Author Archives: ellenpolus

Mária Szilágyi: “Es wird nichts verboten, sondern ausgehungert”

Ungarns Kulturpolitik hat einen nationalistischen Kurs eingeschlagen. Das hat auch für das Kortárs Drámafesztivál Budapest und seine Leiterin Konsequenzen Die gute Nachricht zuerst: Béla Pintérs jüngstes Stück wird im kommenden Mai bei den Wiener Festwochen zu sehen sein. Neben Kornél … Continue reading

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Mária Szilágyi: “Es wird nichts verboten, sondern ausgehungert”

How to help the homeless

HUNGARY’S homelessness problem is nowhere more visible than in the historic heart of Budapest. Homeless people pull down their trousers and underwear in full view of startled tourists before relieving themselves on the pavement near parliament. Small piles of human … Continue reading

Posted in EN, social background HU | Comments Off on How to help the homeless

Alle böse außer uns. Ungarns nationalistischer Umbruch

Budapester Holocaust-Mahnmal „Schuhe am Donauufer“ (Foto: Dieter Diskovic) Marschierende Paramilitärs, ein repressives Mediengesetz, „Zwangsarbeit“ für Arbeitslose, der Versuch, Obdachlosigkeit per Dekret abzuschaffen und zig andere bedenkliche Gesetzes- und Verfassungsänderungen sind Teil einer besorgniserregenden politischen und gesellschaftlichen Entwicklung in Ungarn. Nach … Continue reading

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Alle böse außer uns. Ungarns nationalistischer Umbruch

Hungary among ten most corrupt countries in the EU

Denmark and New Zealand are the cleanest nations in the world in terms of corruption perceived in the public sector, Transparency International’s Corruption Perception Index 2013 showed on Tuesday. Hungary ranks 23rd out of 31 European countries, which puts it … Continue reading

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary among ten most corrupt countries in the EU

Open Letter: In Defence of Freedom of Expression

The following is an open letter written and signed by over 60 editors and representatives of Europe’s leading cultural and opinion journals supporting the freedom of expression in Ukraine. The letter will be published Monday December 2nd via Norwegian daily … Continue reading

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Open Letter: In Defence of Freedom of Expression

la Hongrie, au fond de l’Europe, à l’extrême-droite

Après le demi-siècle de communisme qui succède à la Seconde guerre mondiale, la Hongrie connaît après 1989 le multipartisme et l’alternance politique. En 2010, la victoire électorale du FIDESZ, parti de la droite libérale, élève son leader Viktor Orban au … Continue reading

Posted in contexte social, FR | Comments Off on la Hongrie, au fond de l’Europe, à l’extrême-droite

Chanukka-Leuchter in Budapest beschädigt

Die beiden zum jüdischen Lichterfest in der Budapester Innenstadt aufgestellten Chanukka-Leuchter wurden von Unbekannten beschädigt.  Die Polizei ermittelt “wegen Verdacht auf Vandalismus gegen unbekannt.” Der Leuchter auf dem Platz vor dem Westbahnhof wurde in der Nacht zum Samstag, der auf … Continue reading

Posted in HU | Comments Off on Chanukka-Leuchter in Budapest beschädigt