R.I.P. Hungarian Democracy

Source

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on R.I.P. Hungarian Democracy

Orban zerstört die Kultur des Rechtsstaats

Die Regierungsmehrheit hat umstrittene Verfassungsänderungen im ungarischen Parlament beschlossen. Befugnisse des Verfassungsgerichts wurden so sehr eingeschränkt, dass es seine Kompetenz verlor. Von Thomas Schmid

Die Welt

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orban zerstört die Kultur des Rechtsstaats

Hungary’s Parliament to vote on changes to constitution

(Vatican Radio) Hungary’s parliament is to vote Monday on constitutional changes that critics claim will turn the nation into a dictatorship. The lengthy amendment of an already controversial constitution is expected to be adopted, despite protests in Hungary and abroad.
“A real constitution, democracy and the rule of law” shouted thousands of Hungarians over the weekend in Budapest, where they rallied to protest the planned fourth amendment since the constitution took effect in January 2012.

News.Va

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Hungary’s Parliament to vote on changes to constitution

La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques

Monde

La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques

11 mars 2013 à 21:56
Le Premier ministre conservateur Viktor Orban vote lors d'une session parlementaire, le 11 mars 2013 à Budapest

Le Premier ministre conservateur Viktor Orban vote lors d’une session parlementaire, le 11 mars 2013 à Budapest (Photo Attila Kisbenedek. AFP)
Par AFP

Ignorant les réserves exprimées par l’Europe et les Etats-Unis, le Parlement hongrois, contrôlé par le parti conservateur Fidesz de Viktor Orban, a adopté lundi une nouvelle modification de la Constitution, qui retire l’essentiel de ses compétences à la Cour constitutionnelle.

L’amendement controversé est passé sans problème au Parlement, où le parti au pouvoir Fidesz détient une majorité des deux-tiers. Il a recueilli 265 voix pour, 11 contre et 35 abstentions, venant du parti d’extrême droite Jobbik.

Liberation

 

Posted in contexte social, FR | Comments Off on La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques

Hungary Tests the E.U.’s Norms

For Hungary, still seeking national accord on what constitutes democracy, and for Europe, still uncertain how to treat governments deemed to have strayed from European Union norms, Monday produced a symbolic moment in the annals of protecting civil rights.

On a state visit to Germany, President Janos Ader of Hungary visited a prison in Berlin where East Germany’s dreaded secret police, the Stasi, held thousands of political prisoners, including some of the harshest critics of the now defunct Communist regime.

The New York Times

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary Tests the E.U.’s Norms

In the opinion of many, Hungary is no longer a democracy

If Viktor Orbán were as talented at governing as he is at political maneuvering he would be an excellent prime minister. But his brain power is spent on devising devious traps for his opponents whose imagination can’t possibly measure up to his, with his bag full of tricks. Dirty tricks, dishonest tricks, shameful tricks. Fortunately there are not too many people on this earth who can surpass his moral turpitude. He is a man who thinks that in politics anything goes. I don’t blame the political opposition for being duped by him once again.

So, what happened? The head of the press department of the Prime Minister’s Office said that Viktor Orbán would deliver a speech before the day’s parliamentary agenda. The announced title of the speech was “Magyarország nem hagyja magát!” (Hungary doesn’t give in!). Considering that the vote on the amendments to the constitution was scheduled for today, everybody assumed that the prime minister would talk about his government’s decision to go ahead with the scheduled vote despite requests from Brussels and Strasbourg to postpone it. The title of the speech certainly suggested as much.

Hungarian Spectrum

Posted in EN, social background HU | Comments Off on In the opinion of many, Hungary is no longer a democracy

Hongrie solidarité

Un flashmob est organisé demain matin à Paris afin de protester contre le coup de force parlementaire du gouvernement Orban pour réformer la Constitution hongroise dans un sens autoritaire et répressif.

Pour y participer :
Horaire : 7h45 précise
Adresse : devant l’Institut culturel hongrois à Paris, 92 rue Bonaparte 6e, M° St Sulpice

>> facebook.com

Posted in FR | Comments Off on Hongrie solidarité