Nyilatkozat (A Srly közösségi tér munkatársainak állásfoglalása)

2013. március 21-én délután 16 óra 25 perckor a Budapest Főváros Vagyonkezelő (BFVK) Zrt e-mailben az általunk hat éve használt Király utca 50. alatti ingatlan azonnali kiürítésére szólított fel, a keltezéstől számítva 16 órát hagyva a háromszintes, több mint 600 négyzetméteres kulturális központ elhagyására. Mivel együttműködési szándékunkról folyamatosan biztosítottuk mind a BFKV Zrt.-t, mind a Fővárosi és a Terézvárosi Önkormányzatot, az ultimátumszerű felszólítást nem tudjuk elfogadni. A kiürítésre szabott határidő nem elegendő az ingatlan elhagyására és egyesületünk tulajdonában levő eszközök biztonságos eltávolítására, így a BFVK Zrt. ultimátuma a Marom Klub Egyesület működését veszélyezteti.
Ma reggel magukat biztonsági embernek mondó személyek erőszakosan behatoltak az általunk működtetett kulturális központba, egyesületünk tagjait nem engedik be, így akadályozzák működésünket és meggátolnak minket, hogy a tulajdonunkban álló tárgyakhoz hozzáférjünk, azokra a behatolás idején bent tartózkodó tagjaink vigyáznak. Amennyiben a jelenlegi, jogszerűtlen állapot fennmarad, nem tudjuk megrendezni a legfontosabb zsidó ünnephez, Pészachoz kapcsolódó rendezvényeinket sem, így a BFVK Zrt. beavatkozása miatt elmaradhat hagyományos széderesti ünnepségünk is.
Eddigi sokszínű tevékenységünk elismerését jelzi, hogy a közelmúltban személyesen vett részt a Nemzeti Erőforrás Minisztérium államtitkára, Halász János egy rendezvényünkön, hasonlóan a kulturális élet számos másik szereplőjéhez; zenekarokhoz és színházi társulatokhoz.
Felszólítjuk a BFVK Zrt-t, hogy erőszakos megoldások keresése helyett térjen vissza a helyzet tárgyalásos rendezéséhez. Kész vagyunk megállapodni, hogy ésszerű határidőn belül átadjuk az ingatlant, amennyiben azonban a BFVK Zrt. nem hajlandó tárgyalásos megoldásra, jogi úton érvényesítjük igazunkat és birtokvédelmi eljárást kezdeményezünk magántulajdonunk védelmében.

Budapest, 2013. március 22.

SRLY

Posted in hírek, HU, szolidaritás | Tagged | 3 Comments

Lebendiger Kiez

Das „Sirály“, ein echter Multi-Kulti-Szenetreff im Jüdischen Viertel von Budapest

„Klar ist das jüdische Viertel hipp, und zwar wegen uns!“, ist die unbescheidene Ansage Adam Schönbergers, seines Zeichens Betreiber des Sirály in der Király utca 50. Hier ist in einem ehemaligen Buchladen eine Kultur-Oase entstanden, die grünt und blüht. Die „Möwe“ versteht sich als Begegnungsstätte der alternativen Szene und bietet Raum für Konzerte, Ausstellungen, öffentliche Diskussionen oder auch Theateraufführungen. Vor allem aber bringt sie Menschen zusammen.

Wenn man Adam Schönberger gegenüber sitzt, wird schnell klar, dass der Mann vor lauter Ideen nur so sprudelt, und so bemüht sich Eszter Susan, die hinzugestoßen ist, seine Gedanken zu ordnen. Das Sirály existiert in seiner jetzigen Form seit drei Jahren nach dem Prinzip eines besetzten Hauses. Vorher stand das Gebäude ewig leer, so dass die Stadt die freie Nutzung als Kulturzentrum letztendlich unterstützte. Bezahlen muss das Kollektiv um Adam lediglich die Heiz-, Strom- und Wasserkosten, was es auch ermöglicht, das Sirály kostenlos NGOs für deren Veranstaltungen zu überlassen.

PesterLloyd

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Lebendiger Kiez

‘Racist’ Hungary journalist returns state prize

A Hungarian TV presenter known for his anti-Semitic and racist remarks has handed back a prestigious state award after an outcry by local journalists and foreign embassies including Israel‘s.

“The [award] is not worth it if it going to damage the country,” Ferenc Szaniszlo said late Wednesday in a special broadcast of his World Panorama programme on the pro-government Echo TV channel.

On March 14 the 53-year-old Szaniszlo was awarded the Mihaly Tancsics prize, one of the highest distinctions for journalists in the country, as part of a state honours list to mark Hungary’s national day.

GlobalPost

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on ‘Racist’ Hungary journalist returns state prize

Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Hungary’s government expressed its “deep outrage” Thursday over recent criticism of its judiciary by EU justice Commissioner Viviane Reding.

In a March 9 article in the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung, Reding said Ireland‘s reluctance to extradite an Irish national to Hungary over a fatal car crash was “understandable”.

“I was not surprised – after all, this was precisely during the time when many decisions were taken in Hungary which raised serious questions about the independence of the Hungarian justice system,” Reding said.

GlobalPost

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Erst die Habsburger, dann die Sowjetunion, jetzt Brüssel – viele Ungarn reagieren allergisch auf Fremdherrscher. Im Streit um die neue Verfassung stärken sie deshalb ihrem rechtskonservativen Regierungschef Viktor Orban den Rücken.

Feierabend in Budapest. Das Dandar-Thermalbad im IX. Stadtbezirk ist gut besucht. Hier ist das Bad noch günstig, im Halbrund mit dem Mosaik aus sozialistischen Zeiten gibt es gerade einmal drei kleine Becken. Man sitzt im Wasser, lässt die Beine baumeln und diskutiert: Familie, Arbeit, Sport. Politik ist kein Thema.

Der Tagesspiel

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Time to suspend Orban’s EU voting rights

BRUSSELS – The EU is not only experiencing an economic crisis.

Even more worryingly, it is suffering a democratic crisis in its member states, including, among others, Hungary.

Since the arrival in power of Prime Minister Viktor Orban and his conservative party Fidesz, Hungary has gone through a set of dramatic changes to its legal system.

Not only has the Hungarian parliament adopted a new piece of legislation almost every day, among them some highly controversial laws which have restricted media freedom.

EUObserver

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Time to suspend Orban’s EU voting rights

Walzer tanzen zur Ablenkung

Rassismus, Antiziganismus und Antisemitismus sind in Ungarn Teil der Propaganda des politischen Establishments.

von Karl Pfeifer

Die ungarische Regierung, die immer wieder ihre christlichen Werte betont, führt einen gnadenlosen Klassenkampf gegen Arme, Obdachlose und Bettler.

Die 24jährige Henrietta H., eine zu 80 Prozent invalide Bettlerin, fragte am 27. Februar in einem Szegediner Restaurant einen Gast, der etwas auf seinem Teller gelassen hatte und gehen wollte, ob sie die Reste essen dürfe, der Gast stimmte zu, und sie durfte essen. Dafür wurde die Bettlerin von der Polizei mit einer Strafe von 50 000 Forint (rund 164 Euro) bestraft. Weinend versuchte die Frau zu erklären, sie sei nur deswegen in das Restaurant gekommen, weil sie hungrig sei, sie habe niemanden gestört und nur diejenigen, die etwas übrig gelassen hatten, gefragt, ob sie das essen dürfe. Der Polizeikommandant meinte dazu großspurig: »In der Regel ist es keine Straftat, auf ein paar Brocken zu warten, doch wenn die Person, bettelnd um Essen, jemanden anspricht, dann begeht sie eine Übertretung.«

jungle-world

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Walzer tanzen zur Ablenkung