Photographier en Hongrie expose à des poursuites

Si vous prévoyez de vous rendre en vacances à Budapest, sachez qu’il faudra désormais demander l’autorisation de toutes les personnes reconnaissables que vous prendrez en photo dans les lieux publics.

En matière de photographie, comment concilier d’une part le droit à la vie privée et le droit à l’image des personnes photographiées sans leur accord, et d’autre part le droit à la liberté d’expression ou à la liberté de création artistique ?

En France, la Cour d’appel de Paris a tranché la question dans un arrêt du 5 novembre 2008, qui dit que “le droit à l’image doit céder devant la liberté d’expression chaque fois que l’exercice du premier aurait pour effet de faire arbitrairement obstacle à la liberté de recevoir ou de communiquer des idées qui s’expriment spécialement dans le travail d’un artiste, sauf dans le cas d’une publication contraire à la dignité de la personne ou revêtant pour elle des conséquences d’une particulière gravité“. Le principe est la liberté du photographe, le droit du photographié n’est que l’exception.

Mais à l’heure des réseaux sociaux où l’on diffuse ses clichés sur Facebook, et surtout avec le développement des techniques de reconnaissance faciale, la question de l’équilibre des droits prend une autre tournure. Il ne s’agit plus seulement d’éviter d’être reconnaissable par quelques personnes dans une exposition ou dans un livre de photos, mais bien d’éviter d’être reconnu et traqué de façon automatisée lorsque l’on a pas recours à des techniques de dissimulation qui de toute façon, du fait de la loi anti-cagoules (ou anti-burqas), sont largement interdites.

plus: Numerama

Posted in FR | Comments Off on Photographier en Hongrie expose à des poursuites

Free and Unfair Elections in Hungary

With a little less than one month remaining before Hungary’s election on April 6th, there is little doubt that Viktor Orban’s Fidesz party will be re-elected and thus, further consolidate its power in parliament. Fidesz, which has raised eyebrows in both Brussels and Washington for rolling back democratic checks and balances, has enjoyed a seemingly unassailable command over Hungary’s political system since its “supermajority” election win in 2010. This time around, Fidesz’s victory is not in question but whether it can repeat another two-thirds majority remains to be seen. One can surmise that their odds are good and that another sweeping majority will embolden Fidesz to continue wholesale changes to the constitution.

Given the current state of the political opposition in Hungary, few would doubt Fidesz’s ability to legitimately win a “free and fair” election. There are those, however, who doubt that this year’s election will be anything but fair. It has become increasingly clear, over the last four years, that Fidesz has pursued a myriad of ways in which to secure its next electoral victory. Everything under the election umbrella, from the newly devised electorate system, institutions, and laws, favours Fidesz. The opposition is now forced to contend with a number of new rules and regulations that have made campaigning increasingly difficult. Orban and his ilk have managed to monopolize the media, particularly offline sources, and have found innovative ways to circumvent laws that they themselves have introduced as means to limit the opposition’s national reach.

The neutered state of political opposition in Hungary, which at times borders on ineptitude, has undoubtedly not helped matters. Despite a great deal of in-fighting, a tacit understanding among much of Hungary’s political opposition emerged that left the country’s centre-left opposition with no other recourse but to band together and establish a united front against a better funded and highly organized Fidesz political machine. Agreeing to a common platform has been nothing short of an arduous journey for the opposition, and one that has made for strange bedfellows. The time needed to form consensus among divergent parties, however, allowed Fidesz the opportunity to further organize and spread its message.

Among the most dubious pre-election tactics employed by Fidesz has been its approach to political advertising.  Political advertising has been considerably restricted by the Fidesz party, with state-owned stations restricted to eight hours of political advertising over the course of 50 days of official campaigning. This has been coupled with commercial television stations being barred from charging money for political advertising. Outdoor advertising, particularly in Budapest, has also been severely curtailed. Interestingly enough, however, outdoor advertising restrictions do not apply to so-called independent groups. Such has been the case with the pro-Orban Civil Union Forum, which receives a great deal of its funding from a Fidesz foundation.  As a result, the circumvention of political advertising rules through soft money has given Fidesz a decisive advantage, leaving the opposition ill-equipped to catch up. No political rival is capable of competing with the combination of what are possibly illegally-acquired funds and the sheer total spending power of Fidesz.

more: GeoPoliticalMonitor

Posted in HU, political background - HU, social background HU | Comments Off on Free and Unfair Elections in Hungary

Pénzeső a Vigadónál – Az MMA kirekesztő, a kultúra szabad!

2014. március 14-én a Pesti Vigadó ünnepélyes megnyitója alkalmából civilek egy csoportja közvetlen akcióval tiltakozott az intézmény MMA-nak való átadása ellen. Az akciót egy önszerveződő csoport (képző- és előadóművészek, művészeti és művészetelméleti hallgatók, aktivisták, egyetemi oktatók, a Szabad Művészek néhány tagja) közösen hajtotta végre.

fotó: Balogh Dina

foto_2

foto_4

1911801_10202460773933957_254576471_n

A közvetlen akció résztvevői:
Arláth Krisztina
Balázs Anna
Gulyás Márton
Karas Dávid
KissPál Szabolcs
Maria-Lima Victor
Őze Eszter
Simon Zsuzsi
Süvecz Emese

Csoszó Gabriella (fotó)
Sarah Günther (fotó, videó)
Kiss-Pál Anna (videó)
Balogh Dina (fotó)

Azért vagyok itt, mivel kizártak egy nyilvános eseményből, ezért közvetlen jelenlétemmel tiltakozom a magyar kultúrában és társadalomban fennálló egyenlőtlen hatalmi viszonyok miatt. Közvetlenül szembesíteni akarom az MMA tagjait és támogatóit e tömérdek közpénz felhasználásának jogtalanságával, belterjességével, kirekesztő voltával és társadalmi érzéketlenségével.

Az MMA kirekesztő, a kultúra szabad!

fotó: Balogh Dina

Az esemény megvalósulását számosan segítették,
akiknek ezúton fejezzük ki köszönetünket:

Adéle Eisenstein
Böszörményi Péter
Erlich Gábor
Farádi Gábor
Gettó Ferenc

Hegyi Dóra
Kispál Sándor
Kokesch Ádám
Kozák Tibor
Laki Júlia
Menesi Luca
Nagy Gergely
Nemes Csaba
Orbán György
Pacsika Márton
Pacsika Rudolf
Tamás Gáspár Miklós
TASZ
Vörös Anna
Zubek Adrienn


…valamint mindazoknak, akik személyes jelenlétükkel
és szimpátiájukkal támogatták a tüntetést, illetve az akciót

 

vigado penz_Layout 1

2010-ben a második Orbán kormány elkezdte szisztematikusan leépíteni az alkotmányos, demokratikus jogrendet. Ennek során lépésről lépésre ütötte ki a jogállamiság pilléreit, számolta fel a rendszerszintű intézményi kereteket. Koncepcionális program kizárólag egy autoriter rendszer jogi hátterének kidolgozására készült. Ennek a hatékony hatalomkoncentrációnak az érdekében átírták a parlamentáris jogalkotás írott és íratlan szabályait. A kultúra területén a centralizáció, a leépítés, illetve egy új állami függőségi rendszer kiépítése dominál.
2014-re minden olyan céltól eltávolodtunk, ami a szolidaritás elvén alapuló, nem irányító-beavatkozó, nem “gondoskodó”, hanem támogató, párbeszéd elvű állami szerepvállalás eléréséhez és megtartásához szükséges lenne.
Az orbáni szimbolikus hatalomgyakorlásnak egyik “legszebb” példája a Pesti Vigadó, amely egy ideológiai alapon szerveződött álcivil szervezet tulajdonába került. Egy olyan szervezet tulajdonába, amely diszkriminatív, kirekesztő és kizárólag más társadalmi csoportok ellenében, sajátos sérelmi politizálással tudja csak meghatározni magát. A kultúra nem lehet kirekesztő, nem lehet pártos, főleg nem Európa közepén, az Európai Unió tagállamaként.
KÖVETELJÜK, HOGY AZ ÁLLAM NE VÁLASSZA LE MAGÁRÓL A KÖZFELADATAIT ÉS NE ADJA ÁT A KULTÚRATÁMOGATÁST ÉS IRÁNYÍTÁST BARÁTI CIVIL SZERVEZETEKNEK!!!

Csillag Ádám felvétele

2014. 03. 14.

Sajtó:

Csoszó Gabriella FB, Freedoc

Balogh Dina FB

Vörös Anna FB,   2

444

Artmagazin

Origo cikk

Origo video

Gépnarancs

NOL

NOL2

HVG

HVG nagyítás

Artportal

Librarius.hu

Fenesztra

VS

ATV cikk

ATV híradó (22:20)

Index.hu

Népszava

MagyarNarancs

Tranzitblog

Hír24

Klub Rádió (MTI)

Színház.hu

PécsiStop

SZON

Hirado.hu

HírTv

HetiVálasz

Magyar Nemzet Online

Posted in akciók, HU, szabad művészek, tiltakozások | Comments Off on Pénzeső a Vigadónál – Az MMA kirekesztő, a kultúra szabad!

Chto Delat withdraws from Manifesta 10 (St. Petersburg, Russia)

It is time to break the silence!

via Chto Delat? events and around

//EN
In solidarity with the Peace March in Moscow today Chto Delat announces its decision to withdraw from Manifesta 10On March 11th, Manifesta Foundation responded to recent calls for boycotts, cancelation and postponement of Manifesta 10, planned to open at the State Hermitage Museum in early summer.

In this long-awaited statement, the foundation announced that it will not cancel under the present circumstances. Also, presumably responding to calls for the exhibition’s radicalization, curator Kasper König reaffirmed his commitment to a group show demonstrating the broadest possible spectrum of art’s possibilities, emphasizing that his contract allows artistic freedom – within the limits of the Russian law – and that he will (try) to keep the show free of censorship. But at the same time, he also restated his dislike for “cheap provocations” in topical political references, warning that Manifesta 10 at Hermitage could be “misused by political actors as a platform for their own self-righteous representation,” and insisting that “it is [his] hope to present far more than just commentary on the present political circumstances.” (http://manifesta.org/2014/03/manifesta-10-will-stay-in-st-petersburg/). It is clearly art over politics. Kaspar König’s most recent statement denigrates any attempts to address the present situation in Russia by artistic means, demoting them to “self-righteous representation” and “cheap provocation” and thus effectively preemptively censoring them.We see now from this official reaction that neither curator nor institution are capable of rising to the challenge of a dramatically evolving political situation, and we cannot be held hostage by its corporate policies, however reasonable they would sound under different circumstance.

For this reason, we, the artists of Chto delat, have decided to withdraw our participation from the exhibition at Hermitage.

As we have said before, we are generally against boycotts and especially as far as international cultural projects in Russia are concerned. A cultural blockade will only strengthen the position of reactionary forces at a time when the marginalized anti-war movement in Russia so desperately needs solidarity. But our aim at least should be to turn every cultural project into a manifestation of dissent against the Russian government’s policy of violence, repressions, and lies. Even if you are staging Shakespeare or exhibiting Matisse, the task of culture today is to find the artistic language to bring home that simple message.

Sadly, Manifesta cannot rise to this challenge. Had the situation remained as it was, with a soft authoritarianism continuing to stagnate in Russia, the project might have been a positive factor for the further development of a fledgling public sphere. But as conditions worsen and reactionary forces grow stronger by the day, Manifesta has shown that it can respond with little more than bureaucratic injunctions to respect law and order in a situation where any and all law has gone to the wind. For that reason, any participation in the Manifesta 10 exhibition loses its initial meaning.

We have sympathy for the views expressed in the personal statement by Joanna Warsza *, curator of Manifesta 10’s public program, and we would only be too happy to continue supporting her efforts. Nevertheless, her statement has a private quality, and the dangers to the project – censorship, manipulations of meaning, and intimidation, which she describes so accurately, are inevitable under current political escalation.Warsza precisely describes the choice between engagement and the desire to stay on the sidelines. Our own choice also lies with engagement, but in forms of action and artistic expression for which we can take responsibility in this new situation. As the only “living” local participants of Kaspar König’s project, our withdrawal comes with the responsibility to address the local context and make an artistic statement independently of Manifesta, aiming for resonance both in Russia and internationally.We are now beginning work on such a new project: a solidarity exhibition of Ukrainian and Russian artists, poets, intellectuals and cultural figures. At this terrible moment in our society’s history, we are ready to demonstrate our unity and the possibility of taking action against the war together, rising above the flood of hate, lies, manipulation, and direct violence, and not above politics.

We do not know how, when, or where this project will take place, but we are sure that working toward its realization, and not self-representation at Manifesta-Hermitage exhibition, is the only responsible way to proceed.

Chto Delat collective

source: Artleaks

Posted in Art, Social Justice and Culture, EN, international solidarity | Tagged | Comments Off on Chto Delat withdraws from Manifesta 10 (St. Petersburg, Russia)

Ma délután 5-kor a Vigadó előtt – GYERTEK!!!

MINDEN RÉSZLETÉBEN KULTÚRPUCCS

Mi – az Összefogás A Kortárs Művészetért csoport és a Szabad Művészek – itt és most nem a kultúra pártpolitikai alapon való újra felosztásáért, nem az éppen aktuális támogatotti körhöz való tartozásért, hanem a kulturális sokszínűségért, annak a legszélesebb körben való hozzáférhetőségéért és a demokratikus jogok visszaállításáért állunk ki.

A kultúra nem lehet egy szűk, ideológiai alapon szerveződött civil társaság játékszere.
Véget kell vetni annak a vállalhatatlan gyakorlatnak, hogy a hatalom ideológiai alapon használja fel a társadalmi alapokat, ossza újra az adóforintokat.
Véget kell vetni a megosztásnak és kirekesztésnek, mert ez nem épít, hanem rombol, nem értéket hoz létre, hanem értékvesztéssel jár.

Új, demokratikus alapokra kell helyezni a kulturális koncepciót, aminek a leglényegesebb pontja miatt gyűltünk itt és most össze:
KÖVETELJÜK, HOGY A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA HALADÉKTALANUL KERÜLJÖN KI AZ ALAPTÖRVÉNY SZÖVEGÉBŐL!!!

FACEBOOK ESEMÉNY:
https://www.facebook.com/events/42661…

Posted in akciók, HU, szabad művészek, tiltakozások | Tagged , , , | Comments Off on Ma délután 5-kor a Vigadó előtt – GYERTEK!!!

TÜNTETÉS // DEMONSTRATION – ADD TOVÁBB

“A bandaszellemre én nem mint bűnbanda szellemre gondolok, hanem olyan 8-10-20-30 emberből álló csoportosulásra, körre, akik számára minden megadatik és a másik 50-60-80-20-30 embernek semmilyen lehetőséget nem ad.”
Fekete György, az MMA elnöke. Inforádió, 2013 június

A kultúra nem lehet egy szűk, ideológiai alapon szerveződött civil társaság játékszere.

Véget kell vetni annak a vállalhatatlan gyakorlatnak, hogy a hatalom ideológiai alapon használja fel a társadalmi alapokat, osztja újra az adóforintokat.

Véget kell vetni a megosztásnak és kirekesztésnek, mert ez nem épít, hanem rombol, nem értéket hoz létre, hanem értékvesztéssel jár.

Új, demokratikus alapokra kell helyezni a kulturális koncepciót,
aminek a leglényegesebb pontja:

KÖVETELJÜK, HOGY A MAGYAR MŰVÉSZETI AKADÉMIA HALADÉKTALANUL KERÜLJÖN KI AZ ALAPTÖRVÉNYBŐL!!!

Összefogás A Kortárs Művészetért csoport és Szabad Művészek

2014. március 14. 17:00 Pesti Vigadó előtti tér
Hozz magaddal: elemlámpát + pólót, amit akár a kabátodon is tudsz viselni + zajkeltő eszközöket!
A pártjelvényeket, ~logókat és zászlókat légy szíves hagyd otthon!

forrás: Összefogás a Kortárs Művészetért

Posted in HU, szabad művészek, tiltakozások | Tagged | Comments Off on TÜNTETÉS // DEMONSTRATION – ADD TOVÁBB

Sydney Biennale chairman quits over company’s links to detention centres

luca belgiorno-nettis
Luca Belgiorno-Nettis. Photograph: Transfield

The chairman of the Sydney Biennale and of its major sponsor Transfield Holdings, Luca Belgiorno-Nettis, has resigned his position with the festival.

Organisers have announced that they will cut all ties with Transfield Holdings and with Transfield Services, a contractor for Australia’s network of immigration detention centres.

“We have listened to the artists who are the heart of the Biennale and have decided to end our partnership with Transfield effective immediately,” organisers said in a statement.

“With deep regret, the board reluctantly accepted the decision of the chair to resign. We gratefully acknowledge the personal contribution of Luca as chair over the past 14 years. We also acknowledge the enormous contribution of the Belgiorno-Nettis family over 41 years.”

In a statement, Belgiorno-Nettis acknowledged the impact of a growing artists’ boycott of the Biennale on his decision to resign from the festival’s board. “With many of the participating artists now torn between loyalty to our creative director and wanting to make a stand against this government policy, the core spirit of the festival is under a dark cloud,” he said.

“There would appear to be little room for sensible dialogue, let alone deliberation. Yesterday I learnt that some international government agencies are beginning to question the decision of the Biennale’s board to stand by Transfield. Biennale staff have been verbally abused with taunts of ‘blood on your hands’. I have been personally vilified with insults, which I regard as naïve and offensive. This situation is entirely unfair – especially when directed towards our dedicated Biennale team who give so much of themselves.”

“I have tendered my resignation from the Biennale board in the hope that some blue sky may open up over this 19th Biennale of Sydney,” he said.

more: The Guardian

Posted in Art, Social Justice and Culture, EN, international solidarity | Comments Off on Sydney Biennale chairman quits over company’s links to detention centres