasárnap (OS)

A MEASZ is csatlakozik a MAZSIHISZ bojkottjához, s visszautasítja a holokausztpályázatra a Magyar Kormánytól kapott 2 millió Ft-ot
ameddig a kormány politikájában érdemi váltást nem tapasztal. A
MEASZ a tervezett holokauszt megemlékezéseit igyekszik
megvalósítani. A MEASZ felháborítónak tartja, hogy az Orbán vezette
kétharmad nem tiltja meg, hogy újnáci egyenruhákban masírozhassanak
Budapest utcáin és ezzel félelmet keltsenek sok emberben. A MEASZ
ismét felszólítja a kormányt, ne építse meg a náci emlékművet.

A tervezett emlékműről idézünk az Ellenállók Nemzetközi Szövetsége
német főtitkára, Dr Ulrich Schneider leveléből, amelyet a Magyar
Kormánynak írt: “ a tervezett emlékmű nem az áldozatokra történő
megemlékezés, hanem a fasiszta Horthy-rendszer rehabilitációja,
mivel ez az emlékmű minden magyart közös áldozatnak mutat be, a
fasiszta nyilas párt követőit is. Egy ilyen terv része azoknak a
lépéseknek, amelyek rehabilitálják a Horthy-rendszert és tagadják a
múlt század 30-as-40-es évekbeli magyarországi antifasiszta
ellenállást. A tervezet kinyitja az ajtót a történelem meghamisítása
és a történelem újra írása előtt, ami látható a magyar katonákra
történő megemlékezéskor, akik az SS vagy a német hadsereg, a
Werhmacht soraiban harcoltak 1945 tavaszán a szövetséges erők részét
alkotó felszabadító szovjet hadsereg ellen. A FIDESZ-kormány ezzel
azt jelzi, hogy nincs valódi tartalmi távolsága az újfasiszta JOBBIK
és más szélső-jobboldali csoportok között
Kiadó: Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége –
Összefogás a Demokráciáért (MEASZ)
——————————————————————-
Kérjük előfizetőinket, hogy az Országos Sajtószolgálat anyagait
minden esetben OS jelzéssel használják fel.
Az MTI szó szerint, minden változtatás nélkül továbbítja az
OS-be beadott  közleményeket, a szövegekért minden esetben a
közleményben jelzett közlő a felelős.
(c) Copyright MTI Nonprofit Zrt.

Posted in hírek, HU, szolidaritás, tiltakozások | Tagged , , | Comments Off on A Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetsége – Összefogás a Demokráciáért (MEASZ) közleménye

“Tag der Ehre” 2014 in Budapest: Nazis marschieren im Burgviertel auf

Die Budapester Polizei versuchte den Nazi-Aufmarsch zum “Tag der Ehre” administrativ zu behindern, indem sie den Versammlungsort wegen “Bombenalarm” sperrte, aber letztendlich konnten die Nazis unbehelligt im Burgviertel aufmarschieren – genau dort, wo am 12.2. auch die offizielle Fidesz-Gedenkveranstaltung stattfindet. Tenor der Berichterstattung: Ein paar extremistische Idioten wollten sich kloppen, doch die Polizei hat ihre Arbeit gemacht.

Update zum Post Ziviler Protestaufruf gegen Neonazi-Aufmärsche zum “Tag der Ehre” in Budapest, 5. Februar 2014

stop_MTI2

Der Treffpunkt der Nazis war bis zuletzt geheim gehalten worden. Bis 13.00 wollten sie sich  am Clark Adam tér versammeln, doch die Polizei hatte ihn “wegen Bombenalarm” komplett abgeriegelt  und die Kettenbrücke für den Verkehr gesperrt. Bei der Standseilbahn hing ein großes Transparent: “No pasaran!”, auch in altungarischer Runenschrift. Bei der Antifa-Demo auf der anderen Seite des Burgbergs waren laut Medienberichten etwa 100 Leute. (atv)

(…)

Verzerrte Berichterstattung

Wie im letzten Jahr wird in der regierungsnahen Berichterstattung der Eindruck erweckt, bei der Antifa-Gegendemo handle es sich um eine gleichermaßen gewaltbereite extremistische Gruppe.
Die entsprechende  MTI-Meldung dominiert die gesamte Berichterstattung, auch die der oppositionellen Medien, und wird immer weiter dramatisiert (“Massenschlägerei im Budaer Burgviertel prallt an Polizeikordon ab”, “fast hätte es eine Keilerei gegeben” etc.).

Die Berichterstattung konzentriert sich somit auf die Arbeit der Polizei, nicht auf das Geschehen – oder wie es etwa dazu kam, dass der geschichtsträchtige Veranstaltungsort im Burgviertel überhaupt genehmigt wurde.  Auch war bis 16.30 nur ein einziges Bild der Nazi-Veranstaltung im Netz zu finden (das von hvg).

Das Fazit für den unbeteiligten Leser: Ein paar extremistische Idioten wollten sich kloppen, aber die Polizei hat ihre Arbeit gemacht.

“Aggressive” Gegendemonstranten:

weiter: Pusztaranger

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on “Tag der Ehre” 2014 in Budapest: Nazis marschieren im Burgviertel auf

Internationale Solidarität mit Obdachlosen in Ungarn The City is for All! | Die Stadt gehört Allen! | A Város Mindenkié!

Die Parlamentswahl in Ungarn im Jahr 2010 brachte einen erdrutschartigen Sieg des christlich-konservativen Wahlbündnisses und damit eine umfassende autoritäre und gesellschaftsdisziplinierende Wende in Ungarn.

Trotz jahrelanger Lobbyarbeit und anhaltender Proteste wurde Obdachlosigkeit in Ungarn zu einem strafbaren Vergehen. Im November 2012 lehnte das Verfassungsgericht ein Gesetz ab, mit dem Obdachlosigkeit unter Strafe gestellt worden wäre, da es der Ansicht war, der Staat sollte Obdachlosigkeit als soziales und nicht als kriminelles Problem behandeln. Als Reaktion darauf beschloss die Regierungspartei, die Verfassung selbst zu ändern, so dass die lokalen Regierungen “gewohnheitsmäßigen Aufenthalt (Wohnort) im öffentlichen Raum” bestrafen können. In den meisten Bezirken Budapestes können wohnungslose Menschen bereits jetzt zu verpflichtender Gemeinschaftsarbeit, zu Geld- und Freiheitsstrafen verurteilt werden; mehrere lokale Behörden außerhalb der Hauptstadt kriminalisieren Obdachlosigkeit ebenfalls.

Wir solidarisieren uns mit den Obdachlosen in Ungarn und fordern die Abschaffung dieser menschenrechtswidrigen und widerwärtigen Gesetzgebung.

Wir beteiligen uns an den internationalen Solidaritätsdemonstrationen gegen die Kriminalisierung von Obdachlosen (13.-15. Februar 2014) mit einer Protestkundgebung vor der ungarischen Botschaft in Wien.

Kommt zahlreich! Setzen wir ein deutliches Signal!

Weitere Infos: FB

Posted in DE, international solidarity | Comments Off on Internationale Solidarität mit Obdachlosen in Ungarn The City is for All! | Die Stadt gehört Allen! | A Város Mindenkié!

Petition: To the organizers and curator of the IVth Moscow International Biennale for Young Art

To The Ministry of Culture of the Russian Federation
The Department of Culture of the City of Moscow
National Centre for Contemporary Arts
Moscow Museum of Modern Art
The Museum of Moscow
Curator D.Elliott 

Preparations are underway for the IVth Moscow International Biennale for Young Art, the opening of which is scheduled for June 26th, 2014.

The curator of the biennale, David Elliott has chosen the theme of the project based on Martin Luther King’s famous speech, “I Have a Dream.” In the open call for project, the curator claims that today’s world is as precarious, with “many similar examples of inequity and oppression that are still not fully resolved,” “while the compromises of life and politics seem frustratingly weak.” Therefore, Mr. Elliott encourages the young participants in the Biennale to “make things better,” as well as be active, courageous, critical and idealistic enough so that their art reveals “unexpected truths.”

The curator is right, artists, curators and those who are interested in the organization of the Biennale do have dreams!

And one of these dreams is that our work must be paid!

Even Martin Luther King would agree with us.

King’s his famous speech, “I have a Dream,” was delivered on August 28th, 1963 with the occasion of the March for Jobs and Freedom on Washington. Protesters then demanded an end to discrimination and segregation, equal civil and labor rights, and that measures be taken against unemployment.

Also, when Martin Luther King was assassinated in Memphis on April 4th, 1968, he had come to support African-American sanitation workers, who also demanded better working conditions, higher wages and union recognition.

Artists, curators and art workers in general involved in the production of large-scale cultural events in Russian contemporary art, live in precarious economic and social conditions. This particularly affects young artists and curators who do not have the support of galleries, private foundations and other cultural institutions which Biennale counted on. But what kind conditions does the Biennale create for these young professionals, so that they have the ability to dream, if the organizers do not consider the time and labor of its participants worthy of recognition and compensation? Or perhaps, Mr. Elliott is also not receiving any remuneration for his curatorship?

Social and economic inequalities within cultural institutions are only part of larger inequalities in Russian society – this is what the Moscow International Biennale for Young Artists demonstrates for the forth time in a row.

Young, novice participants are seemingly given the possibility to produce a project in an institutional art space in Moscow, but in practice, the reality is that they usually receive a meager production budget, they have to be day and night at the installation, they lack necessary materials and technical equipments, they encounter problems with finding accommodation and staying in Moscow, and difficulties in communicating with the organizers. They are expected to produce their work, install and transport it from their own funds.

This also increases the workload of the supporting staff in Moscow’s cultural institutions, most of whom are working on a small salary. All the while, their working day, seldom limited to only eight hours, means working well into the night and unpaid overtime.

This is what we call exploitation of labor. And we dream that this state of things will not continue any longer.

We encourage all concerned artists, curators, art workers to sign this petition! We are confident that this year, it will make a difference.

Evgeniya Abramova, art worker

Sergey Guskov, journalist, observer at Vedomosti newspaper, art editor at colta.ru

source: artleaks

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Petition: To the organizers and curator of the IVth Moscow International Biennale for Young Art

Nadia Tolokonnikova and Masha Alyokhina No Longer Members of Pussy Riot

“We lost two friends, two ideological fellow member, but the world has acquired two brave, interesting, controversial human rights defenders.”

Nadia Tolokonnikova and Masha Alyokhina No Longer Members of Pussy Riot

Last night, the two recently freed members of Pussy Riot, Masha Alyokhina and Nadia Tolokonnikova, appeared on stage at Brooklyn’s Barclays Center at Amnesty International’s Bringing Human Rights Home Concert. They were introduced by Madonna. But hours prior to the concert, other, anonymous members of Pussy Riot emailed an open letter to supporters, and posted it on their Livejournal. The letter stated that Nadia and Masha are no longer part of Pussy Riot. (Both women have stated as much in interviews, as they refocus their efforts on prison reform).

“We are very pleased with Masha’s and Nadia’s release,” the letter reads. “We are proud of their resistance against harsh trials that fell to their lot, and their determination by all means to continue the struggle that they had started during their stay in the colonies.”

“Unfortunately for us,” it continues, “they are being so carried away with the problems in Russian prisons, that they completely forgot about the aspirations and ideals of our group—feminism, separatist resistance, fight against authoritarianism and personality cult, all of which, as a matter of fact, was the cause for their unjust punishment.”

In the open letter, the anonymous members note that Nadia and Masha have refused to communicate with them. They expressed frustration with how the media has continued to refer to them as members of Pussy Riot, and said “the apotheosis of this misunderstanding” was last night’s Amnesty International concert. It continued:

more: Pitchfork

Posted in EN, international solidarity, news | Comments Off on Nadia Tolokonnikova and Masha Alyokhina No Longer Members of Pussy Riot

Tétényi Éva levele Vona Gáborhoz

Tisztelt Elnök Úr!

Tudomásomra jutott, hogy a Jobbik Komárom-Esztergom Megyei Szervezete február 14-én lakossági fórumot szeretne tartani Esztergomban, a jelenleg kultúrházként üzemelő volt zsinagógában. Bár az épületben évtizedek óta közösségi rendezvények zajlanak, és annak mindenkori vezetője jogosult bármilyen eseményre a helyszínt bérbe adni, azonban sok polgár érzékenységét mégis sérti a helyszín megválasztása.

A Holokauszt 70. évfordulójának emlékévében mindannyiunk közös felelőssége, hogy az üldözés és népirtás ne ismétlődhessen meg soha többé. Nemzeti ügynek kell tekinteni a tragédiára való emlékezést. A megbékélés, a kollektív gyász, az áldozatokkal való együttérzés színhelyéhez méltón kell viselkednünk mindenkor. A nemzeti ügyek társadalmi elfogadottságához elengedhetetlen, hogy magas erkölcsiséggel, hitelességgel és elkötelezettséggel, a vallási értékek és kegyelet tiszteletben tartásával, a legteljesebb nyitottsággal működjünk együtt. Miután intézkedési jogköröm nincs, ezért ezúton kérem, hogy embertársaink érzéseit tartsák tiszteletben.

Mint Esztergom első embere, kérem Elnök Urat, hogy a tisztességes, emberi, európai normáknak megfelelő, mások érzékenységét nem sértő kampány lefolytatása érdekében módosítsanak rendezvényük helyszínén.

Esztergom, 2014. február 3.

Tétényi Éva

Esztergom, Esztergom-kertváros és Pilisszentlélek polgármestere.

forrás: Sandor Szoke FB

Posted in HU | Tagged , , , | Comments Off on Tétényi Éva levele Vona Gáborhoz