Author Archives: ellenpolus

Fizetésképtelen a Képzőművészeti Egyetem

Posted on October 4, 2013 by ellenpolus

Körlevélben közölte dolgozóival az MKE, hogy nem képes kifizetni a béreket. Eközben a 2014-es magyar költségvetésben 4,5 milliárd szerepel az MMA neve mellett, amely meglehet, az MKE-n szerephez jut. Levelet küldött dolgozóinak a Magyar Képzőművészeti Egyetem (MKE), melyben közli, hogy … Continue reading →

Posted in HU | Tagged , | Comments Off on Fizetésképtelen a Képzőművészeti Egyetem

Hungary’s homeless told to move along – from everywhere

Posted on October 4, 2013 by ellenpolus

A proposed law passed in Hungary forbids the homeless from staying in public spaces where tourists could see them. Civil society groups say the government looks to criminalize homeless rather than cope with the problem. Some say Hungary’s conservative government … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary’s homeless told to move along – from everywhere

Fekete György villát kap

Posted on October 4, 2013 by ellenpolus

Egy zárószavazás előtti módosító indítvány szerint az MMA-hoz kerülne egy Budakeszi úti villa, amely jelenleg az államé. A XII. kerületi Hild-villa is a Magyar Művészeti Akadémia (MMA) tulajdonába kerülhet, ha az Országgyűlés megszavazza azt a zárószavazás előtti módosító javaslatot, amelyet … Continue reading →

Posted in hírek, HU | Tagged | Comments Off on Fekete György villát kap

Berkeczi István: Itt ülök a kételyeimmel…

Posted on October 4, 2013 by ellenpolus

Eredményt hirdettek a Múzeum-Liget pályázaton. Az alkotó nyert. Ünnepelhetne vagy megpihenhetne. Ezek helyett tépelődik. Sorait olvasva nehezen elhessegethető képek villódznak az agyban. Faust… Mephisto… Ádám. Berkeczi István írása. Köszönet érte! Szóval itt ülök, miután megnyertem a (Városligeti) 1 és a tanulságaimmal … Continue reading →

Posted in HU | Tagged | Comments Off on Berkeczi István: Itt ülök a kételyeimmel…

A surprising verdict: the Gypsies are the racists, not the members of the Hungarian Guard

Posted on October 3, 2013 by ellenpolus

Sajóbábony, a small town of 2,000 inhabitants 13 km from the city of Miskolc, has been in the news off and on since 2009, shortly after the random murders of Gypsies in several towns and villages. In the aftermath of … Continue reading →

Posted in EN, political background - HU, social background HU | Comments Off on A surprising verdict: the Gypsies are the racists, not the members of the Hungarian Guard

Ungarischer Botschafter interveniert gegen “ungarnfeindliche” Kunstausstellung in Linz

Posted on October 3, 2013 by ellenpolus

Politische Kunst mit dem Prädikat besonders wertvoll: Der ungarische Botschafter in Österreich interveniert gegen eine “rassistische, ungarnfeindliche” Ausstellungseröffnung in Linz, der Jobbik-nahe Salzburger Ungarische Verein sorgt für den nötigen Email-Terror an den Veranstalter. Die Künstlerin Marika Schmiedt weist unter anderem … Continue reading →

Posted in DE | Comments Off on Ungarischer Botschafter interveniert gegen “ungarnfeindliche” Kunstausstellung in Linz

Out of the museum and into the street

Posted on October 2, 2013 by ellenpolus

Revolutions. On the territory that is Hungary, they are plural. 1848. 1956. 1989. Twenty-four years ago, we thought that the cycle of revolutions had reached its final turning point – the fall of the Wall, the fall of the final … Continue reading →

Posted in DE, EN, free artists, Freie Künstler, szabad művészek | Comments Off on Out of the museum and into the street