Monthly Archives: March 2013

Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Hungary’s government expressed its “deep outrage” Thursday over recent criticism of its judiciary by EU justice Commissioner Viviane Reding. In a March 9 article in the German daily Frankfurter Allgemeine Zeitung, Reding said Ireland‘s reluctance to extradite an Irish national … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Hungary slams EU’s Reding over judicial criticism

Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Erst die Habsburger, dann die Sowjetunion, jetzt Brüssel – viele Ungarn reagieren allergisch auf Fremdherrscher. Im Streit um die neue Verfassung stärken sie deshalb ihrem rechtskonservativen Regierungschef Viktor Orban den Rücken. Feierabend in Budapest. Das Dandar-Thermalbad im IX. Stadtbezirk ist … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orban – Verteidiger gegen fremde Herren

Time to suspend Orban’s EU voting rights

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

BRUSSELS – The EU is not only experiencing an economic crisis. Even more worryingly, it is suffering a democratic crisis in its member states, including, among others, Hungary. Since the arrival in power of Prime Minister Viktor Orban and his … Continue reading →

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Time to suspend Orban’s EU voting rights

Walzer tanzen zur Ablenkung

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Rassismus, Antiziganismus und Antisemitismus sind in Ungarn Teil der Propaganda des politischen Establishments. von Karl Pfeifer Die ungarische Regierung, die immer wieder ihre christlichen Werte betont, führt einen gnadenlosen Klassenkampf gegen Arme, Obdachlose und Bettler. Die 24jährige Henrietta H., eine … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Walzer tanzen zur Ablenkung

Hongrie. L’Union européenne et les atteintes à l’Etat de droit

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Sur le plan démocratique, la Hongrie semble aller à la dérive, bien qu’elle soit membre de l’Union européenne (cela depuis 2004). D’une part, elle a récemment délivré aux Hongrois de souche hors frontière des passeports, avec droit de vote en Hongrie. … Continue reading →

Posted in contexte social, FR | Comments Off on Hongrie. L’Union européenne et les atteintes à l’Etat de droit

Zurück zu Blut und Heimat

Posted on March 22, 2013 by ellenpolus

Ungarn entwickelt sich zur Pseudo-Demokratie, gegen die Kritik aus der EU scheint die Regierung Orbán immun zu sein. Rechtsextreme Rhetorik gehört zu ihrer Abwehr. Zu Beginn der neunziger Jahre war Ungarn für optimistische Politologen, die den Wandel in Osteuropa beobachteten, … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Zurück zu Blut und Heimat

Sie zerstören alles

Posted on March 21, 2013 by ellenpolus

Fidesz Unsere Autorin war Kulturjournalistin in Budapest. Aber in diesem Ungarn kann man nicht mehr arbeiten, sagt sie Wer die Heimat wechselt, wechselt seine Seele, sagt man in Ungarn. Das Sprichwort drückt aus, wie schwer Migration fällt, es versucht zu … Continue reading →

Posted in DE | Comments Off on Sie zerstören alles