Hongrie: 4.000 manifestants contre le Premier ministre

Près de 4.000 personnes se sont rassemblées dimanche 17 mars à Budapest à l’appel de l’organisation Milla (Un million pour la liberté de la presse) pour protester contre le gouvernement de centre-droit du Premier ministre conservateur Viktor Orban. En cause, une 4ème modification de la nouvelle constitution.

 

Posted in contexte social, FR | Comments Off on Hongrie: 4.000 manifestants contre le Premier ministre

4000 Ungarn protestieren gegen Orban

In der ungarischen Hauptstadt Budapest haben am Sonntag rund 4000 Menschen gegen die Politik der konservativen Regierung von Ministerpräsident Victor Orban demonstriert. Die Kundgebungsteilnehmer trugen europäische und ungarische Flaggen sowie Transparente gegen den als “Viktator” bezeichneten Regierungschef.

Als Hauptorganisator der Kundgebung trat die Bürgerrechtsbewegung Milla auf, die sich im Kampf um den Erhalt der Pressefreiheit formiert hatte. Seit Tagen gibt es im In- und Ausland heftige Proteste gegen die Beschlüsse des ungarischen Parlaments für einschneidende Verfassungsänderungen.

tagblatt.ch

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on 4000 Ungarn protestieren gegen Orban

Parászka Boróka: Erdély körül van kerítve

Soha annyi magyar ember nem vonult fel Marosvásárhelyen, mint március 13-án, az „autonómia tüntetésen” vagy a „székely szabadság napján”. Soha ennyire nem volt bizonyos az, hogy Erdély elveszett.

Hetekkel-hónapokkal korábban nyilvánvalóvá vált, hogy ez a tüntetés erődemonstráció lesz. A különállás, és nem az összetartozás demonstrálása. A szervezők, az úgynevezett erdélyi ellenzéki pártok (amelyek parlamenti mandátummal nem rendelkeznek, a helyi önkormányzatokban is csak kis arányban kaptak megbízást, politikai értelemben tehát alig léteznek) és szervezetek ragaszkodtak a március 10-i dátumhoz, az RMDSZ pedig március 15-höz, mint bármiféle közösségi megmozdulás lehetséges és elfogadható idejéhez. Már csak ezért sem lehetett szó közös felvonulásról. De a dátumvita természetesen többről és másról szól, mint időmegjelölésről.

vasárnapi hírek

Posted in hírek, HU | Tagged , | Comments Off on Parászka Boróka: Erdély körül van kerítve

Merkel warns Hungary to listen to its ‘friends’

President of the Republic János Adér met German Chanc-ellor Angela Merkel on Tuesday during a two-day visit to Berlin where she criticised the Fourth Amendment to Hungary’s new Constitution pushed through by the ruling Fidesz party the previous day despite calls for a reconsideration from the EU, Council of Europe and civil and human rights organisations.
Merkel told Áder that Hungary should take seriously the concerns expressed by European partners and friends, a German government spokesman said.
Earlier Áder had met Germany’s Foreign Minister Guido Westerwelle for what the latter’s office described as an “open and at times contentious exchange of views”. Westerwelle is one of four EU foreign ministers that recently called for new sanctions to be made available to put pressure on member states who fail to abide by European law and democratic principles (see analysis on the bottom of page 2). Meanwhile, the speaker of the Bavarian parliament, Barbara Stamm, cancelled in protest a scheduled meeting with her Hungarian counterpart, Fidesz politician László Kövér.

Budapest Times

 

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Merkel warns Hungary to listen to its ‘friends’

UN rights office joins condemnation of Hungary reforms

The Un ited Nations’ human rights office has added its voice to international criticism of Hungary‘s constitutional reforms, despite the insistence of prime minister Viktor Orban that they do not endanger to his country’s democracy.

Hungary’s parliament, dominated by Mr Orban’s centre-right Fidesz party, this week approved a controversial fourth amendment to a constitution that it introduced only last year.

The latest changes enshrine several government policies that were previously rejected by the constitutional court, including making it illegal to sleep on the streets, restricting political campaign adverts to state-controlled television and radio stations, and forcing university students who take state grants to work in Hungary for a certain number of years after graduation.

Irish Times

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on UN rights office joins condemnation of Hungary reforms

Hungary’s Orban stages assault against democracy

LONDON, UK — Hungarian democracy has seen darker days: Memories of the brutal Soviet repression are still very much present, particularly from 1956, when tanks roared through Budapest’s streets to put down an anti-communist uprising.

Although the country’s latest political upheavals have come about peacefully, however, critics of the right-wing government say it’s staging another assault on democracy with a drive to change the constitution that’s provoking anger in the European Union and riding roughshod over the economy.

You’d be forgiven for failing to know that. With the euro zone in near-constant peril and senior EU partners such as Britain threatening to undermine the union, events in Budapest have been overshadowed.

Alaska Dispatch

Posted in EN, social background HU | Comments Off on Hungary’s Orban stages assault against democracy

Mit Orbán ist Ungarn zum Flegel der EU geworden

st das schon die Putinisierung Ungarns? Premier Orbán bastelt sich einen Staat, in dem die Regierung ihre Vorstellungen von der nationalen Revolution fast ungehindert durchsetzen kann.

Wer Kinder hat oder sich auf die eigene Jugend besinnt, der wird sich an die Pubertät erinnern: jenes Mittelreich zwischen Kinderzimmer und Erwachsenenwelt, in dem niemand zu sagen vermag, wann die Grenze in welcher Richtung überschritten wird. Es ist die Zeit des provozierten Regelverstoßes, in der man erprobt, welche Folgen die Verletzung familiärer Grundsätze mit sich bringt. Offene Kämpfe werden, wenn möglich, mithilfe einer uralten Abgebrühtheit zu vermeiden versucht.

Die Welt

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Mit Orbán ist Ungarn zum Flegel der EU geworden