Monthly Archives: April 2014

Az AICA nyílt levele az Artpool Művészetkutató Központ fennmaradásáért

Posted on April 20, 2014 by ellenpolus

Tisztelt Államtitkár Úr! Levelünket a Műkritikusok Nemzetközi Szövetsége (AICA) Magyar Tagozata tagjaiként, az Artpool Művészetkutató Központ fennmaradása érdekében írjuk. Mint kritikusok, művészettörténészek, a kortárs képzőművészettel foglalkozó szakemberek követjük az Artpool tevékenységét, használjuk archívumát, és nagyra becsüljük azt a munkát, amely … Continue reading →

Posted in HU, tiltakozások | Tagged , | Comments Off on Az AICA nyílt levele az Artpool Művészetkutató Központ fennmaradásáért

Az Eleven Emlékmű mozgalom alapítóinak nyilatkozata

Posted on April 16, 2014 by ellenpolus

2014. április 16. Honfitársaink! Az elmúlt héten új szakaszba lépett a Szabadság térre tervezett német megszállási emlékmű története. Rövid taktikai kivárás után Orbán Viktor ott folytatja, ahol február közepén – a hazai és nemzetközi közvélemény váratlanul hangos felháborodásának csillapítása érdekében … Continue reading →

Posted in HU, szolidaritás, tiltakozások | Tagged | Comments Off on Az Eleven Emlékmű mozgalom alapítóinak nyilatkozata

Legal But Not Fair (Hungary)

Posted on April 14, 2014 by ellenpolus

Viktor Orbán and his Fidesz party coasted to a clear victory in last weekend’s Hungarian election, as expected. The governing party got 45% of the vote, but the new “rules of the game” turned this plurality vote into two thirds … Continue reading →

Posted in EN, political background - HU | Comments Off on Legal But Not Fair (Hungary)

Statement about the eviction of Atlantide squat, Bologna

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

The Radical Queer Affinity Collective stands in solidarity with our comrades in Atlantide squat in Bologna in Italy, that is under the threat of eviction after 15 years of social and political activism! “Atlantide is not a public space in … Continue reading →

Posted in EN, international solidarity | Comments Off on Statement about the eviction of Atlantide squat, Bologna

Ungarn baut Nazi-Besatzungsdenkma

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

Zwei Tage nach der Wahl wurde am Budapester Freiheitsplatz mit dem Bau des Denkmals der deutschen Besatzung begonnen. Unter anderem wegen dieses Denkmals boykottieren die ungarischen jüdischen Gemeinden das Holocaust-Gedenkjahr. Ein Flashmob von Zivilen und Opposition riss gestern den Bauzaun … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Ungarn baut Nazi-Besatzungsdenkma

Amid protest, building of controversial WWII statue begins in Budapest

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

BUDAPEST, Hungary (JTA) — Members of the Jewish community were among the demonstrators protesting the construction of a controversial monument to the Hungarian victims of the German occupation. Work on the statue began Tuesday in downtown Budapest, according to Klubradio, … Continue reading →

Posted in EN, social background HU, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Amid protest, building of controversial WWII statue begins in Budapest

Baustart auf dem Szabadság tér

Posted on April 11, 2014 by ellenpolus

Neue Entwicklungen auf dem Szabadság tér: Am  Dienstagnachmittag erschienen am Ort des geplanten Denkmals 10-15 Bauarbeiter und begannen mit der Vorbereitung der Baustelle, unter anderem umzogen sie das Areal mit Bauzäunen. Wenig später sammelten sich vor dem Bauzaun einige Protestierende, … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund, szolidaritás | Tagged | Comments Off on Baustart auf dem Szabadság tér