Gnadenstoß für die Demokratie in Ungarn

Der ungarische Staatspräsident János Áder hatte bereits am 13. März, als die westliche Welt auf den weißen Rauch aus dem Kamin der Sixtinischen Kapelle starrte, im staatlichen Fernsehen mit knappen Worten mitgeteilt, dass er die zwei Tage zuvor von der Zweidrittelmehrheit des regierenden Fidesz (Ungarischer Bürgerbund) verabschiedete vierte Modifizierung des ungarischen Grundgesetzes unterschreiben werde. Dabei hatte sich die letzte Hoffnung vieler Menschen zunächst auf den Präsidenten gerichtet. Er hätte die neuerliche Umgestaltung des erst im vorigen Jahr in Kraft getretenen, 25 Seiten starken Grundgesetzes noch verhindern können.

Áders Vorgänger, der seinerzeit ebenfalls mit Fidesz-Stimmen gekürte Staatspräsident László Solyom, hatte in einem umfänglichen juristischen Essay dargelegt, dass der Präsident laut Verfassung Änderungen des Grundgesetzes nicht nur absegnen müsse, sondern dass er auch die Aufgabe habe, die Demokratie zu schützen. Der entsprechende Passus des Grundgesetzes schreibt tatsächlich vor, dass der Präsident »über das demokratische Funktionieren des Staatswesens zu wachen« hat. Solyom forderte Áder direkt auf, unter Berufung auf diese Klausel die Gegenzeichnung zu verweigern.

Neues Deutschland

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Gnadenstoß für die Demokratie in Ungarn

Hogyan veszed észre, hogy a Google nemzetbiztonsági utasításra hozzáférést biztosít a gmailedhez?

Around January, upon logging into the Google account, Google showed a strange NOTICE message asking me to accept the terms of usage of my account. This was odd, because in a decade of being a Google user, I had never seen this. I am told that this is Google’s way of “telling you without telling you” that you have been served an NSL. Google, by law, is not allowed to tell you about the NSL, but they definitely are within their right to ask you to accept their TOS upon login. This is the “tell” that everyone here should be aware of. If you see this, you are likely being monitored. […]

AMEXRAP

Posted in EN, taktika/tactics | Comments Off on Hogyan veszed észre, hogy a Google nemzetbiztonsági utasításra hozzáférést biztosít a gmailedhez?

Das wahre Gesicht von Orbán und Fidesz

Am Wochenende feierte Ungarns Regierungspartei ihren 25. Geburtstag – die Bevölkerung hat nichts zu feiern

Nach der Wende galt Ungarn in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht als Vorreiter in der der Gruppe der postsozialistischen Staaten. Ungarn schien mit Erfolg den Systemwechsel geschafft zu haben, oft wurde das Land Anfang der 1990er Jahre als eine blühende Demokratie bezeichnet. Dieser Vorsprung verringerte sich sukzessive. Die tief gespaltene Nation ist mittlerweile weit abgeschlagen, wenn man die wirtschaftliche Leistung und die demokratiepolitischen Indikatoren betrachtet.

Die Verantwortung für den wirtschaftlichen Absturz trägt die politische Elite en bloc, unabhängig von den ideologischen Spaltlinien. Betrachtet man die letzten beiden Jahrzehnte, können nur die Reformanstrengungen des früheren Finanzministers Lajos Bokros im Jahr 1995 und die Rettung Ungarns vor einer Staatspleite dank der Bajnai-Expertenregierung als positiv gesehen werden. Die irrealen und grenzenlosen Ausgaben der Medgyessy-Regierung, die verantwortungslose Wirtschaftspolitik unter der Gyurcsány-Ära und die völlige wirtschaftliche Inkompetenz der Orbán-Regierung machen das katastrophale Bild komplett.

DerStandard

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Das wahre Gesicht von Orbán und Fidesz

Benvenuti in Orbanistan. Il quarto emendamento alla Legge fondamentale ungherese

Il governo ungherese ha adottato un nuovo emendamento alla Legge fondamentale, entrata in vigore all’inizio del 2012, che, pur restando tecnicamente entro i limiti della legalità, mina le fondamenta del sistema di checks and balances democratici dello Stato magiaro. Il risultato delle modifiche costituzionali volute dal partito di maggioranza Fidesz è una sorta di mostro di Frankenstein. Che agisce nel cuore dell’Europa.

«Non seppellite la democrazia ungherese troppo in fondo: in futuro, con i cambiamenti che sono stati pianificati, potreste non sapere come seppellirla ancora più in profondità». Queste sono le ciniche parole che un membro del partito di destra ungherese Fidesz, e impiegato presso il Parlamento europeo, ha pronunciato in occasione della dimostrazione organizzata a Bruxelles lo scorso 15 marzo per protestare contro il quarto emendamento alla Legge fondamentale ungherese. Questa frase descrive perfettamente l’atteggiamento dell’attuale governo ungherese, formato grazie alla maggioranza dei due terzi ottenuta alle elezioni politiche della primavera del 2010. L’approccio del primo ministro Viktor Orbán, basato sul principio secondo il quale il vincitore fa da “asso piglia tutto”, è stato purtroppo arricchito con diverse nuove interpretazioni. Pare, infatti, che per Fidesz, il vincitore prende veramente tutto. A qualunque prezzo.

Italianieuropei

Posted in I | Comments Off on Benvenuti in Orbanistan. Il quarto emendamento alla Legge fondamentale ungherese

European Roma Rights Centre website closed in protest

*CLOSED*

Today we’re excluding you (and everyone else) from our website – just as the Hungarian government is excluding its citizens, especially vulnerable groups of society (including Roma), from participation in society.

Constitutional changes came into force yesterday that will have a disproportionate impact on the poorest and most vulnerable, including Roma. For example, homelessness can be criminalised by local authorities. Democracy and the rule of law are being continually undermined by ongoing changes.

You can find out more here and here and read an unofficial translation of the changes here.

Tomorrow the website will be open as usual.

European Roma Rights Centre

– – – – – – – – – – – –

The European Roma Rights Centre is one of nine organisations closing its website on 2 April, in protest at recent changes to the Hungarian constitution. The ERRC is an international organisation based in Budapest, Hungary. Eight Hungarian NGOs are also participating in the action.

For today only, our homepage contains the following message:

Today we’re excluding you (and everyone else) from our website – just as the Hungarian government is excluding its citizens, especially vulnerable groups of society (including Roma), from participation in society.

Constitutional changes came into force yesterday that will have a disproportionate impact on the poorest and most vulnerable, including Roma. For example, homelessness can be criminalised by local authorities. Democracy and the rule of law are being continually undermined by ongoing changes.

You can find out more here. and here and read an unofficial translation of the changes here.

Tomorrow the website will be open as usual.

The other NGOs participating include:

Amnesty Hungary: www.amnesty.hu
Chance for Children Foundation: www.cfcf.hu
Eger Branch of the Fund for the Poor (SZETA):
http://www.szetaeger.hu/
Eötvös Károly Institute: http://www.ekint.org/
Gyerekesély Közhasznú Egyesület (GYERE): http://www.gyere.net/
Legal Defence Bureau for National and Ethnic Minorities (NEKI): http://www.neki.hu/
Regional Social Welfare Resource Centre Budapest (Budapesti Szociális Forrásközpont): http://www.bszf.hu/
Romaversitas Foundation: http://www.romaversitas.hu/

2 April 2013
© ERRC 2013. All rights reserved.

 

Posted in EN, szolidaritás | Comments Off on European Roma Rights Centre website closed in protest

Az alaptörvény módosítása miatt lekapcsolja honlapját az Eötvös Károly Intézet

Posted in hírek, HU | Comments Off on Az alaptörvény módosítása miatt lekapcsolja honlapját az Eötvös Károly Intézet

ELSÖTÉTÍTÉS

Amnesty International

Posted in HU | Comments Off on ELSÖTÉTÍTÉS