Monthly Archives: March 2013

Proposed Amendments to the Hungarian Constitution

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

Press Statement Victoria Nuland Department Spokesperson, Office of the Spokesperson Washington, DC March 7, 2013 The United States shares the concerns expressed by the Council of Europe about proposed amendments to the Hungarian constitution. These amendments deserve closer scrutiny and more … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Proposed Amendments to the Hungarian Constitution

Ungarn: Aktivisten besetzen Fidesz-Zentrale

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

In Ungarn wächst der Protest gegen eine geplante Verfassungsänderungen. Wien ist indes besorgt über ein neues Bodengesetz. Budapest/Ag./Red. In Ungarn wächst der Protest gegen die von der Regierung geplanten Verfassungsänderungen: Am Donnerstag besetzten Aktivisten den Sitz der ungarischen Regierungspartei Fidesz … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Ungarn: Aktivisten besetzen Fidesz-Zentrale

The Constitution is not a game!

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

The Constitution is not a game! Protest against the newest newest modifications to the Hungarian Constitution which would result in the deprivation of Hungarian citizens of inalienable rights. (Ádám Csillag)  

Posted in EN, news, social background HU | 1 Comment

Amikor az “oszd meg és uralkodj” csődöt mond [Occupy]

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

Miközben a régi, kétpólusú politika által megvezetett emberek szemlátomást el sem tudják képzelni, hogy vannak, sőt egyre többen vannak, akiket már egyik oldal sem képes megvezetni, valójában ez utóbbiak most történelmet írhatnak. minimum+

Posted in hírek, HU, szabad művészek | Tagged , , | Comments Off on Amikor az “oszd meg és uralkodj” csődöt mond [Occupy]

Changes to Hungary’s constitution spur thousands to protest

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

Thousands of Hungarians gathered outside the country’s parliament in Budapest Saturday in protest at changes to the new constitution they say infringe on civil rights. After a demonstration on Thursday, protestors and a number of NGOs including Amnesty International launched … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Changes to Hungary’s constitution spur thousands to protest

Demonstrationen und Proteste gegen Verfassungsputsch in Ungarn, Regierung leugnet

Posted on March 10, 2013 by ellenpolus

Die Proteste gegen die geplanten Verfassungsänderungen, die einen weiteren, großen Schritt zur Aushebelung von Demokratie und Rechtsstaat seitens der Orbán-Regierung darstellen, nehmen sowohl auf der Straße als auch auf diplomatischem Parkett zu, dürften aber – wieder – wirkungslos bleiben. Die … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Demonstrationen und Proteste gegen Verfassungsputsch in Ungarn, Regierung leugnet

Méltányos Alkotmányt! MMA nélkül!

Posted on March 9, 2013 by ellenpolus

Az Alkotmány nem játék! 2013. Március 9. Alkotmány utca. Szabad Művészek

Posted in hírek, HU, szabad művészek, tiltakozások | Tagged , | Comments Off on Méltányos Alkotmányt! MMA nélkül!