Author Archives: ellenpolus

Ungarische Demokratie in Gefahr | Journal

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Trotz massiver Kritik im In- und Ausland hat das ungarische Parlament eine umstrittene Verfassungänderung beschlossen. Die Abgeordneten der Mitte-Rechts-Koalition unter Viktor Orbán beschlossen unter anderem mehrere Regelungen, die das Verfassungsgericht zuvor verworfen hatte. (Deutschewelle)

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Ungarische Demokratie in Gefahr | Journal

The Fog of Amendment

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Kim Lane Scheppele, Princeton University Monday 11 March 2013 The Hungarian Parliament today passed a 15-page amendment to its one-year-old constitution against a storm of protest from both home and abroad. If it is signed by the Hungarian President, János … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on The Fog of Amendment

Westerwelle streitet mit Ungarns Präsidenten

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Die umstrittene Verfassungsänderung in Ungarn hat ein Treffen von Präsident Janos Ader mit Außenminister Guido Westerwelle in Berlin überschattet. Bei dem Thema habe es “einen offenen und in Teilen durchaus kontroversen Meinungsaustausch gegeben”, sagte ein Sprecher des Auswärtigen Amts am … Continue reading →

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Westerwelle streitet mit Ungarns Präsidenten

R.I.P. Hungarian Democracy

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Source

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on R.I.P. Hungarian Democracy

Orban zerstört die Kultur des Rechtsstaats

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Die Regierungsmehrheit hat umstrittene Verfassungsänderungen im ungarischen Parlament beschlossen. Befugnisse des Verfassungsgerichts wurden so sehr eingeschränkt, dass es seine Kompetenz verlor. Von Thomas Schmid Die Welt

Posted in DE, gesellschaftlicher Hintergrund | Comments Off on Orban zerstört die Kultur des Rechtsstaats

Hungary’s Parliament to vote on changes to constitution

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

(Vatican Radio) Hungary’s parliament is to vote Monday on constitutional changes that critics claim will turn the nation into a dictatorship. The lengthy amendment of an already controversial constitution is expected to be adopted, despite protests in Hungary and abroad. … Continue reading →

Posted in EN, news, social background HU | Comments Off on Hungary’s Parliament to vote on changes to constitution

La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques

Posted on March 12, 2013 by ellenpolus

Monde La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques 11 mars 2013 à 21:56 Le Premier ministre conservateur Viktor Orban vote lors d’une session parlementaire, le 11 mars 2013 à Budapest (Photo Attila Kisbenedek. AFP) Par … Continue reading →

Posted in contexte social, FR | Comments Off on La Hongrie modifie sa Constitution pour la 4e fois malgré les critiques